Я с интересом наблюдал за чудом магической инженерии. Вощеная дощечка. Воск он разогрел магией, а стилом стёр и разровнял поверхность. Считай однострантчный блокнот-планшет. Писарь тем временем протянул этот гаджет мне.

— Эт хомяк, читается И. Повтори.

Я взял стило как ручку, но пальцам было неудобно. Даже ямочек не было ни на первой, ни на второй фаланге среднего пальца. Да и моторных навыков для такой работы не хватало. Буква могла напоминать мордочку хомяка при очень большой фантазии, хотя по мне больше походила на цветок в горшке. Знак бесконечности как щеки, прямоугольник разделённый пополам снизу — зубы, и волна сверху — уши. Я заставил руку делать непривычные действия, и корявенько повторил символ. Потом не спрашивая повторил его ещё раз, ничуть не лучше, потом ещё, и ещё, где-то на пятнадцатом повторении писарь выдернул у меня дощечку, для чего чуть ли не перепрыгнул через стол.

-Хм, — писарь снова очистил дощечку, и снова нарисовал символ, — кошка, читается Х.

Этот имел был проще. Как латинская строчная n или h и знак градуса рядом, как цельсий, только с хвостиком. Но при должной фантазии и тут можно было увидеть кошку (h°). Я также попробовал написать эту букву больше десяти раз, и уже сам отдал дощечку.

— А теперь мотри, вот эт бык, читается Т. Напиши удар.

На Карельском слово удар звучало как «ихт», поэтому вместе со знаком обычной петли, как перевёрнутый символ борьбы со СПИДом, а именно так выглядела буква Т, написать его было можно. Я пару раз нацарапал «быка», а потом старательно написал слово удар. Вышло коряво, но писарь посмотрев на результат чуть ли не светился от счастья.

— Паря, а ты в grtonl не хошь податься?

Слово я не понял. Видимо сыграло то, что Тамар был не слишком образован, и этого слова просто не знал.

— Куда?

— Ну в ратушу, в grto служить. Бушь как я grtonl.

Я почесал затылок. Не моя привычка, но видимо телу жест привычный. Судя по всему, то что он назвал, это что-то типа канцелярии. А значит его должность — канцелярист. От одного корня слова. Как только я так подумал, в голове что-то «щёлкнуло», и я понял что каждый раз переводить эти слова не придётся. Будет как с остальным языком. Неплохой «бонус попаданца».

С этим разобрались, но остался вопрос что ему ответить. С одной стороны это новый мир, куча неизвестных возможностей. Но с другой стороны я же сам и оценивал возможные варианты, и их было не так уж и много. А к тому же еще и все подразумевали риск для жизни. А тут… А собственно что тут? Надо как минимум узнать условия.

— Дядь, я же ничего не знаю.

— А чё знать то? Считать меешь, писать научу, а боле знать не над.

— А жить где, есть что, сколько платят?

— Зубаст паря, — немного удивленно заявил писарь, — толк буде. Мотри сюды. Ежли не, то ешь с общего котла, утром, и вечером. Живешь в детском бараке, и ждешь отправки в работный дом. Верь, эт не то место куда ты хошь. А ежли да, то мимо того одёжа, кар в атнивку, и никуда тя не заберут.

Каром называлась самая мелкая медная монета. На такую можно было один раз поесть в харчевне. После него шла монета в такар — пять каров, гокар — пять такаров, каро, это уже мелкая серебряная монета номиналом в пять гокаров. Наверное были и другие, но Тамар про них не знал.

Про работные дома в Англии я слышал, и если местные хотя бы вполовину так же плохи тут, то попадать мне туда явно не стоит.

— Тогда я согласен, — решился я.

— Ну идём, — поднялся писарь, — меня дядей Ньером звать.

Я сидел за тем самым столом где впервые встретил Ньера, и рисовал местный алфавит на той самой вощеной дощечке, на которой делал это впервые. Скучно. Да это мир магии, но это неправильная магия. Не в том смысле что она делает что-то не то, а…ну вот что приходит в голову первое, когда говорят о магии? Фаербол. А тут его нет. Магия огня в бою больше похожа на то, что было в аниме Аватар. А ещё магия огня почти не используется в бою. Зачем? Обычный гамбинезон вполне спасает от таких всполохов. Ну или банальный щит из твёрдых пород дерева. Помимо этого у всех есть естественная защита от прямого магического воздействия. Это значит что кусок мяса поджарить проще чем живую курицу. А если щит ещё оббить кожей, то чтобы с той стороны был хоть какой-то дискомфорт, нужно чтобы два или три богатея, слили свой резерв полностью. Почему богатея? Да потому, что магия, это дорого. Самое простое зелье магии, стоит тут около одного гокара. А это половина месячной зарплаты стражника. И при том, зелье, лишь самую малость увеличивает максимальный запас маны. А при употреблении не восполняет её, а наоборот, расходует. Восполнить ману тут вообще никак нельзя. Ни кристаллов накопителей, ни зелий ни-че-го. Артефактов по этой причине тоже нет. А если вернуться к тем же магам огня, просто разжечь огонь может вообще любой, но обычно это направление выбирают кузнецы и… барабанная дробь… повара! Повара, Карл! Я когда узнал об этом, чуть не свалился с табуретки от смеха. Хорошо что в это время я был один и сидел в архиве ратуши.

Кстати да, я уже два месяца регулярно посещаю архив, за что получаю ещё один кар в атнивку. Впервые это произошло после примерно месяца изучения письменности. Помню Ньер сильно удивился такой скорости. А чего он хотел? Книжек нет, музыки нет, фильмов нет. Одно развлечение, каракули на дощечке чертить, вот как сейчас, да читать все, до чего дотянутся руки.

В архиве я перебираю документы на пергаментах, те у которых истёк срок — соскабливаю. Ценный ресурс, как-никак. Мне за это доплачивают ещё по одному кару в атнивку. А там поверьте есть за что. И даже не столько за скобление, с этим любой дурак справится, если не порвёт и не порежет, а вот посчитать дату. То-то Ньер обрадовался когда понял что я хорошо считаю. А все почему — тут нет нормального календаря. Тут, это в Каролии. Судя по документам, далеко на западе есть некий султанат, или Султанат, и там нормальный линейный календарь. А тут он как в древнем Риме. Года считаются от воцарения правителя. При этом если некий Карл Великий или Наполеон уселся на самый важный стульчак в условном августе, то до условного февраля это первый год его правления, а с марта — второй. А ведь есть тут некий Хирн второй, который уселся на трон под конец сухого сезона, а свергли его уже в середине сезона роста. Это меньше двух месяцев, пусть в тех и по тридцать пять дней. Но, это два года правления.

Но я нашёл выход. Стащил гвоздь, кстати тоже ценность не малая, по местным меркам, сделал из него что-то типа канцелярского или сапожного ножа, благо нагреть и придать форму можно магией. Неделю делал простейшую трапецию заточенную с одной стороны. И этим ножом, прямо на стене за дальним стелажом нацарапал нормальный таймлайн. Примерно тридцать линий разбитых на 45 отрезков. Получилось 90 лет с разбивкой по месяцам, более старых документов я не встречал. Там расставил пометки с датами воцарений, и теперь хоть как-то стало понятнее. Но и это не все сложности местного делопроизводства. У каждого документа свой «срок хранения». Зависит от того кто, кому и сколько по тому документу должен, кстати да, почти все документы это фиксация сделок и различного рода займов. Самые свежие, с оттиском нынешнего правителя, Шоя Первого, соскабливать пришлось всего четыре раза, там долги угасшему роду были, но именно эти пергаменты я сохранил. Точнее как оттиск сохранил, а текст с пергаментов отскоблил, мало ли. Ну а «испортить» четыре пергамента, вообще плевое дело.

— Ты снабженец местный? — прервал мои размышления шутливый голос

Божечки-кошечки! Это в каких краях так откармливают? Я со своим выше среднего, этому гиганту по плечо, по одно плечо, вширь. Да я подросток, но это реально впечатляет. Судя по украшениям в русых с рыжиной волосах и бороде и характерному акценту, кормили его где-то на севере.

— С какой целью интересуешься?

— Хочу клинок продать, говорят тут заварушка намечается, — северянин стукнул чем-то древковым об землю.