После того, как она ушла, подошел Элио. Он погрузился в планшет, и теперь его губы превратились в тонкую линию беспокойства.

— В чем дело? - спросил я, сразу уловив его настроение.

— Я просмотрел записи камер видеонаблюдения со склада на Клементс Драйв. Парень был там, и он был не один.

Элио положил планшет передо мной, и мы оба стали наблюдать. Тупой головорез Кастильо забрел на склад, и маленькая тень последовала за ним. В зернистом свете ночного видения я разглядел девушку, вероятно, подросткового возраста.

Мы наблюдали, как девушка спряталась, а затем увидели, как в кадр вошли двое людей Де Санктис, Тони Гуардини и Альдо Вази. Они были там, чтобы убедиться, что с поставкой не возникнет никаких проблем. Недавно я отстранил их от более конкретных заданий, которыми занимались мои люди, потому что в последнее время они стали чересчур вспыльчивыми. На видео было видно, как они затаскивают мальчишку в комнату. Выстрел был громким, даже на записи.

У меня не было вердикта по поводу убийства паренька. Он работал на Кастильо, и был на моей территории, пытаясь завладеть моим товаром. Но все же Тони Гуардини ходил по тонкому льду. Ему было четко сказано никого не убивать без моего разрешения. Самое опасное, что можно иметь в своем распоряжении, - это вооруженный человек, которого ты не можешь контролировать. Это вредило репутации Де Санктис, и, что еще хуже, создавалось впечатление, будто я не в состоянии обуздать своих людей.

Они оставили тело там, вероятно, приказав нашим уборщикам позаботиться о нем. Я долго смотрел на видео, пока небольшое движение не привлекло мое внимание.

Ах, точно. Девушка.

Она вылезла из-под ящика. Ее так долго не было видно, что я почти забыл о ней. Как раз в тот момент, когда я ожидал, что она подожмет хвост и убежит, появилась еще одна фигура.

Женщина. Старше первой, но не намного. Она крепко сжала руку девушки помладше, ее тело выгнулось вокруг нее, как защитный щит. Сестра?

— Вызови Гуардини и Вази и сообщи им, что они облажались. Они должны ответить за это.

— А женщины?

На видео они крались к двери, лицо старшей становилось все четче, когда она двигалась прямо под камерой. Я протянул руку и поставил видео на паузу как раз в тот момент, когда она посмотрела направо, ее лицо красиво обрамляла окружающая темнота. Классические линии понравились любителю искусства во мне. Я ткнул пальцем в изящный профиль.

— Приведи ее ко мне.

Глава 3

Чарли

Мои занятия сегодня начинались после обеда. Сначала мне нужно было пройти практику в отделении неотложной помощи в муниципальной больнице Камдена.

Смена тянулась, пока мысли навязчиво крутились вокруг телефона Мигеля и пропавших наркотиков. Я вспоминала каждое слово, произнесенное двумя мужчинами на складе прошлой ночью.

Они говорили о картеле Кастильо. Я никогда раньше не слышала о них, но звучало так, будто Мигель пытался попасть к ним через какое-то дурацкое посвящение, а еще ему дали товар для продажи? Где, черт возьми, он был? Картель ведь не стал бы преследовать Люси из-за наркотиков, верно? Она не имела к этому никакого отношения. Я провела весь день, мысленно повторяя свои аргументы перед неумолимым судом присяжных в моей голове.

— Берк, ты слушаешь? - донесся до меня глубоко раздраженный голос.

Я моргнула, поворачиваясь к источнику. Точно. Я была в комнате для персонала, и доктор Дэниел Уортингтон, выдающийся мудак, соизволил поговорить со мной. Лучше послушать. Похоже, он считал, что все студенты только и ждут, когда он одарит их своим величием. Он и понятия не имел, что все до единого считают его придурком.

— Прости, что?

На его чрезмерно загорелом лбу пролегла глубокая морщина. Доктор Дэн был бы таким же белым, как я и мои ирландские гены, если бы не регулярные сеансы загара и ежемесячные поездки в тропические страны. Он был привилегированным, богатым и высокомерным, как черт, и, безусловно, моим наименее любимым человеком в больнице.

— Я сказал, что завтра состоится благотворительный вечер по сбору средств для больных Spina bifida³ и спросил, будешь ли ты присутствовать на нём.

Его ухмылка показала мне, что он знал, что я не приглашена, но хотел, чтобы я подтвердила это. Такого рода привилегии включали в себя покупку столика за астрономическую сумму, а затем продажу мест или раздачу их своим друзьям, если вы были богаты, как доктор Дэн.

Я натянуто улыбнулась ему.

— Боюсь, не в этот раз.

Он кивнул, ожидая моего ответа.

— Что ж, не расстраивайся. Моя спутница отказалась в последнюю минуту. Ее муж рано возвращается домой из деловой поездки. Вместо неё со мной пойдешь ты.

Это предложение было довольно многогранным. Я не спеша разобралась в нем, прежде чем подарить ему еще одну натянутую улыбку.

— Спасибо, что подумал обо мне, но, боюсь, завтра я занята.

Доктор Дэн фыркнул, словно не мог поверить, что такая ничтожная личность, как я, не отменит свои планы ради возможности повисеть на его руке.

— Что за планы у тебя такие, что ты не можешь поддержать благотворительность?

Я рассмеялась, ничего не могла с собой поделать. Слишком была измотана стрессами прошлой ночи.

— Не знала, что быть твоей спутницей - это акт благотворительности.

Выражение его лица ожесточилось от моих легкомысленных слов.

Проклятье! Возьми себя в руки, Чарли. Никогда не стоит злить врачей-ординаторов.

— Я имею в виду, что занята со своей сестрой, а еще мне нужно работать. Она переживает тяжелый разрыв, поэтому я должна быть с ней. Ты ведь понимаешь, да?

Мой умиротворяющий тон был в лучшем случае неубедительным, и мы оба это знали.

— С твоей сестрой? Ты ведешь себя с этой девчонкой скорее как мать. - усмехнулся Дэн, скривив губы, чтобы показать, насколько дрянной кажется ему эта идея.

— В любом случае, я уверена, что в этой больнице найдется около тридцати женщин, которые будут в восторге принять твое предложение.

Небольшой лести обычно хватало, чтобы Дэн не обращал внимания на случайные колкости с моей стороны в его адрес.

— Хм, вероятно, так и есть. И, без сомнения, среди них будут те, кто лучше впишется в подобное мероприятие, - сказал Дэн, пренебрежительно отворачиваясь.

Его небрежное замечание задело меня, но я ничего не могла с этим поделать. Правда заключалась в том, что он был врачом, а я - медсестрой. Он был богат, а я бедна. Он учился в Принстоне, а я с трудом пробилась в общественный колледж на американских горках студенческих кредитов, которые и представить себе не могла, что когда-нибудь смогу выплатить.

Мы не были похожи. Признание этого факта могло задеть мою гордость, но это было правдой, и обида на таких мужчин, как Дэниел Уортингтон только вызвала бы у меня стресс и усложнила бы мою жизнь.

Жизнь и без таких осложнений была достаточно тяжелой.

Я закончила смену и ушла, а доктор Дэн и его неуместные оскорбления растворились в миазмах тревог, роящихся в моей голове.

К тому времени как я вернулась домой после трех занятий подряд, которые основательно истощили мой разум, я решила, что нам с Люси нужно избавиться от телефона. Разбить его и выбросить в море или что-нибудь в этом роде. Ничего хорошего из его хранения не могло выйти, и, надеюсь, это было единственное, что связывало Люси с Мигелем.

— Люси? - позвала я, входя в квартиру. На кухне было темно. Похоже, меня не ждал горячий ужин перед началом сегодняшней смены в качестве официантки, но я не могла винить свою младшую сестру. Она была молода и убита горем. Если бы я была на ее месте, то понятия не имела, как бы отреагировала.

Нет, ты знаешь. Ты бы продолжила жить. У тебя никогда не было альтернативы.

Я загнала этот голос предательской обиды в свою грудь так глубоко, пока не перестала его слышать. Другой голос напомнил мне, что с момента выпуска она бесцельно плыла по течению и не предпринимала никаких шагов, чтобы понять, что хочет делать со своей жизнью. Но сейчас было не время высказывать претензии своей единственной семье. Сначала нужно потушить огонь.