Невысказанные слова были ясны. Смерть . Я мог только надеяться, что это произойдет быстро.
9
РЕЙНА
я
держал Лиану за руку, пока нас тащили через причал, вверх по каменным ступеням, а затем в грязный двор. Там было так много молодых женщин, одетых в одинаковые белые платья, которых сгоняли вместе, как скот. Нас окружала охрана, вооруженная до зубов.
— Не смотри в глаза, — напомнила мне Лиана тихим шепотом, перемещая нас глубже среди женщин.
— Разве поблизости не будет полиции? Я прохрипел. «Береговая охрана или что-то в этом роде?»
«Этот город захвачен криминальными авторитетами. С разрешения картеля Кортес. Никакой помощи от полиции не будет. Большинство даже не говорит по-английски».
Боль и страх пропитали мои кости, заняв центральное место в этом живом кошмаре. Мои пальцы дрожали, и, несмотря на палящее солнце, я мерзла .
Я был напуган. Я был в ярости. Я был убит горем.
Мой Амон умер. Наша сказка обернулась трагедией. Второго шанса не было, пути назад не было. Я даже не знала, хочу ли я этого больше.
Крик подступил к моему горлу. Я хотел разорвать этих монстров на части.
Лиана сжала мою руку, как будто она почувствовала бурю, которую я готовил под поверхностью. — Дыши, Рейна.
Слова были почти шепотом, но я позволила им вести меня. Я сосредоточился на одном положительном моменте: мы больше не были заперты в корпусе лодки. Я закрыл глаза и наполнил легкие свежим воздухом, отчаянно нуждаясь в знакомой легкости, но все, что я мог почувствовать, это поглощающую меня тьму. Мне нужен был кусочек надежды, чтобы удержаться. Улыбка моей сестры. Смех Амона. Решимость бабушки.
Будь сильным . Голос мамы был шепотом, доносившимся на ветру.
Она была права. Они пришли за мной, как она и обещала.
Держись, коричная девчонка. Мягкий ветерок доносил шепот Амона, и пульсирующая боль в груди усилилась. Я слегка покачал головой. Я должен был быть сильным. Мне нужно было оставаться сосредоточенным. Дышать. Фокус. Выживать.
Мы стояли возле пристани, под палящим солнцем. Я был настолько обезвожен, что даже не думал, что смогу плакать, мое психическое и физическое состояние ухудшалось с каждой минутой.
Краем глаза я уловил движение. Машина с тонированными стеклами остановилась. Всхлипы и крики усилились, прежде чем над заключенными воцарилась тревожная тишина. Из машины появилась темная тень.
Высокий, с широкими плечами. Зачесанные назад волосы. Гладкий черный костюм облегал его тело.
Но именно его жестокое выражение лица и темные, бездонные глаза заставили меня раздробить кости в руке Лианы. Он был тем, кто всадил последнюю пулю в моего мужа.
Еще один мужчина вышел из машины позади него и…
Нет, этого не может быть…
Короткий. Коренастый. Костюм, растянувшийся по швам. У меня перехватило дыхание, когда наши глаза встретились, и он пригвоздил меня взглядом презрения. Инцидент из моих дней в школе-интернате всплыл в моей памяти. Двоюродный брат Амона . Я никогда не забуду это лицо.
Пока я смотрел в приглушенном шоке, он повернулся, чтобы что-то сказать своему спутнику, чей темный взгляд уже нашел мой.
От его угрожающей улыбки у меня по спине пробежала дрожь. Я видел плохих людей. Я убивал плохих людей. Но этот был чистым злом.
«Las putas », — крикнул он с явным презрением на лице. «Добро пожаловать на мою территорию».
— Чертов ублюдок, — пробормотал я, стуча зубами, а тело пронзила дрожь. «Я убью их обоих».
— Шшш, — предупредила Лиана.
Двоюродный брат Амона наклонился и что-то прошептал на ухо своему деловому партнеру. Ублюдок засмеялся, снова поймал мой взгляд, а затем указал на своих людей.
«Аукцион может начаться», — объявил дьявол.
Аукцион. Это слово подействовало на мое тело как яд.
Я почувствовал резкий толчок между лопатками и споткнулся.
«Подвинься, пута ». Я хотел щелкнуть. Какой смысл меня пихать, если они уже знали, что я принадлежу Пересу Кортесу? Может быть, кто-то другой нападет и спасет меня. Хотя я сомневался, что найду Доброго самаритянина в этой толпе варваров. Все они были злодеями — уродливыми, порочными и отвратительными.
И все же я надеялся на кого угодно, черт возьми, на кого угодно , кроме Переса Кортеса.
Лиана потащила нас к подиуму.
«Держись рядом со мной». Мой взгляд скользнул по девушкам. Нас было так много. Младше меня. Старше меня. Некоторые, например Лиана, выглядели ровесниками меня.
Я потерла руки, ногти царапали кожу. «Кто все эти девушки?»
«Они внебрачные дочери Каморры, Коза Ностры, Братвы. Среди других семей преступного мира.
Внебрачные дочери.
Эти слова. Я слышал их раньше. И тут память встала на место.
Первое лето мы провели в Италии. Летом мы пытались сделать Венецию своим домом.
«Напали в нашем доме! И ты знаешь, как сильно я ненавижу темные закрытые помещения. Мама разговаривала по телефону, ее шепот прорезал тишину магазина, а я стоял неподвижно, пытаясь понять, с кем она разговаривает, из-за занавески в раздевалке. Она все еще злилась на папу за то, что он поместил нас в комнату за камином.
Подслушивать было неправильно, но я ничего не мог с этим поделать. Мое любопытство взяло надо мной верх.
Так продолжалось до тех пор, пока Феникс не подбежал ко мне и не ущипнул меня за плечо, подписав: «Ты это!» потом заперся. Мой визг раздался эхом, когда я бросился за ней.
Я помчалась через магазин, не обращая внимания на взгляды продавщиц, когда у меня перехватило дыхание при виде красивого серебряного платья. Забыв о сестре, я остановился, не в силах оторвать от нее взгляд.
Представляя себя в нем, я терялась в историях о принцессах, которые так любила. Пока в меня не врезалось тело, заставив меня споткнуться о него. Мои руки летели, трясясь в воздухе, чтобы удержаться на плаву.
В одну минуту я был на ногах, в следующую — на полу, задыхаясь в море розового, зеленого, лавандового и черного.
«Рейна!» Я вздрогнула от голоса мамы, не в силах проплыть сквозь ткань платья и найти выход. "Где ты?"
"Здесь." Мой голос был тихим, когда я наконец просунула голову сквозь взъерошенную розовую юбку.
Мама стояла перед беспорядочной кучей, положив одну руку на бедро и держа телефон в другой.
«Ради всего святого», — отругала она.
Продавщица визжала по-итальянски, выкрикивая имена. «Гуччи! Шанель! Валентино!» Должно быть, она неправильно расслышала наши имена, когда Папа высадил нас и представил.
Я покачал головой. — Нет, я Рейна, — жалобно проворчала я, говоря по-английски. Я не знал итальянского.
— Почему ты не можешь вести себя хорошо, Рейна? Тон мамы был сердитым. — Ты просто как… — Она оборвала себя, ужас прошел на ее лице.
— Мне очень жаль, мама, — сказала я, опустив голову, готовая принять выговор. Я собирался получить выговор, и у меня не было веских оправданий.
Громкий звук сотряс воздух, и мои руки инстинктивно поднялись вверх, закрывая лицо. Крики раздались вокруг меня, а резкие шаги эхом разнеслись по комнате. Внутри хлынули мужчины, одетые во все черное и в тяжелых ботинках.
Мама вскрикнула. Один из охранников Папы появился из ниоткуда и толкнул мою голову обратно в море одежды, пока я боролся с ним, отчаянно пытаясь найти Феникса.
«Оставайся внизу!» Это были последние слова, которые я услышал перед тем, как на меня упала тяжесть. Я резко дернулась, мои крики были заглушены шелковистым материалом, который внезапно потерял свою привлекательность.
Хлопнуть. Хлопнуть. Хлопнуть.
Было темно. Я ничего не видел. Я не мог дышать.
Что-то тяжелое задушило меня, и мне потребовалось мгновение, чтобы осознать, что на мне лежит тело, и оно не двигается. От криков и резких визгов у меня звенело в ушах. В воздухе раздались новые выстрелы, тела падали с громкими звуками.