На удивление, рыдания Лауры стали лучшим лекарством от собственной растерянности. Невозможно чувствовать себя слабой жертвой, когда у тебя на плече ревет впечатлительная аристократка. Как минимум, не хочется стать на нее похожей!

— Ну-ну, все образуется, — бормотала я, толком не понимая, что ее так расстроило. — Ты же не такая, как я. Ты же аристократка.

— Он сказал, что я могу оказаться на твоем месте! — всхлипнула она, и я вздохнула.

Провались ты к низвергнутым, Ходж!

— Лаура. А, может, ты мне свой тайный ход покажешь?

Всхлипнув еще несколько раз, она кивнула и быстрым шагом направилась вперед по коридору, на ходу вытирая лицо платочком с вышитыми цветами.

— Я так боялась! — затараторила она. — Идти к ректору Стортону. Это же скандал! Вдруг это, в конце концов, бросит тень на меня? Но потом я подумала, что пока рядом в академии находится Ходж, то в опасности все мы, правильно? И в том числе моя репутация, и я сама. Потому я решила пойти к ректору.

Очаровательная логика.

— Спасибо тебе, — от души произнесла я. — За то, что решилась.

Хотя я бы предпочла, чтобы ректор Стортон не видел меня в такой ситуации.

— Пожалуйста. О, нам сюда. Об этом ходе мне рассказала мама, она тоже училась в академии, но всего пару месяцев — потом она получила предложение руки и сердца от моего отца и, конечно, учеба стала не нужна. Она все время спрашивает у меня: «Лаура, ты учишься уже полгода, неужели ты хочешь стать синим чулком и остаться в старости одна, как тетушка Мэри? Хватит отвергать всех кавалеров!»

Она замолчала, а потом остановилась и топнула ножкой.

— Разумеется, нет! Как будто я виновата в том, что мне до сих пор никто не удосужился сделать никакого, даже самого малюсенького предложения. Моя мама, прежде чем сказать «да» моему отцу, отвергла троих. А за мной даже не ухаживает никто. А все из-за тебя, Танг! Довольно сложно обаять хоть одного приличного жениха, когда они все заняты тобой и только. Еще и соревнуются, кому ты достанешься.

— Прости, что разрушила твои планы, — покаянно проговорила я.

С этой точки зрения я на ситуацию как-то не смотрела.

Лаура почесала нос кончиком указательного пальца.

— «Прости»! Думаешь, это легко? Что со мной будет, если я еще год не выйду замуж? Останусь старой девой! Надо мной и так все смеются.

Лаура вздохнула и постучала каблучком по выступу на стене. Часть ее отъехала в сторону, открывая проход.

— Ого! Я никогда бы не подумала, что он здесь есть, — не смогла промолчать я.

— Конечно, ты же простолюдинка. Многие тайны академии известны только семьям аристократов, у которых магия передается из поколения в поколение. Пойдем со мной. Никому про это не говори!

Под болтовню Лауры мы ступили в темный коридор, и я наколдовала небольшую заготовку под заклинание, чтобы осветить дорогу.

— Как это у тебя так легко получается? — скосив взгляд, спросила она.

— Что?

— Колдовать.

Я пожала плечами. Магия в самом деле давалась мне легко. Да и резерв у меня был, судя по всему, приличный. Вряд ли в этом была моя заслуга.

Мы шли довольно долго и уперлись в тупик. Лаура постучала по камню в каком-то хитром ритме, и он отъехал в сторону. В глаза ударил зеленоватый свет купален, ноздрей коснулся запах соли. Здесь в самом деле никого не было. Я надеялась, что Лаура оставит меня в покое, но она, кажется, даже не думала это делать.

Может, тоже решила помыться? Но Лаура и такие, как она, никогда не посещали общие купальни, у них были ванные в собственных покоях и компаньонки, которые помогали с мытьем и с прической.

Решив не обращать на нее внимания, я сбросила платье и, оставшись в длинной нижней рубашке, скользнула в воду. Колено снова прострелило болью, соль впилась в ссадину, и я ушла с головой в воду, чтобы смыть чернила и следы поцелуев Ходжа. Спустя несколько десятков секунд я вспомнила, что нужно вынырнуть — иначе Лаура что-то заподозрит.

Я потянулась вперед, глубоко вдохнула обычный воздух и убрала с лица налипшие пряди. Открыла глаза и вскрикнула.

Лаура сидела у самого бортика бассейна, аккуратно подогнув ноги.

— Расскажи мне, как это? — с горящими глазами проговорила она.

— Что? Ходж? Мерзко.

— Да это понятно! Он свинья, хуже простолюдина! — Она махнула рукой, затянутой в белую перчатку из блестящей ткани. — Как это — жить как ты? Свободно? У тебя даже нет компаньонки!

— Лаура, ты с ума сошла? Ты видела, что сегодня произошло! Если бы не ты, все закончилось бы еще хуже. Думаешь, будь у меня компаньонка, такое бы случилось? Лаура, не говори, пожалуйста, никому о том, что произошло.

— Оправданный риск! — воскликнула Лаура, отмахнувшись от меня. — Ты можешь делать, что хочешь. Встречаться с Томасом Морвелем, с Ходжем, даже с самим ректором Стортоном. Расскажи мне, как это?

— Встречаться со всеми подряд?

— Нет! Это… ну… — Ее припудренные щеки красиво порозовели. — Ну, это… то, что делают за дверями спальни. Говорят, для женщины это больно. Нужно лежать и думать о родине.

Я постаралась сохранить серьезное выражение лица, но всхлипнула, а потом захохотала в голос. Не представляю, как мысли о родине могут помочь в этом процессе, но от самой идеи становилось весело. Может, я просто переволновалась?..

— Смеешься, — обиженно проговорила Лаура. — Ну конечно, легко тебе смеяться, ты-то все уже пробовала, а я понятия не имею, что меня ждет. Вот выйду я замуж — и что? Однажды мне сказали, что для этого нужно раздеваться, прямо до гола, даже панталоны снимать! Но это же неприлично, такого быть не может! Мне все врут, понимаешь? Почему ты опять смеешься?

Я ушла под воду, потому что мой громкий хохот — вот что на самом деле было неприличным. Успокоившись, я вынырнула, посмотрела на Лауру, рукой приподнимая мокрые волосы.

— А как, по-твоему, все происходит?

— Что?

— Ну, то самое?

— Как у тебя с Ходжем! Я же видела. Он тебя обнял и почти поцеловал. Может, — она прижала руку ко рту, — он тебя все-таки успел поцеловать. Ты уже беременна? Да хватит смеяться!

Остановиться я не могла. Конечно, ничего такого со мной не случалось, но… только такие аристократки, как Лаура, могут, наверное, остаться в неведении. Которые даже на скотном дворе ни разу не были.

Я не смогла отказать себе в удовольствии немного ее просветить.

— Лаура, ты кошек когда-нибудь видела? — начала я издалека.

— Конечно, я видела кошек! Почему ты спрашиваешь?

— А в марте кошек видела?

Она прищурилась и осторожно ответила:

— Да.

— Что кот с кошкой делают — видела?

Несколько секунд она молчала и смотрела на меня.

— Нет.

— Да.

— Фу!

Я снова захохотала и брызнула в нее водой.

— Это отвратительно! Это же… неприлично! И… нужно раздеваться? Фу!

— Говорят, это приятно, — пожала плечами я.

По крайней мере, мне нравилось так думать.

— А с ректором Стортоном — приятно? — загорелись глаза Лауры.

Я снова пожала плечами. Мне-то откуда знать? Щеки загорелись огнем от воспоминаний о том, как тяжелая лапа во сне прижимала меня к кровати. Наверное, это может быть похоже… немного похоже на то, о чем мы сейчас говорим.

— Нас разводят, как племенных кобыл! — воскликнула Лаура, ударив ладонью по полу.

— В каком смысле? — удивилась я неожиданной смене темы.

— В прямом! Ты можешь делать что хочешь, а я должна себя беречь, чтобы когда-нибудь родить подходящему мужчине, за которого выйду замуж, сыновей. Знаешь, что я чаще всего слышу от родителей? Что я стану отличной матерью когда-нибудь. Потому мне нельзя спать с открытым окном — простужусь, — нельзя ездить на лошади верхом, чтобы ничего себе повредить, нельзя есть сливы, а я их знаешь как люблю!

— А сливы-то за что?

— От них девочки рождаются, ты разве не знала? И все бы ничего, но я в академии уже шесть месяцев, шесть! И все без толку. — Она шмыгнула носом и утерла ладошкой влажные глаза. — Неужели я совсем не красивая?