– Легко сказать.
– Черт возьми, я настоящий психолог. Даже не ждал другого ответа.
– Он исчез в шестнадцать лет.
– Боже милостивый. – Джино выдернул из-под стола стул и уселся. – Ты обратил внимание, что все причастные к этому распроклятому делу исчезают с лица земли? Я постоянно поглядываю на свои ноги, убеждаясь, что они еще тут.
Магоцци перевернул листок.
– Похоже, Клейнфельдты – убитые пожилые супруги – давно от кого-то скрывались. Дольше всего жили в Нью-Йорке – двенадцать лет, – а прежде, насколько известно шерифу, без конца меняли имена и фамилии. Фактически, когда ребенок получил аттестат и вышел из школы, начали прыгать по всей стране с места на место, из города в город, из штата в штат.
– От него прятались.
– Похоже на то. Оседали на какое-то время, пока что-нибудь не случалось. Налет на квартиру в Чикаго, вся одежда изрезана, стены дерьмом заляпаны, мебельная обивка вспорота, посуда перебита. На другой день сбежали. Всплыли в Денвере под новыми именами и фамилиями, пробыли несколько месяцев, потом какой-то ненормальный, которого местная полиция установить не сумела, набросился на них из-за спины, пытаясь столкнуть с утеса. Они опять исчезли. В Калифорнии кто-то взорвал их дом стоимостью миллион долларов. К счастью, везучая парочка ночевала в пансионе у пруда. Полицейский, занимавшийся делом, пришел к выводу, что они чего-то ждали, хоть и не знал всей истории.
– Господи боже, – покачал головой Джино.
– В следующий раз Клейнфельдты объявляются в Висконсине, наверняка к тому времени научившись хорошенько заметать следы. Их маленькие тени обнаружились лишь через десять лет, и на этот раз они думали, что ко всему приготовились.
– Установили автоматическое ружье, убившее помощника шерифа.
– Угу. А стрелок достал их в церкви, в единственном месте, где они не имели возможности расставить ловушку. Пули двадцать второго калибра в обе головы. От одной никакого толку, расплющилась в мужском черепе, ни черта не осталось, а вторая застряла в мягких тканях мозга женщины. И на ней сохранилась нарезка. Холлоран привезет гильзу. Никому ее не доверяет, держит у себя в кармане.
Джино поигрывал куском пиццы, пристраивая его на краю стола, поворачивая, уравновешивая, чтобы он не свалился.
– У него есть серьезные доказательства? Он точно уверен, что это дело рук их ребенка?
– Есть парочка доказательств, только не знаю, признаешь ли ты их серьезными. Если хочешь подсчитывать совпадения, Клейнфельдты были убиты в его день рождения. Кроме того, по словам доки-психолога из управления Холлорана, куча примет на местах преступлений свидетельствует о чисто личном характере дела. Например, экскременты на стенах чикагского дома. Классический признак ненависти ребенка к родителям. Журналистам об этом не сообщалось.
Магоцци взглянул на собственные каракули, превращавшиеся в бессмысленные штрихи.
– Застрелив их в церкви, он расстегнул одежду, вырезал на груди кресты – медэксперт говорит, что тела чуть не насквозь пропороты, – а потом опять застегнул.
Джино облизнулся, тяжело сглотнул.
– Видно, дело действительно личное.
– Дальше хуже. Женщину пуля убила не сразу. Миссис Клейнфельдт была еще жива, когда он вырезал на ней крест.
Джино, закрыв глаза, качнулся на стуле, поставив его на две ножки. По лицу явственно пробежала тень прожитых лет.
– Еще что-нибудь, кроме школы, связывает их убийцу с нашим?
Магоцци кивнул:
– На этот раз тебе понравится.
– Очень хорошо, потому что до сих пор ничего не понравилось.
– После того как он окончил школу в Сент-Питере и уехал, туда поступил запрос на дубликат аттестата из университета штата Джорджия в Атланте.
Стул с громким стуком опустился на четыре ножки.
– Чтоб мне провалиться…
– Именно там он родился. В Атланте. Видимо, Брайан Бредфорд вернулся домой.
– Чтоб мне провалиться…
– Ты уже говорил.
– Черт возьми…
– Оригинальная мысль.
– Минуточку, минуточку… – заволновался Джино, вскочил, закружился вокруг обшарпанного деревянного стола, сильно хмурясь, ворочая мозгами со скоростью миля в минуту. – Двадцать шесть лет назад ему было пять, значит, он поступил в университет приблизительно в то же время, когда там совершались убийства…
– Одновременно с компьютерщиками из «Манкиренч».
– На момент наших убийств ни у кого из них нет алиби. – Джино взглянул на Магоцци. – Черт возьми, Лео, надо найти способ взять их под стражу.
– Как только найдешь, сообщи. Пока надо как минимум установить наблюдение.
– И узнать истинные фамилии. Может, кто-то из них Бредфорд.
Магоцци потянулся к трубке:
– Спрошу Томми, не взломал ли он файл ФБР…
– Не трудись. Я уже спрашивал, пока ты висел на телефоне. По-прежнему старается и по-прежнему волосы на себе рвет. Говорит, остается еще разок щелкнуть, а тут новый непробиваемый «брандмауэр».
– Интересно, – нахмурился Магоцци. – Он меня уверял, что и во сне пробьет защиту ФБР.
– Больше не уверяет. Знаешь, что надо сделать? Снова загрести компьютерщиков, влезть в штаны, под юбки, посмотреть, нет ли там чего лишнего.
– По-моему, это было бы незаконно.
– Может, уговорим добровольно признаться.
Магоцци рассмеялся:
– Ну, давай. Вызывай Энни Белински, попроси задрать юбку, если осмелишься.
Джино фыркнул:
– Только не ее. Столь женственная женщина никак не может одновременно быть мужчиной. Вдобавок она и мухи не обидит.
– Не считая того типа, которого зарезала насмерть.
– Наверняка за дело, – заявил Джино, снова сел, поставил на стол локти, разглядывая собственные ладони. – Слушай, дело осложняется. Мы теперь даже не знаем, кого искать, мужчину или женщину.
Магоцци вздохнул, пододвинул к Джино телефон.
– Куда звонить?
– В полицию Атланты. Спроси, упоминается ли Брайан Бредфорд в отчетах об убийствах в кампусе. Если нет, пусть проверят списки принятых в университет. Если он туда отправился, то пользовался дубликатом аттестата из школы Сент-Питера. Даже если сменил потом фамилию, все равно следы должны остаться.
Джино принялся тыкать в кнопки пальцем-колбаской.
– Там уже почти десять часов. Университет давно закрыт.
– Копы на месте. Пускай найдут кого-нибудь, кто может открыть канцелярию и посмотреть.
– Ладно, только буду говорить от твоего имени.
Шеф Малкерсон жестом пригласил Магоцци и Джино к себе в кабинет, взмахом руки приказал закрыть двери и сесть. Задумавшись, не пройдет ли совещание целиком на условном языке, Магоцци пришел к выводу, что если бы сам целый день простоял перед журналистами и провисел на телефоне, то не очень-то захотел бы с кем-то разговаривать.
Детективы потратили целых десять минут, чтобы расшевелить шефа. Он слушал не перебивая, крутя запонки, застегивая воротник, поправляя галстук, готовясь предстать перед прессой на выходе из здания. Безуспешно пробовал расчесать пальцами седые волосы, слишком густо смазанные гелем.
– Полиция Атланты просмотрит архивные данные насчет убийств в кампусе, но имя Брайана Бредфорда ничего не говорит работавшему над делом детективу, с которым беседовал Джино, – заключил Магоцци. – Однако случай в Висконсине решительно подтверждает связь убийств с «Манкиренч». Они либо подозреваемые, либо преследуемые, но за ними в любом случае необходимо установить круглосуточное наблюдение.
– Согласен. – Малкерсон встал, снял пиджак с деревянных плечиков на вешалке в углу. – Только вам придется обойтись собственными силами. Вся полиция задействована, никого не осталось.
– Слушайте, шеф, – жалобно воскликнул Джино, – наши совсем выдохлись, отрабатывая второй день по две смены. Может, привлечь дорожный патруль, добровольцев из участковых отделений, которые вчера рвались помогать?
– Не получится. Местные держат своих, включая дорожную полицию, ближе к дому, чтоб прикрыть школы.
– Даже за пределами штата? – хмыкнул Магоцци. – Смешно. Наш стрелок ни разу не наносил удар за границами.
