— Лотти, у нас остались здесь какие-то дела?

— Никаких. Можно уезжать, со всеми разобрались.

— Да, вы хорошо разобрались, — подтвердил Фридрих, — Ты приехал сюда негодяем, а уедешь героем. Де Вьенн сказал, что французское рыцарство радо будет видеть тебя в своих рядах. Приглашал к себе в Милан и обещал при случае представить королю.

— Макс, милый, ты не хочешь побыстрее отсюда уехать? — спросила Шарлотта, проводив Фридриха.

— Хочу, но мне прописан постельный режим.

— Турнир закончился. Габриэль повезет свой груз вверх по реке, в Ломбардию. Де Вьенн поедет с ним. Если ты не возражаешь, поплывем с ними, посетим Милан.

— Слава Богу, — вздохнул Макс, — не нравится мне эта Феррона, гори она ясным пламенем.

— Не беспокойся, дорогой, — ответила Шарлотта, — Скоро загорится. Я оставлю письмо для Ауреллы с советом выкупить у Джакомо закладные Виолетты на замок святого Альберта.

Жизни случайно доживших до этого места светских лиц были полны увлекательных и разнообразных событий, которые не заслуживают быть сплющенными до размеров эпилога. В жизни духовных лиц тоже произошли некоторые изменения.

Не прошло и недели после окончания турнира, как похожий на хомяка келарь покинул монастырь Святого Мартина. Добрые и менее сведущие монахи говорили, что келарь ушел, вдохновившись примером старого графа Джанфранко, недобрые и более сведущие говорили, что он ушел, потому что слишком много знал. Но все сходились в одном — келарь покинул город после беседы с графиней.

Не прошло и месяца, как монастырь посетили суровые визитаторы. Бартоломео не удалось сделать карьеру. Он даже не успел толком принять дела. Визитаторы, зная репутацию Бартоломео, предложили ему поклясться, что он не знает, куда подевались деньги. На этом его бы оставили в покое. Но, увы, один только Бартоломео действительно знал, куда подевался весь пропавший доход епископства, превращенный в золото его предшественником. Ему, как наиболее честному монаху, исповедались и епископ, и келарь, и Патер, и Аурелла, и Виолетта, и Джакомо, и Шарлотта, и Габриэль. Бартоломео не дал клятвы, чем весьма удивил визитаторов, которые посадили его под домашний арест. Из-под ареста священник неожиданно исчез в неизвестном направлении, точнее, встал и ушел через заботливо открытые двери и ворота. Все население монастыря (кроме визитаторов) бесшумно провожало старого праведника.

Не прошло и трех месяцев, как на одной из верфей Венеции появился пожилой швейцарский священник. Старший мастер был очень удивлен, когда горец, в жизни не видевший моря, пожелал купить военный корабль с пушками. На нескромный вопрос, чем уважаемый покупатель намерен платить, священник вытряхнул на стол из простого холщового мешка груду драгоценной церковной утвари с золотом, бриллиантами и гербами бургундского герцога Карла Смелого. Вскоре Патер вступил в орден иоаннитов на Родосе, где, к своему великому удивлению, встретил и неожиданно поправившегося бывшего графа Джанфранко Фальконе, и келаря, и Бартоломео. Вся честная компания остаток жизни посвятила сражениям с османскими и алжирскими пиратами, тяжко страдая от морской болезни и собственной некомпетентности в морских делах и удивляя соратников силой веры, фатализмом, хозяйственностью и странной привычкой никогда не брать пленных.