- А теперь самое время перекусить? – зверёк выжидающе смотрел на меня, и при этих словах нетерпеливо переступил передними лапками.

Я достал кусок копченого мяса. Кусок размерами был не сильно меньше зверька, потому я отрезал от него немного и протянул котёнку. Тат с готовностью принялся за еду. Пример оказался заразительным, и я отрезал мяса и себе. Я опасался, что детёныш ещё слишком маленький, чтоб питаться твёрдой пищей, но никаких проблем у него с этим не возникло, и аппетит оказался выше всяких похвал, так что вместе мы прикончили грамм 700 мяса.

Сплошная антисанитария: я, весь в подсохшей крови, сижу и ем мясо, даже не отмыв руки. Надо бы вообще устроить днёвку, постирать вещи и прийти в себя, но для начала, хотя бы просто отмыть руки и лицо. Я поднялся, взвалил на плечи тяжелый рюкзак и направился к морю. А зверёк с готовностью побежал за мной, чему, признаться, я был чертовски рад…

***

- Ты кот или собака? – спросил я моего спутника, гоняющегося по поляне за бабочкой.

Зверёк проявлял повадки и того, и другого вида. Бабочек, например, он ловил так, как бы это стала делать кошка – подпрыгивал и пытался прихлопнуть летающую дичь между лапами. А устав, мог усесться на траву, открыть пасть и вывалить наружу розовый язык, как это водится у собак. Внешне он мало чем отличался от котёнка… Большого такого котёнка, с толстыми лапками, широкой мордочкой и клыками, при виде которых у домашней кошки мог бы приключиться инфаркт.

- Мявк! – ответил мне зверёк и по-собачьи завилял кошачьим хвостом.

- Очень, блин, информативно!

Мы с моим неожиданным компаньоном устроили днёвку на небольшой лесной полянке, расположенной близ озерца, где я смог пополнить запасы воды и выстирать вещи. Устраивались именно вдвоём со зверьком, он пытался принимать активное участие в любом процессе, которым я занимался: таскал вместе со мной ветки для костра (причём пока я их собирал, он подтаскивал мне любую найденную ветку, а когда понёс к костру, предпочёл отобрать у меня одну из рук), лез лапами в собираемый мною костёр, пытался полоскать выстиранную мной одежду… в траве, по аналогии с тем, как я это делал в воде – словом, помогал изо всех сил.

Практической пользы от зверька, конечно же, не было, скорее уж наоборот, но жить с ним стало гораздо веселее. Кстати, надо бы дать какое-нибудь имя моему новому спутнику – не называть же его постоянно зверьком.

- Эй, чудо, как назовём тебя? - зверёк утомился, охотясь на бабочек, и сейчас отдыхал, растянувшись на траве. Впрочем, минут через десять он отдохнёт и тогда бабочек снова ждут нелёгкие времена.

-Мявк! – отреагировал на мои слова не то котёнок, не то щенок.

- Может, будешь Грозобабом? Звучит грозно, загадочно и… двусмысленно, – на эти мои слова зверёк и ухом не повёл. – Не нравится Грозобаб? Ну, тогда будешь Мявом. Буду я тут ещё мозг морщить, выдумывая имя не то котёнку, не то щенку.

- Мявк! – согласился Мяв с новым именем.

***

Я, помнится, боялся того, что ко мне придет призрак убитого мной гоблина? Технически он и не пришёл – он просто появился напротив меня, с другой стороны костра, когда взошла красная луна. Вот его не было, и я смотрел поверх языков пламени, как на небо карабкается маленькое красное ночное светило. А вот без всяких спецэффектов, будь то звуковые или визуальные, в свете красной луны появляется призрачная фигура седовласого. Появляется и сразу садится у костра, по-турецки скрестив ноги.

Он возник настолько неожиданно, что я не успел ни дернуться, ни даже испугаться. А потом стало как-то поздно – призрак сидел у костра, не выказывая никакой агрессии. Разговор, впрочем, он тоже начинать не спешил. Мяв поднял морду, оглядел призрака и снова свернулся калачиком - видимо, счёл нашего гостя не интересным.

Немая сцена затягивалась, и я решил нарушить молчание:

- И что это значит?

- Что именно? Моё появление или то, что я сел у костра? – ответил вопросом на вопрос призрак.

- И то, и другое.

- Я сел у огня, чтоб показать, что хочу говорить, а не драться, и чтоб ты не тратил сил и времени на попытки уничтожить меня или убежать. Впрочем, ты бы не побежал, я знаю, – на последних словах призрак усмехнулся.

- Что со второй частью вопроса?

- Я появился потому, что меня к тебе прислали.

- Кто?

- Старшие духи.

- Есть ещё и младшие?

- Есть. Или малые. И крохотные есть. И, возможно, верховные, но этого мы, средние или обычные, точно не знаем.

- Ты дух?

- Да.

Так и хотелось сказать: «А я уже 15 лет как дембель! Упал, отжался!». Но я постарался не отгораживаться бронёй тупого юмора от необычной ситуации и спросил другое:

- А поподробней? – вопрос вышел слишком размытым, но призрак меня понял.

- Меня звали Гунар Полуорк, я был хорошим бойцом и сильным колдуном, потом ты меня убил. Ты выбрал хорошее время, а я слишком привык полагаться на колдовские силы и растерял хватку бойца. Но я был действительно сильным колдуном и смог стать духом.

- Логично было стать мстительным духом, - пробормотал я себе под нос, но призрак Гунара Полуорка меня прекрасно услышал.

- Мстить тебе? Зачем? Ты убил меня, я проиграл тот бой и уже умер. Но я выиграл дугой бой – я стал духом, я получил другую жизнь. Возможно, тебе захотят отомстить мои ещё живые соплеменники, но скорее просто убить.

- Ага, так сказать, из любви к искусству.

- Жизнь любого… - Гунар сделал паузу, видимо, подбирая подходящее слово, – оркоида это бой, а в бою надо побеждать или проигрывать. Жизнь любого… разумного… живого… это череда боёв, как бы он сам к этому не относился.

- Философия… - покачал головой я.

- Жизнь, – отрезал призрак.

Помолчали. Я собирался с мыслями, а призрак Гунара Плуорка, похоже, просто не собирался проявлять излишнюю инициативу в разговоре. Наконец я определился с вопросами.

- Ты был шаманом?

- Колдуном, – уточнил призрак. – Шаманы пользуются… несколько другой силой.

- Хорошо, колдуном, – согласился я. – Поэтому ты стал духом, или все разумные становятся духами после смерти? Малыми или обычными…

- И да, и нет… и не совсем так. Всё вокруг нас делится на живое и неживое. Живое бывает… - тут Гунар сделал довольно длительную паузу и продолжил с усмешкой: - Одушевленое и не одушевленное. Какое интересное слово «одушевлённое»…

- Чем же оно так интересно?

- Мне не приходилось придавать значение этому… понятию… «Понятие», вот ещё одно новое слово, – Гунар улыбнулся.

- Так ты раньше не знал… - И я замолчал, потому что осознал. Ну конечно! Откуда гоблин мог знать русский язык? У них явно был свой, я же не понимал слова ни Гунара, когда он был ещё жив, ни того другого гоблина.

А Гунар меж тем, продолжая улыбаться, ответил на не до конца заданный мной вопрос и тем окончательно выбил меня из колеи:

- Я и сейчас не знаю.

- Но мы же говорим…

- А на каком языке, по-твоему, мы говорим?

- На русском! Великом и могучем.

- Не знаю, чем так велик и могуч твой язык, и не стану спорить с этим… утверждением. Но мы говорим на наречии оркоидов. На оркском.

Я замолчал, уставившись в пламя и пытаясь осознать новую информацию. Мне казалось, что разговор идет на привычном мне языке, я не испытывал никакого дискомфорта, подбирая и произнося слова, как это было при произношении английских или немецких слов во время изучения этих языков. Или… испытывал, теперь я понимаю, но он был настолько незначительным, а я был увлечён беседой и просто не заметил этого.

- Старшие духи дали тебе знания языков орков и людей. Местных людей, – расставлял всё по местам призрак. – Знания и навык владения. Проще обучить тебя этим языкам, чем всех остальных твоему. Но вбивать готовые знания в голову живого вредно для него, это может даже убить его, лучше учиться самому, – Гунар чуть помолчал и продолжил: - Мы говорим на оркском, а если мне не хватает слов, которые ты бы понял, старшие дают мне знания из твоего языка. Мне легче переносить готовые знания, тем более что их объем не так велик.