Что ж, надо будет тряхнуть стариной. Раз меня винят в том, что у нас нет денег (не в лицо обвиняют, косвенно), значит, я и должна спасти нашу семью от нищеты. Вытащить ее из долговой ямы. Правда, мы никому ничего не должны. Это просто образное выражение.
Наверное, надо будет поменьше разговаривать по телефону. Особенно с мамой и бабушкой, которые готовы говорить несколько часов подряд. Просто сообщить им, что у нас сейчас временные финансовые затруднения. Нет, тогда мама забеспокоится и начнет предлагать мне деньги. Лучше я скажу, что у меня прибавилось работы. Что я такой блестящий журналист, что начальство упросило меня взять на себя еще несколько рубрик (звучит, правда?).
Всем остальным можно сообщить то же самое. И начать пореже приглашать гостей и ездить в гости. Выделять на это максимум три дня в неделю. А лучше два. Хотя боюсь, что это окажется непросто. Но я постараюсь. И начну прямо с завтрашнего дня. А лучше с понедельника. Глупо начинать новую жизнь с четверга, вы согласны?
А еще лучше с 1 ноября, благо осталось каких-то две недели. Новое начинание с первого дня нового месяца — это очень и очень символично.
Пока же мне надо накраситься как можно быстрее и как можно тщательнее. Сестричка Катюша живет не в Версальском дворце, а день рождения ее ребенка — это не венский бал, но тем не менее. Я всегда и везде должна выглядеть блестяще.
Ну вот, уже 17.15, а я замечаю, что у меня смазался маникюр на ногте большого пальца. Омерзительно. А нам еще тащиться через всю Москву. Сначала по Садовому до Тверской, там по Ленинградке, потом надо уйти на Волоколамку, а оттуда уже до «Планерной». Не ближний свет, особенно в час пик.
— Игорюша, почему ты еще не одет?
Ребенок заглядывает в спальню в спортивном костюме. Хотя надо признать, что одевается он быстрее нас всех, что вполне естественно.
— Мам, я тут подумал…
Муж сейчас иронично заметил бы что-то вроде — «неужели?». Или — «зачем?». Или — «а тебе это надо?». Или — «это уже лишнее». Но я не такая ироничная.
— Игорюша, ты же видишь, что я тороплюсь. Может, поговорим в машине?
Ребенок топчется в дверях.
— Я тут подумал… Не хочу на день рождения никого из школы, — нерешительно выдавливает он. — Ну их к черту, козлов! Они мне все равно не друзья, а тут будут хватать мой игрушки, а я их должен развлекать, и еще гамбургерами их кормить…
Мне некогда, но я в восторге от того, что моя идея насчет дня рождения заставляет его задумываться. Наконец-то! Конечно, я тороплюсь, но если я сейчас его оттолкну, то все мои труды пойдут прахом.
— А с папой ты больше не советовался? — уточняю на всякий случай.
— Папа говорит, чтобы я решал сам, это мой день рождения…
Что ж, это приятно. Муж легко мог бы убедить ребенка, что школьные приятели ему не нужны. Но предоставил ему свободу выбора.
— Игорюша, ты мне сам много раз говорил, что ребята из класса хотят с тобой дружить. И Андрей, и Костя, и Саша, и Тимур — у вас же в классе всего пять мальчиков. Представь, что вы будете вместе учиться до окончания школы, вы каждый день будете вместе сидеть на уроках, звонить друг другу, чтобы узнать домашнее задание. Гулять с девочками. Не сейчас, потом, когда ты станешь старше…
Кажется, я выбрала неверный путь. Ребенок явно утратил интерес к разговору.
— Ты помнишь «Властелина колец», Игорюша?
Ребенок сразу оживляется и даже возмущается. Конечно же, он помнит. Кто бы сомневался.
— Вот возьмем «Братство кольца». Они все были друзьями, они вместе воевали, спасали друг друга, поддерживали, выручали. А если бы они не дружили, не было бы и братства, и их бы всех убили по одному (черт, меня опять несет не туда!). Разве Фродо уничтожил бы кольцо без Сэма? Разве Фродо и Сэм дошли бы до Роковой горы, если бы не их друзья Арагорн, Леголас и Гимли? А теперь представь, что все мальчики вашего класса — это тоже братство. Вам не надо спасать Средиземье, но перед вами тоже стоят всякие трудности — домашние задания, контрольные, потом экзамены… И мальчики из других классов — если они обидят одного из вас, другие придут на помощь…
— Очень мне надо. Я и сам разберусь…
— А если это мальчик из одиннадцатого класса?
— Тогда папочка придет и с ним разберется…
Логика, бесспорно, убийственная. Но мне кажется, что ребенок слушает меня очень внимательно.
— Мам, а у них разве были дни рождения? У Арагорна, Гимли и других? В кино только у Бильбо был день рождения, а он не из братства. И то это было в самом начале…
— Игорюша, у каждого человека есть день рождения…
Не стоило произносить такую банальность. К тому же я попадаю в ловушку.
— А Гимли совсем и не человек — он гном. А Леголас — эльф. А хоббиты — тоже не люди. А Гэндальф — волшебник…
Маникюр наконец восстановлен, и теперь меня ничто не отвлекает.
— Тем нс менее у каждого из них был день рождения. И они отмечали свои праздники вместе с друзьями…
Ребенок озадачен.
— А в кино этого нет. И даже в полной версии тоже нет…
Муж бы сейчас пустился в пространные рассуждения о том, что была еще самая полная версия, которую не пустили в прокат (но в котором каждый герой пышно отмечает свои именины). И заодно перечислил бы яства, которыми были уставлены столы. И обязательно бы упомянул нечто вроде «отварных ушей гоблина под соусом болоньез» и был бы разоблачен. Я же не хочу, чтобы меня разоблачили.
— Зато это есть в книге…
Можно не бояться, что меня поймают на вранье. Ребенок все равно в ближайшие лет пять ничего читать не будет. Если вообще когда-нибудь будет. Зачем ему читать, когда есть видео и компьютер? Совершенно бессмысленное занятие.
Впрочем, даже если он решит заглянуть в книгу, всегда можно сослаться на то, что в детстве у меня был «Властелин колец» в другом переводе. Но он все равно не заглянет.
— А что они ели?
В голосе моего сына звучит крайняя заинтересованность.
Я ощущаю дискомфорт. Муж бы не задумываясь ответил, что они ходили в местный «Макдоналдс». Мне нужен более тонкий ход. Увы, подсказку найти сложновато, в фильме ели очень мало. Кстати, я предпочитаю фильмы, где едят много и вкусно. На мой взгляд, кино от этого только выигрывает. Вы тоже так считаете?
— Мясо, — решительно произношу я. — Они ловили всяких животных, вроде кроликов и оленей, и делали из них шашлык…
Мой ребенок любит слово «шашлык». Кажется, его смущает отсутствие десертов (и в самом деле, что за праздник без сладкого?), но тут я легко могу проколоться.
— А что они друг другу дарили?
Господи, я опять в тупике!
— Ну… разное… Гимли всем дарил кольчуги из митрила. Помнишь, гномы добывали митрил, очень драгоценный металл, дороже золота? И боевые топоры тоже дарил, гномы ведь дрались топорами. Леголас всем дарил луки, потому что эльфы отличные лучники. Гэндальф дарил всякие волшебные штуки, уже не помню, какие именно… А хоббиты… Хоббиты…
Черт, что же там такого интересного могло быть у хоббитов? Благодаря ребенку я просмотрела фильм раз пятьдесят, но не помню, чтобы у них было что-то особенное, кроме лохматых ступней и непомерного аппетита. Может, какие-то народные промыслы типа хохломских ложек или палехских шкатулок?
Судорожно думаю, что бы такое соврать. Но ребенок все равно очень и очень впечатлен. Не сомневаюсь, что были бы его одноклассники эльфами или гномами, он бы пригласил их обязательно. Правда, мог бы возмутиться муж.
— А хоббиты, наверное, никому ничего не дарили, они просто приходили и ели. И все сжирали, — неожиданно мрачно подытоживает ребенок. — И эти козлы из класса тоже придут и все сожрут, а ничего хорошего не Подарят…
Ребенок исчезает прежде, чем я успеваю возразить. Ну вот, только зря потратила десять драгоценных минут.
Я извлекаю из шкафа черный мюглеровский костюм с металлическими пуговицами, купленный мной летом в одной потрясающей комиссионке. Совершенно новый, прошу отметить, куплен прямо с биркой. Там вообще нередко встречаются такие чудные вещи. Адрес? Кажется, вы надо мной смеетесь. Конечно, не дам.
