− Издатель отказался выплатить то что обещал, я увез книги в другой город и продал там переводы другим издателям, поставил перед ними такие условия, что они и сейчас выплачивают деньги за изданные книги.

− И их покупают?

− И еще как. Магазины штурмом брали, что бы купить эти книги. Особенно популярна та что о восстании рабов. Не знаю, что ты там написал, но все в восторге от нее. Сейчас по ней норги начали снимать телесериал.

− Кинофильм? − Удивился Норг.

− Да. И они за это платят нам деньги.

− Тебе? − Спросил Норг.

− Думаешь, я хапуга, который заберет все себе? У меня один счет, но половина денег там принадлежит тебе.

− И сколько там?

− Сейчас, думаю, тысяч сто не меньше.

− Тебе подобных денег хватит до конца жизни. − Сказал Норг.

− Хватит.

− Но ведь ты фактически ничем их не заработал.

− Иногда, Норг, хорошая идея стоит целой жизни. Ты думаешь, каждый человек может вот так вот взять и что-то придумать? Нет. Большинство людей и не думают о том что бы что-то придумывать. Они учатся, работают, растят детей, учат их. Учат тому, чему научились сами. А сами учились у своих родителей. Придумывать что-то это стихия только немногих.

− Значит, ты особенный?

− В некотором смысле, да. Я могу что-то придумать, могу это воплотить в реальность. Это не всегда удается. Я должен тебе кое в чем признаться, Норг. Я вытащил тебя не так что бы совсем без задних мыслей. У меня был и некоторый рассчет на счет тебя. Я думаю, ты и сам не откажешься от того что бы хорошо заработать. Твои переводы пользуются популярностью и это говорит о том, что ты сам не так прост среди норгов. У тебя есть что-то чего нет у других норгов. Ты тоже особенный. Я надеюсь, мое признание не станет поводом для того что бы ты плохо думал обо мне.

− Нет. Твоя честность достойна награды.

− Ей богу. Иногда ты говоришь таким языком, что я начинаю думать что ты принц, а не какой нибудь простой норг. Кем ты был на службе?

− Я обязан отвечать?

− Не хочешь, не надо.

− Я не хочу.

− Как угодно. − Ответил Рон.

Машина уже выезжала из города. Рон продолжал молчать. Они все ехали и ехали. В какой-то момент их обогнал большой фургон полиции норгов и перегородил дорогу. Рон остановил и выскочил на дорогу со своими документами.

Полицейский подскочил к нему и взял бумаги.

− Рон Ливсин. − Прорычал он читая текст на синарском. Рядом был какой-то другой норг.

− Рон Ливсин? Это тот кто написал книгу 'Восстание Рабов'? − Зарычал другой.

− Перводил, а не писал. − Зарычал Рон. − Книга была написано две с половиной тысячи назад на Синре.

− А-у! − Завыл полицейский. Он куда-то пробежал, затем вернулся с книгой. − Можно попросить автограф? − Зарычал он.

Рон поставил подпись на книге.

− А кто там с тобой? − Зарычал другой полицейский.

− Это мой друг. − Ответил Рон.

− Ну, раз друг, тогда, можете ехать.

Рон вернулся в машину, фургон отъехал и помчался по дороге дальше, быстро уносясь вперед.

− Господи, как нам повезло. − Прорычал Рон.

− Что ты там писал?

− Ты просто счастливчик, Норг. Это была та самая книга 'Восстание Рабов. Меня попросили поставить там автограф.

− А что сказали обо мне?

− Я сказал, что ты мой друг и им этого хватило.

− Ты действительно считаешь меня своим другом? − Зарычал Норг.

− Я хотел бы, что бы так было, Норг. Надеюсь, и ты того хочешь. Дружба не возникает на пустом месте. Нужно много времени прожить вместе. Я тебе рассказал о себе не мало, ты не говорил почти ничего о том что ты делал раньше.

− Я служил Императору.

− Я думаю, все норги служат Императору. − Сказал Рон.

− Я служил ему лично, и он меня знает. − Зарычал Норг.

Рон присвистнул.

− Что это за звук? − Зарычал Норг. − Никак не могу понять как люди его издают.

Рон рассмеялся.

− Это свист. Знаешь как свистит воздух, когда тебя бьют плеткой?

− Знаю.

− Вот так же воздух свистит, когда сильно дуешь и определенным образом складываешь губы и язык. − Рон снова свистнул, а затем насвистел короткую мелодию.

− И все люди так умеют? − Спросил Норг.

− Многие. Человеку не сложно научиться свистеть. На счет вас не знаю. Видимо, нет, раз никто из вас не свистит. Свистом можно кое что сказать. Показать удивление, позвать кого нибудь. Дать знак, что ты где-то присутствуешь.

− Это секретный язык синарцев?

− Языком его не назовешь. Но в определенных ситуациях свист может передать какую-то существенную информацию. Ты так ловко отвлекся от рассказа о себе, Норг.

− Мне нечего рассказывать. Служба есть служба.

− И это еще куча секретов, которые не положено знать синарцам. − Сказал Рон. − Можешь не рассказывать.

− Ты обиделся?

− А чего обижаться? Если ты меня спросишь о партизанах, я тебе не скажу ничего.

− Почему? Ты же хочешь быть мне другом.

− Быть кому-то другом, это не значит предавать других своих друзей. Если бы я точно знал, что вы не станете их убивать, я рассказал бы.

− Они тоже убивают норгов.

− Начнем с того, что сейчас они не убивают норгов. Они сидят там где сидели. Они знают что делается вокруг. Они думают о будущем и среди них есть достаточно умных людей, которые понимают что война сейчас не даст ничего хорошего.

− А раньше она давала?

− Раньше она давала им то что не давали вы. Партизаны имели ту свободу которую хотели. Они жили там где хотели, они делали то что хотели. Они многого не могли. Им приходилось отбиваться от вашей армии. Их убивали и травили как зверей. Но они выжили, они уходили в другие места. Они находили районы недоступные норгам и вновь продолжали жить. Между прочим, скажу я тебе, на Норьене есть такие места, где против армии норгов войну ведет сама природа. Если туда и попадали норги, то только из космоса и на короткое время. Там вы не можете выжить физически.

− Я знаю такие районы.

− Ну и как, Норг? Тебе хочется воевать? Ты, конечно, здорово влип, когда ушел со своей службы. Ты бросился в воду не умея плавать, кое как выплыл, а затем снова нырнул, не поняв что чуть не утонул перед этим. Я чувствую, что ты и сейчас не понимаешь, что ни до какой столицы ты не дошел бы сам.

− Я уже понял это.

− Тогда, зачем просил остановить? Хотя, я понял зачем. Это была твоя гордость. Ты не хотел связываться с трусом.

− Я видел, что ты не трус.

Они въехали на очередную бензоколонку. Какой-то человек подошел к машине и встал увидев норга.

− Я норгов не обслуживаю. − Сказал он.

− Ты дурак? − Спросил Рон. − Это он мне служит, а не я ему.

− Что же ты сидишь за рулем, а не он? − Спросил человек.

− Он машину водить не умеет. И вообще, где ты видел что бы норги-хозяева ездили на нашин машинах? Давай, работай, пока мне не надоело ждать. А не будешь, вылетишь с этого места как пробка из бутылки.

− Я не буду. − Уперся человек.

Рон вышел, прошел к колонке и сделал то что должен был сделать служащий. Тот попытался помешать и получил затрещину от которой свалился на землю.

Из домика выскочил еще один человек и подбежал к Рону.

− Ты хозяин этой лавочки? − Спросил Рон.

− Я. Чего вам нужно? − Проговорил человек.

− Я хочу заправить машину, а этот лентяй говорит, что у него перерыв на обед и ничего не хочет делать.

− Какой еще перерыв?! − Закричал хозяин на своего.

− Он врет! У него норг в машине! − Закричал второй, поднимаясь.

− Так это ты! − Завопил хозяин на Рона.

− Ну и дураки же вы. − Произнес Рон. Он выдернул шланг из бензобака, прошел в машину, вынул из под сиденья автомат и вышел.

− О, дьявол! − Закричал помощник хозяина увидев оружие.

− Нет! Нет! Не стреляй! Мы все сделаем! − Завопил хозяин.

− Ты не норга оскорбил подонок. − Проговорил Рон. − Ты меня оскорбил. И за это ты получишь по заслугам от моего партизана.

Рон развернулся и полоснул очередью по домику. Там все начало разлетаться, посыпались стекла, слетела вывеска, а затем что-то вспыхнуло.