— Кофе — возбуждающий напиток, — вроде бы ни к кому не обращаясь, негромко произнес мужчина в черно-белом балахоне. — Шарлатанов выдают их гастрономические пристрастия! Тот, кто несет людям свет истинного учения, не станет вливать в себя сдобренное сладким ядом нечистое питие!

— Шарлатанов выдает критиканство и отсутствие смирения! — не остался в долгу Риган.

Тина отметила, что ее напарник не лишен остроумия. Подавленность понемногу проходила. Жаль, что она не смогла помочь Хемезану, — но, по крайней мере, Гонщика она остановит.

Саймон скорчился в углу мягкого полукруглого дивана и прикрыл лицо ладонями. Пусть все думают, что он дремлет. На самом деле он не дремал, а пытался совладать с паникой. Киборг хочет его убить — сомневаться в этом больше не приходилось.

«Я бы вмешалась. Черт, мы ведь совсем рядом гуляли по коридору! Хемезан действительно был великим человеком». Он вновь и вновь повторял про себя слова Тины Хэдис. Не просто слова — смертный приговор. Тина на стороне Хемезана; сейчас она жалеет о том, что не смогла убить тех несчастных парней и Саймона Клисса, который тут вообще ни при чем… Он старался не дрожать, чтобы не привлечь к себе лишнего внимания. Он пропал. От силарцев удалось ускользнуть, но после высадки на Рошегене киборг его прикончит.

Чье-то легкое прикосновение заставило Саймона подскочить. Он посмотрел: перед ним торчал робот-стюард.

— Вали отсюда, — прошептал Саймон.

Тот отъехал. Есть у него шансы или нет? Тина ведь не знает, что он эксцессер… А вдруг теперь уже знает?.. Саймон похолодел: ей могли сказать об этом силарцы. Или Джулия Дис.

Тогда, в кафе, Джулия звала киборга к себе в гости, но Тина сослалась на дела и не приняла приглашения. Ночью Джулия была с Саймоном. На другой день Саймон выпустил обеих из-под контроля: утром он позавтракал в «Маарого» с Геромом Косински и услыхал о таданской трагедии, после чего у него обострился постмейцановый синдром (Саймон Клисс — впечатлительная, ранимая натура), и он, вернувшись в отель, безвылазно просидел у себя в номере целые сутки, до отлета «Аониды». Что в это время делали Тина и Джулия — неизвестно. Они вполне могли встретиться… и Джулия вполне могла рассказать киборгу о Саймоне. Женщины всегда предают.

Саймон подавил глухой стон. Если б не история с Хемезаном, он мог бы по прибытии в рошегенский космопорт обратиться в полицию и объяснить, что его преследует киборг-убийца, — но сейчас этого делать нельзя, потому что силарцы и полиция заодно. Силарцы наверняка зомбировали всю здешнюю полицию, как на Тадане. Если он попросит о помощи, его тут же обвинят в убийстве Хемезана и отдадут киборгу… Или отправят на Дукон, вместе с теми парнями. Полицейские — такие же враги, как и все остальные.

Несмотря на это, Саймон решил, что будет бороться. Нужно найти на Рошегене кого-нибудь, кто защитит его от киборга.

Комплекс космопорта представлял собой типичный образчик желийской архитектуры: белые, зеленые, голубые купола, опоясанные спиралевидными галереями, широкие пандусы вместо лестниц, округлые, сглаженные формы. Его построили полторы тысячи лет назад и с тех пор регулярно подновляли, но ничего не меняли — желийцы были консервативной расой, у них считалось, что внешний облик однажды созданных вещей должен оставаться неизменным. В настоящее время среди персонала космопорта не было ни одного желийца, здесь работали только представители гуманоидных рас, которые подчинялись желийскому руководству, находившемуся на Соте.

На некотором расстоянии от куполов виднелась группа угловатых зданий из бетона и стеклолита — целый городок; там располагались отели, магазины и офисы фирм, которые торговали со старателями. На отшибе, у горизонта, белела благотворительная больница. Вокруг расстилались плантации, кое-где среди грядок возились сельскохозяйственные автоматы.

— Идиллический вид, — заметил Риган, озираясь.

— Первое впечатление, — усмехнулась Тина.

Напарник тут же осадил ее:

— Не усмехайтесь, вам нельзя. А то кто-нибудь подумает, что вы ненастоящая пророчица.

— На нас сейчас никто не смотрит. Идемте, я знаю, где тут можно раздобыть транспорт.

— Покупать буду я. Вы непрактичны и не можете прикасаться к деньгам без дрожи отвращения.

— Не замечала за собой такого. — Щадя нервы Ригана, Тина не стала усмехаться, тем более что с ними как раз поравнялась группа старателей.

— Этот мир мог бы стать раем земным, а погряз в пороках… — скорбно вздохнул, покосившись в их сторону, агент «Галактического лидера».

Тина перехватила чужую руку за секунду до того, как та успела прикоснуться к ее груди, — хрустнула кость, а прозвучавший вслед за этим вопль заглушил очередную сентенцию Ригана.

— Опомнитесь, нечестивые! — Сориентировавшись, Риган выхватил из кармана парализатор.

Старатели враждебно смотрели на них. Пострадавший, кривя губы от боли, цедил ругательства и осторожно ощупывал сломанное запястье.

— Стоять на месте!

Тина подняла голову: над ними завис полицейский аэрокар — через мгновение он снизился, и оттуда выскочил патрульный в бронекостюме.

— Что здесь произошло?

— Мы — мирные проповедники, — Риган спрятал парализатор. — Это дитя, Элаглия, беседует с Космическим Разумом, а вон тот кретин хотел оскорбить ее действием. Высшие силы вмешались…

— Проваливайте отсюда, — оглядев старателей, приказал патрульный. — На первый раз отпускаю. Чтоб через час духу вашего здесь не было, поняли?! Космопорт — это не ваша помойка, это часть цивилизованного мира. Если вы с этим не согласны, вам не будет ни жратвы, ни медицинской помощи! — Он все больше и больше заводился, его лицо побагровело. — У себя за кордоном вы купаетесь в дерьме и убиваете полицейских, но здесь, на нашей территории, будете ходить по струнке! Я даю вам час, мерзавцы! Если через час вы все еще будете болтаться по эту сторону кордона, всех отправлю на Дукон! К тебе это тоже относится! — последние слова были адресованы пострадавшему.

Старатели с ворчанием потащились к далекому приземистому зданию, над которым прямо в воздухе висела громадная белая надпись: «Машины на любой вкус», а патрульный перевел дух и повернулся к Тине и Ригану.

— Извините, что вышел инцидент, — опередив его, заговорил Риган. — Мы не хотели нарушать общественный порядок. Эти парни вели себя грубо, а девочка испугалась…

— Собираетесь за кордон? — смерив Тину хмурым взглядом, спросил патрульный. — Там паршивая обстановка. На днях эти ублюдки убили моего напарника. Улетайте-ка лучше к себе домой…

— Мы — проповедники, — возразил Риган. — Мы должны достучаться до их сердец!

— Да все вы ненормальные, — махнув рукой, буркнул патрульный. — Ваше дело, я предупредил.

Он забрался в аэрокар, аппарат поднялся вверх.

— Нам туда же, — Риган кивнул на строение, над которым висели белые буквы. — Здесь только одна фирма торгует машинами, я узнавал. Монополия. Не будем торопиться — лучше пока без стычек.

Они не спеша двинулись вперед, их обогнали оживленно болтавшие коммерсанты и угрюмый проповедник в черно-белом балахоне. Теплый ветерок шевелил длинные черные волосы Тины и седые кудри Ригана. Несмотря на то что космопорт находился почти на экваторе, было совсем не жарко.

— А если б я начал к вам приставать, что бы вы сделали? — спросил вдруг Риган.

— Сказала бы, что у меня нет настроения.

Мимо проехала длинная платформа, груженная вилками капусты и связками ярко-желтых стеблей млекоры.

— Нужно запастись провизией, — добавила Тина, проводив ее взглядом. — В поселках еда очень дорогая и притом плохого качества.

— Учту. Вы так легко это сделали… Здесь ведь такая среда, такие нравы — пограничная область между криминалом и нормальной жизнью.

— Я в курсе насчет местных нравов, но если кто-то хочет, чтоб я с ним считалась, он должен считаться со мной. — Она никак не могла уловить, что именно вызывает у Ригана протест. — Я предупреждала, что могут быть осложнения из-за маскировки.