Бертон познакомился с сексуальной стороной жизни с помощью проституток в Неаполе. Первой длительной сексуальной связью Бертона стала его связь с индийской любовницей. После возвращения из Индии в 1849 году он влюбился в свою кузину Элизабет Стистед, но его родители были категорически против их свадьбы. Когда он познакомился со своей будущей женой Изабель, у него была любовная связь с Луизой, очередной своей кузиной. Бертон никогда не отказывался и от близкого знакомства с прекрасными представительницами местных племен и народностей, населяющих те страны, через которые ему пришлось проехать. Так, например, после путешествия по Восточной Африке он писал, что женщины из племен вагого "очень хорошо относились к незнакомцам с белым цветом кожи с разрешения, кстати, своих мужей".

В свой 16-томный перевод "1001 ночи" Бертон вложил огромный материал, который он изучал и собирал годами, включая такие вопросы как деторождение, кастрация, дефлорация, контроль над рождаемостью и использование афродизиаков, например, таких, как гашиш. Многие рецензенты называли перевод "1001 ночи" чудом психологического проникновения в материал, поданного, к тому же, в несравненной литературной обработке Другие называли его "отбросами публичных до мов". Одна из глав перевода вызывала особенное негодование. В этой главе Бертон рассказывает о сексуальном просвещении женщины и о гомосексуализме. За свой перевод Бертон получил первую в своей жизни значительную сумму денег за собственное литературное произведение. Он сказал жене: "Теперь, когда я знаю вкусы Англии, мы никогда не будем без денег".

"Вкусы Англии" не совпадали, однако, со вкусами Изабель, и "порнографические" произведения Бертона были для нее постоянным источником раздражения. После "1001 ночи" он начал работу над переводом не менее скандально известного произведения под названием "Надушенный сад", арабского учебного пособия по сексуальному воспитанию и совершенствованию, написанного еще в 16 веке. Бертон однажды признался своему другу: "Это изумительное хранилище восточной мудрости. Эта книга рассказывает о том, как появляются евнухи, как они женятся, как они ведут себя после женитьбы; об обрезании у женщин; о феллахах, поддерживающих сексуальные отношения с крокодилами, и так далее…" Он умер и не успел завершить эту работу.

Все имущество Бертона после его смерти осталось в распоряжении Изабель. Она никак не могла принять окончательного решения относительно его незавершенного рассказа "Надушенного сада". Ее душевные страдания закончились, когда однажды ночью ей приснился Бертон, который внятно приказал ей сжечь перевод. За эту работу ей предложили огромную по тем временам сумму, но она отказалась от денег и сожгла рукопись страницу за страницей, заявив, что продажа этой рукописи была бы равнозначна продаже собственной души за тридцать Серебрянников. Кроме перевода, она сожгла в тот же день и дневник Бертона, в котором он подробно описал сорок лет своей жизни. Потомки не забудут Изабель и никогда не простят ее.

Когда Бертон жил в Индии, он однажды поселил в своем доме сорок обезьян, чтобы попытаться изучить их "язык". Самую красивую из них он назвал своей "женой", дарил ей украшения из жемчуга и усаживал ее рядом с собой за столом.

Личный врач Бертона, доктор Гренфелл Бейкер, написал в своих воспоминаниях, что Бертон однажды рассказал ему об одном несчастном случае, который произошел с ним во время его путешествий по Восточной Африке. В результате этого несчастного случая его яички были повреждены, и он до конца жизни оставался бесплодным.

Шесть латиноамериканских стран - Венесуэла, Колумбия, Эквадор, Перу, Боливия и Панама - обязаны своей независимостью и освобождением от испанского колониального владычества Симону Боливару, сыну испанских аристократов, родившемуся на территории современной Венесуэлы. В девять лет мальчик остался без родителей и переехал жить к своему дяде. Воспитанием его занимался Симон Родригес, ученик Руссо, который и познакомил юного Боливара с либеральными идеями конца 18 века. Для продолжения учебы Боливара отправили в одно из высших учебных заведений Европы. 16-летний юноша был способным учеником. Познакомившись с великими революционными учениями европейских мыслителей, Боливар пришел к выводу, что Латинская Америка созрела для получения независимости.

Политическая нестабильность Испании, вызванная нашествием Наполеона, дала возможность политическим лидерам в испанских колониях начать восстание. Боливар активно участвовал в нем, а затем был направлен в Великобританию в качестве посланника восставших. Вернувшись на

Родину, он в конце концов стал лидером освободительного движения и во главе своих армий прошел через всю Латинскую Америку на юг до того места, где сейчас проходит граница между Боливией и Аргентиной. Позже Боливар пал жертвой внутриполитической борьбы между различными течениями и фракциями в руководстве новых латиноамериканских государств. Он умер в Колумбии в 1830 году в нищете, забытый и презираемый, после того как был изгнан из Венесуэлы, одного из государств, которые он освободил.

У Боливара было множество любовных связей, но женщины для него почти всегда были лишь сексуальными партнершами. Его сексуальная жизнь началась, когда 12-летний Боливар познакомился в Каракасе, где он жил у дяди, со своими двоюродными сестрами. Позже он назвал их "прекрасными, счастливыми и очень независимыми девушками". Его репутация прекрасного любовника росла, и современники даже утверждали, что у Боливара была любовная связь с Королевой Испании Марией Луизой, которой тогда было 50 лет. Доказательств этому история, правда, не сохранила. Лишь немногие женщины того времени при встрече с Боливаром отвечали на его предложения отказом. Он был красив, высок, строен и широко известен.

В 1802 году Боливар женился в Мадриде на Марии Терезе де Торо, которая была старше его на 3 года. Через год его прекрасная молодая жена умерла от желтой лихорадки. Ее смерть сильно повлияла на Боливара, и позже он неоднократно утверждал, что если бы Тереза не умерла, он никогда не посвятил бы свою жизнь делу национально-освободительной борьбы. Больше он никогда не женился.

В 1804 году Боливар отправился в Париж, где его "приютила" дальняя родственница Фанни дю Виллар. Она была замужем за генералом наполеоновской армии, но это не мешало ей стать любовницей Симона. Ходили слухи, что отцом ребенка, который родился у Фанни, был Боливар, но он никогда не признавал своего отцовства, и дальнейшая судьба ребенка Фанни неизвестна.

Боливар отличался весьма переменчивым настроением. Он ненавидел одиночество и очень любил компании, в особенности женские. Его любовницы часто оставались верны Боливару даже много лет спустя после расставания с ним и отказывались от предложений других мужчин. Аниту Ленуа, молодую француженку, например, Боливар соблазнил в гамаке во время затишья между боями. После их расставания она ждала 17 лет, отказываясь от самых лестных предложений, в надежде, что Боливар когда-нибудь опять вернется к ней.

Куда бы ни двигались армии Боливара, он никогда не передвигался без компании какой-нибудь прекрасной дамы. Очевидцы рассказывали, что однажды он чуть не попал в плен к испанцам, ожидая свою очередную любовницу, которая по какой-то причине опаздывала. Любовные отношения с разными женщинами у Боливара часто пересекались, и, живя с одной любовницей, он мог, например, писать пылкие любовные письма другой или даже сразу нескольким. Женщины, с которыми Боливар был близок, проживали почти во всех городах Латинской Америки, а одно лишь перечисление их имен заняло бы очень много времени.