«И не спрашивай, когда я этим занималась».

Заведения одновременно для людей и найфо имели заслуженную репутацию серых зон, где проворачивались незаконные истории. И неважно был это клуб или медицинский центр. На стыке двух миров открывалось окно возможностей, в которое тащили всё, не пролезшее в дверь.

Вампир слушал необычайно внимательно. На фразе про оружие он снова одарил её тяжелым взглядом и возразил:

— Мы бы знали.

— Дело было до вас, до передела. Пожар случился в аккурат, как стало ясно, что город поменяет клан. Показательно, не считаешь?

— А кроме домыслов и чьих-то слов что-то есть?

Ада вздохнула.

— Нет. Но «Пёс» точно в чём-то замешан, гарантирую. Помоги мне прищучить хозяев.

«И чикагских конкистадоров».

Давиде изучал её лицо — цепко и беззастенчиво.

— А зачем оно тебе?

— Восстанавливаю баланс справедливости во Вселенной.

— Оригинально… Ада, прости, ты не против, если я поем?

Кажется, он выгадывал время на размышления.

— Эээ… Нет, если не меня!

Удалившись на несколько минут, Гвидиче вернулся с тёплым бокалом. Ада уловила запах ягодной отдушки — вампир пил ИК.

— Кхм… Значит, связь владельца «Цепного пса» с криминалом… И оружие…

— Слухи про оружие — шестилетней давности. Они и чем-то другим могут промышлять!

Гвидиче пригубил кровь, задерживая её во рту, смакуя. Бесконечно разнообразную нормальную еду Ада не поглощала с таким наслаждением, как этот найф багровую бурду.

— Хорошо, — сказал он и зачем-то повторил: — Хорошо. Забавно — меня тоже интересует «Пёс». Однако если он не имеет отношения к Линчевателям, мы займёмся им позже. Но займёмся, обещаю. А материалы попадут к тебе и к полиции. Устраивает?

— Да.

— Прекрасно. У тебя есть вопросы?

— Есть! Ты выяснил, что те люди напали по наводке бриттов. Зачем тебе теперь я и Спайсы? Пускай Граф пришлёт отряд для поддержки! Пара десятков ваших вытрясут из Виконта всё и о Линчевателях, и о пропажах, и о смерти Христа!

Она попала в яблочко. Гвидиче себя хорошо контролировал, но упоминание дяди его задело. Похоже, случилось невероятное — Алонсо не собирался мстить!

— Времена изменились. Совет** и человеческая власть не простят, если мы снова сцепимся. Без осязаемых доказательств причастности бриттов, другие кланы могут принять их сторону. Поэтому я ищу доказательства. И Линчевателей, кем бы они ни были. И ты не представляешь, как я благодарен за помощь. Ты гораздо более гибкая, чем большинство охотников, которых я встречал.

Ада подхватила рюкзачок.

— Грубая лесть меня не проймёт, Гвидиче. Лучше просто условия договора соблюдай. До свиданья.

«Клуб» — думала Ада, впившись пальцами в края раковины и глядя на себя-почти-прежнюю в зеркале. Она подравняла висок триммером Рода, накрасилась и поняла, что никуда не пойдёт. Клубы существовали для неё только одновременно с Дереком и Терри, и при мысли о погружении в этот громкий глицериновый мир без них подкашивались ноги. Мир разжевал её и выплюнул. Она не сможет.

«Сможешь! — сказала Вторая. — Рози без нас набедокурит, к гадалке не ходи! Ты её зазнобу видела? Она в адеквате по-твоему? И вообще, в «Цепного пса» ты как собралась? А это тоже клуб, ещё и вампирский! Давай хоть на кошках потренируемся!»

Ада кивнула отражению и пошла к Роз. Та пребывала в совершенно другом настроении, прихорашиваясь и дрожа от предвкушения. Увидев Аду, бросилась заново описывать встречу с посыльным Гвидиче:

— Представляешь, — тараторила она, снимая крупные бигуди, — седой, галантный, с британским акцентом! С купюрой записку передал, я потом в подсобке прочитала! Очуметь!

Роз щеголяла в блестящем зелёном платье, подсвечивающем глаза и плотно обнимающим формы. Ада в косухе, джинсах и трикотажной майке терялась на её фоне.

— Угу, очуметь. А ты раньше в «Мотыльке» бывала?

— Нет! Он в плохом районе, там стрёмно тусить. Но я балончик возьму! Так, надо придумать, как всё провернуть… Нужно понаблюдать и найти какого-то Месси, не привлекая внимания… Блин, мы как герои боевика, да?

— Ага. Главное, чтобы не второстепенные…

«Которых убирают первыми».

— А?

— Ничего.

К «Мотыльку» они отправились пешком, чтоб не переживать по поводу выпивки. Ада боялась вопросов про Терри, однако Роз интересовало другое:

— Колись, что тебе известно про этого Давиде?

«Только бы она на него не запала! — запоздало забеспокоилась Ада. — Это будет полный занавес!»

— Вряд ли больше, чем пишут в интернете.

— В интернете помойка, я ничего не поняла! Здравствуйте, миссис Шепард! — Роз помахала пожилой соседке на другой стороне улицы. — Ты упомянула, будто его не поддерживает клан. Откуда новости?

Ада поёжилась под порывом ветра.

— Держу связь кое с кем из Ордена. Но они тоже не в курсе деталей. Просто раньше Давиде либо решал внутренние вопросы между кланами, либо светил мордашкой на интервью. Какого лешего он занялся Линчевателями — не ясно. Но, говорят, Алонсо на него злится, и, держу пари, Лоренцо тоже замешан.

Роз мечтательно протянула:

— Они все такие красивые! И Алонсо выглядит моложе племянников, это так необычно! Они реально родня?

Ада пустилась в пояснения, хотя у неё в голове не укладывалось, как можно жить в стране с легализованными вампирами и не знать биографии хотя бы самых влиятельных?! Не разбираться в истоках? Но Америка обладала занятной чертой: она была замкнута на себя и самоцентрична. Даже исторические фильмы и шоу тут снимали только про найфо американского происхождения, а жизни остальных интересовали публику лишь с момента переезда.

— Алонсо и Давиде — да, хотя они не дядя и племянник. Лоренцо посторонний, Граф его «усыновил». Короче… До появления кланов у вампиров было принято жить со своей семьёй или хотя бы держаться рядом. Родственники их кормили, а тва… найфо охраняли дома, мстили обидчикам, устраняли конкурентов… Мафия в демо-версии. Алонсо так и жил. Он из Милана, из рода торговцев, и его услуги были востребованы. Кошмарил город несколько десятилетий. Но в семнадцатом веке пришла чума, и выкосила практически всех Гвидиче, а Алонсо, видимо, не хотел совсем потерять родных. И он инициировал Давиде.

— Одного?

— Ага. Возможно, потому что тот ещё единственный дышал. Да и представь: ты в городе, охваченном эпидемией, еды толком нет, церковники бушуют, а у тебя на шее — голодный молодняк, ещё не освоившийся в новом теле! Даже одного инициировать рискованно. А Лоренцо они подобрали спустя лет сто, причём ходят слухи, будто Алонсо считает его более похожим на себя, чем Давиде, и вроде как больше любит. И детки ссорятся.

Роз с видом кинозвезды откинула кудри за спину.

— Блин, всё как у людей! У Тафи муж из такой семьи. Три брата, им под сорокет, и они до сих пор как мелкие пытаются заслужить маменькино одобрение!

Рядом притормозил обшарпанный «Шевроле», и из него высунулся белобрысый парень:

— Подвести, Рози?

— Нет, мы гулям. Болтаем о своём!

— А, ладно.

Подняв стекло, парень прибавил газу. А Аду вдруг озарило:

— Роз, Листас говорил, он пил в «Мотыльке»! Почему там?

Рыжая озадачилась.

— Точно пил? Там же клуб, а не бар!

— Точно.

— Тогда без понятия. Ты не путаешь?

— Нет.

— Наверное, позвали… Или он таки не только пил, но и кого-то клеил, — она хихикнула, — и не хотел, чтобы Анаит донесли.

«То есть Листас темнил. Или я себя накручиваю? Он ведь мог заступиться за меня перед Джонсоном из-за вины перед мальчиком в Общежитии, а не из-за общих дел. Чёрт!»

Обсуждая Анаит и Арка, они добрались до клуба — приземистого тёмного здания с гигантской неоновой молью на крыше. Вход был свободный, и внутрь они попали без проблем.

Музыка долбила до костей. Аду даже зашатало в первые мгновения. Потом внутреннее ухо адаптировалось, и она, доверившись Роз, пошла за ней вглубь зала. Лёгкие заполнила смесь вейповых паров и табачного дыма с едва заметной ноткой каннабиса. Повертевшись, девушка определила, что источник запрещёнки в помещении один, однако из-за общего столпотворения вычислить его не удавалось.