По словам врача, именно так отреагировала центральная нервная система Рейны на отсутствие героина. Это замедлило ее дыхание до полной остановки и нарушило регуляцию температуры и кровяного давления. Нам пришлось промыть ее организм.

Данте сидел на сиденье рядом со мной, играя своим выкидным ножом, и его настроение ухудшалось с каждой милей, которую мы проезжали позади.

— Ты слышал что-нибудь о Фениксе? Я спросил его, зная, что у него есть Сезар.

— Нет, она хорошо умеет прятаться, — пробормотал он. — Думаешь, Ромеро ей помогает?

«Учитывая, как сильно он бесится, я в этом сомневаюсь», — заметил я. — Может быть, ее бабушка?

«У меня есть мужчины, которые следят за ней». Сжав челюсти, он схватил со стола стакан и вылил в него остаток своего «Гиннесса». Слава богу, это был не бурбон и не виски. Это оказалось бы очень плохо. «И я прослушиваю все ее линии. Там тоже ничего. Наступило некоторое молчание, но затем мой брат нарушил его. — Хотя я ее найду. Если это последнее, что я сделаю.

Подняв стакан, я сделал длинный, медленный глоток бурбона. «Ты уверен, что с тобой все в порядке? Кажется, ты на грани.

Данте искоса взглянул на меня. — Я кое-что вспомнил.

Мои брови нахмурились. "О?"

Он стиснул зубы, тени исказили его выражение. — Следы от игл Рейны, — начал он, поднимаясь на ноги. «Они вернули меня… в то время, когда меня схватили».

"Что?"

Он покачал головой, запустив руки в волосы. — Дай мне сначала разобраться с этим, — сказал он, тяжело вздохнув.

Он подошел к передней части самолета и исчез в кабине, но Киану не потребовалось много времени, чтобы занять свое место. Дариус был бы здесь и пил с нами виски, но он задержался в Колумбии еще на день, чтобы отвезти одну из женщин домой к ее семье.

— С твоим братом все в порядке?

Я сузил глаза. "Почему ты спрашиваешь?"

«Вернувшись в комплекс Кортесов, он выглядел так, будто увидел призраков», — заметил он. Колёсики в моей голове начали вращаться. Могло ли быть так, что картель Кортес был ответственен за похищение Данте много лет назад?

— С ним все будет в порядке, — процедил я. Я надеюсь .

— Как дела у Рейны?

Мой взгляд скользнул к задней части самолета, где спала Рейна, свернувшись калачиком на боку. Она была в синяках и слаба, но, учитывая то, как медсестры одели ее в розовые шорты и мешковатую белую майку, я позволил себе почувствовать надежду.

«Не очень хорошо, но она справится». Ей пришлось. Для нее. Для нас.

Поднявшись со своего места, я направился к маленькой спальне в хвостовой части самолета. Доктор сидел там, следя за ее жизненно важными показателями, и в тот момент, когда я вошел, он поднял голову от стойки для капельницы, которую настраивал.

— Без изменений, — спокойно заявил он, ожидая моего вопроса, затем кивнул, прежде чем отступить.

Я сел на край кровати, затем обхватил шею и расстегнул ее ожерелье. Я держал это при себе все это время, сохраняя надежду, что она вернется ко мне.

Я застегнул его вокруг ее шеи, прижавшись губами к ее лбу.

— Девушка с корицей, — пробормотал я в ее влажный лоб. «Я ждал тебя с двенадцати лет. Я влюбился в тебя еще до того, как узнал, что такое любовь. Пожалуйста, не оставляй меня одну. Я ничто без тебя."

Но вместо того, чтобы найти утешение в моих словах, крик ужаса сорвался с губ моей жены. Я отшатнулся, не зная, что делать, все время чувствуя, как мои внутренности превращаются в жидкость.

Это был тот крик, из которого состоят кошмары.

18

РЕЙНА

Вт

Когда я проснулся в следующий раз, я был в Эдемском саду. Были только я и шум волн. Никакого холодного и влажного пола. Никаких мучительных криков. Никакой крови или грязи, покрывающей меня с головы до ног. Никаких теней и монстров. Нет Переса Кортеса.

Я почесала предплечья, чувствуя беспокойство, пока мои глаза бродили по просторной спальне. Из широко открытых окон открывалось голубое небо. Ветер пронесся по комнате, и не было видно ни одного темного угла. Мягкий гул океана успокаивал меня, по крайней мере, пока я не спал.

Вернись ко мне. Я вспомнил шепот где-то ночью. Пара сильных рук раскачивала меня вперед и назад. Мои крики. Его слова. Пожалуйста, вернись ко мне. Ты мне нужен.

Мой взгляд опустился на обнаженные предплечья и кисти рук. Мою кожу покрывали уродливые шрамы, но я решил сосредоточиться на хорошем. У меня не было выбора.

— Добро пожаловать домой, детка. Голос моего отца привлек мое внимание, и я обнаружил, что он сидит с книгой и выглядит так, будто постарел на десять лет. Он похудел даже больше, чем когда я видел его в последний раз. Фиолетовые тени окрасили кожу под его глазами.

"Папа?" — прошептал я, зажатый между неверием и надеждой. — А-а… ты настоящий?

Он устало улыбнулся мне. — Конечно, малышка. Он встал и подошел к кровати, а я просто смотрел на него. Матрас сдвинулся под его весом, и его хрупкая ладонь обхватила мою щеку. — Я не думал, что увижу тебя снова раньше…

Голос его дрогнул, а лицо рассыпалось лавиной. Я наклонилась к его прохладному прикосновению, моя грудь сжималась с каждым ударом сердца.

— Я здесь, — прошептал я.

"Ты." Слеза скатилась по моей щеке, и он вытер ее большим пальцем. «Мне очень жаль, моя девочка. Мне не удалось защитить тебя.

Я проглотил комок в горле. "Это не твоя вина." Мы смотрели друг на друга, и между нами оставалось так много невысказанного. — Я… я не… Как ты мог сказать человеку, который тебя вырастил, что ты не его? — Я не твоя дочь, — прохрипела я, эмоции в горле душили меня.

Сердцебиение прошло.

«Мне плевать, кто твой биологический отец. Ты моя дочь. До моего последнего вздоха. Моя работа заключалась в том, чтобы защитить тебя, и я потерпела сокрушительное поражение.

Задержались призраки, которые начали эту историю без нашего разрешения — Анджело, Хана и даже Мама. По большей части она была жертвой, но я не мог игнорировать тот факт, что у нее был роман с Анджело. Если Анджело не мог быть уверен, кто из нас принадлежит ему, их отношения, должно быть, длились какое-то время.

Дрожащий вздох покинул мои легкие, ослабляя напряжение. «Папа, это не твоя вина. Вы вообще не потерпели неудачу. Это вина Анджело Леоне. Он сделал меня мишенью».

Он отпустил мою щеку, и последовало молчание. Его взгляд остановился на мне, в нем безошибочно угадывались навязчивые вопросы, но в глубине души я знала, что у него нет сил на ответы. Ему осталось не так уж много времени на этой земле.

— Я должен был распознать знаки, — пробормотал он, возвращаясь в гостиную возле окна. «Грейс умоляла меня не идти в дом Леоне. Она не хотела переезжать в Италию, и я объяснил это ее нервозностью. Но я не мог вести дела в Штатах, и мне нужно было заключить деловую сделку с Анджело, чтобы получить доступ к его портам».

Мне надоело выслушивать оправдания. У мамы было достаточно денег, чтобы прокормить нас на протяжении нескольких жизней. Ему не нужно было беспокоиться ни о каких деловых сделках, не нужно было ставить их перед семьей.

— Что с ней случилось, папа? Я колебалась, глядя на обручальное кольцо на пальце, на блеск, которого не чувствовала в душе. — У мамы с ним был роман?

Тяжелый вздох покинул его. Возможно, мне не следовало спрашивать, но я не хотел всю жизнь размышлять. Мне нужно было знать правду.

«Бабушка убьет меня, если узнает, что я тебе сказал», — пробормотал он, затем озорная улыбка изогнула его губы. — Хорошо, что я уже почти у цели. Я поднялась с кровати и подошла к нему, обхватив его руками и крепко прижав к себе. — Я скоро встречусь с твоей мамой, так что я уверен, что она тоже скажет свое слово по этому поводу.

— Это болезненная шутка, — пробормотала я, устало вздыхая, моя дрожь усиливалась, а зуд под кожей распространялся. Мое тело умоляло меня вернуться в кровать, к теплым простыням, но я знал, что должен быть сильным.