Так он разочаровал её? На самом деле она не такая крутая… Серьёзно? Ван Ян под нахлынувшими воспоминаниями тоже сделал глубокий вдох:

– Зачем ты мне всё это говоришь?

– Потому что я знаю тебя, знаю, что ты запомнишь это и не отпустишь, – голос Хелен смягчился, прямо как в прошлом, когда ему казалось, что она хотела его так утешить. – Но, малыш, пойми, что в наших отношениях нет проигравших, есть только пострадавшие.

Ван Ян, внутри которого забурлили разные чувства, поджал губы и с улыбкой ответил:

– Я понимаю, понял не так давно. Мы тогда облажались.

Хелен тут же засмеялась:

– Хорошо, что понимаешь. Тогда прощай!

Ван Ян не стал прощаться, а внезапно сообщил:

– Кстати, я в этом году стану папой.

Хелен радостно поздравила:

– Ух ты, поздравляю, видимо, я вовремя позвонила? Желаю вам удачи!

И добавила:

– Ты всегда будешь на шаг впереди меня?

– Ага, – хихикнул Ван Ян.

Хелен со слабой улыбкой произнесла:

– Не знаю, как у вас там с Джессикой, но порой нельзя верить тому, что говорит женщина, не всему.

– Спасибо, думаю, ей я могу верить полностью.

Отложив мобильник, Ван Ян облокотился о спинку дивана и протяжно выдохнул, даже не смог сразу настроиться на просмотр матча. На самом деле она не такая крутая, на самом деле она просто девочка, которая будет вести себя сдержанно, будет говорить обиняками, будет кривить душой, будет ждать… И что он сделал? Однако всё это уже давно не было никакой досадой, дай ему ещё один шанс – и он опять считал бы Хелен крутой и не сделал бы тот звонок, благодаря чему он впоследствии отправился на следующую “планету” и получил то, что сейчас имел. Так уж было предопределено судьбой.

– Кто звонил? Я, кажется, слышала, как ты сказал “выходишь замуж”.

Пока он размышлял, с кухни вышла Джессика в просторной повседневной одежде, держа в руках большой баллончик со взбитыми сливками. Она всегда была крайне чувствительна к слову “marry”, которое моментально вызывало у неё дикий интерес.

Ван Ян при виде Джессики, в животе которой пребывал ребёнок, тотчас почувствовал себя так, будто выбрался из тьмы на солнечный свет. Не такая крутая? Ну и пусть! Это женщина как-то подозрительно долго пробыла на кухне. Он с улыбкой спросил:

–Ты опять тайком ешь?!

Джессика села на диван, облокотилась о спинку, разгладив одежду на животе, и выпрыскивая себе в рот сливки, говоря:

– Я всего лишь съела несколько яблок. Так у кого свадьба?

Ван Ян ответил:

– Э, у Хелен, это та моя девушка из старшей школы.

Джессика явно оцепенела и забыла отпустить кнопку на баллончике, отчего белые сливки переполнили рот и уже оказались на подбородке. Она вдруг выпрямилась:

– Что! Она выходит замуж!

– Да!

Ван Ян успел среагировать, вытянув руку и поймав падающий комок сливок, после чего сунул себе в рот. Слишком сладко! Вспомнив, что вкусы и характер беременной женщины становятся ещё более непредсказуемыми, он решил сказать деликатно:

– Я не пойду на свадьбу, просто в прошлом году мы известили её, теперь она решила известить нас.

Джессика безостановочно моргала, уголки рта показали улыбку, словно с её души свалился камень. Она внезапно безудержно захохотала:

– Извини, извини, ха-ха, поздравляю её! Я так рада…

– За что ты извиняешься? – раздражённо покачал головой Ван Ян и обнял её за трясущиеся от смеха плечи.

Неужели эта глупышка придаёт такое значение его бывшей? Похоже, и впрямь необходимо снять кое-какой фильм!

Джессика, просмеявшись, сказала:

– Не знаю…

Нахмурившись, она уставилась на него:

– Я не слишком желчная?

Ван Ян, смеясь, пожал плечами:

– Брось, она тебе не соперник. С тех пор, как мы начали встречаться, с той самой секунды все твои и мои соперники выбыли из игры.

Джессика неожиданно опустила голову и, оглядывая себя, быстро спросила:

– Я поправилась? Поправилась?

Ван Ян с серьёзным видом покачал головой:

– Нет, ты в отличной форме, а что?

Джессика, которую словно посетила сумасшедшая мысль, возбуждённо вымолвила:

– Хочу для тебя надеть свадебное платье!

А в следующий миг тяжело вздохнула:

– Или не стоит, оно в талии сильно затягивается…

– Ничего страшного, ты сейчас и без него очень красивая, – утешал Ван Ян Джессику, которая в последнее время горела желанием покрасоваться.

Он поцеловал её в губы, после чего взял пульт и прибавил громкости:

– Следите за мячом! За мячом! Вперёд, Хьюстон!

До окончания матча оставалось 2 минуты, в данный момент «Даллас Мэверикс» совершали последнюю контратаку, Джейсон Терри только что забил трёхочковый, чем вернул «Мэверикс» надежду. Внимание Джессики невольно переключилось на игровое поле, она уверенным тоном произнесла:

– Сегодня «Мэверикс» точно проиграют!

Ван Ян кивнул:

– Если бы судьи не помогали, они бы уже давно проиграли… Ура!

Джессика одновременно с ним закричала, сжав кулаки:

– Ура! Штрафной! Ха-ха, посмотри на лицо Марка Кьюбана!

В итоге в этом матче «Хьюстон Рокетс» в качестве гостей одержали победу над «Мэверикс» со счётом 98:86. Спустя два дня «Рокетс» во главе с Ти-Маком и Яо Мином победили во второй игре плей-оффа со счётом 113:111, кадр, где Ти-Мак в первой четверти перескакивает через Шона Брэдли и забивает мяч в кольцо, вызвал бурю эмоций у баскетбольных зрителей. После двух побед подряд на чужой территории «Рокетс» вернулись в родной Хьюстон, похоже, у них были все шансы пройти во второй тур плей-оффа.

Завершилась прокатная неделя с 22 по 28 апреля, недавно вышедшая «Переводчица» с 29,31 миллиона заняла первое место в еженедельном рейтинге североамериканского бокс-офиса, на втором месте оказался «Ужас Амитивилля», на третьем – «Сахара», «Паранормальное явление 3», у которого шла четвёртая неделя проката, заработало 6,51 миллиона, заняв шестое место, общие сборы поднялись до отметки в 101,35 миллиона. «Разборки в стиле кунг-фу», чей прокат на этой неделе расширился до 2503 кинотеатров, разместились на пятом месте с 8,6 миллиона, заметно сказывалось влияние слабой рекламной кампании. Согласно прогнозам аналитиков, у фильма был шанс собрать в Северной Америке от 15 до 20 миллионов.

28 числа был день рождения Джессики, Ван Ян и Джошуа вместе с родственниками и друзьями поздравили её и провели с ней весёлый день рождения во время её беременности. В этом году праздник отличался тем, что Джессика почти в одиночку съела многоярусный торт. Разумеется, она загадала: «Чтобы ребёнок родился здоровым, чтобы “Светлячок” добился огромного успеха и чтобы каждый день семья была счастлива!»

Наступил май, «Светлячок» успешно прошёл проверку MPAA и получил рейтинг PG-13, к которому и стремился. Это означало, что фильм нацелен практически на все возрастные группы зрителей. А в этом месяце, открывавшем летний прокатный сезон, Flame Films намеревалась пойти в наступление вместе с мультфильмом «Кунг-фу панда».

«Поговаривают, Главное управление запретило “Кунг-фу панду”, китайская премьера 27 мая так и не состоится?»

Согласно порталу Sina, «Кунг-фу панда», чья североамериканская премьера была запланирована на 13 мая, а китайская – на 27 мая, опять встретила преграду. Под влиянием призывов и акций Чжао Баньди и других ведущих деятелей искусства всё громче звучали высказывания о бойкоте мультфильма. Несмотря на то, что «Кунг-фу панда» уже прошла проверку Главного управления радио, кино и телевидения и не было выявлено никаких проблем с содержанием, в последнее время ходили упорные слухи, что Главное управление отложит премьеру или даже совсем запретит картину.

Бойкотировать или нет? Почему? Эта тема, вызывавшая горячие споры в народе и СМИ материкового Китая, уже давно не ограничивалась развлекательным кино, а касалась культуры, общества и других вещей. Сайт NetEase писал: «Бойкотирование “Кунг-фу панды” – показатель слабой культуры». Baidu Entertainment докладывал: «Чжао Баньди хочет, чтобы “Кунг-фу панда” убралась восвояси, пользователи называют это глупостью». Газета «Дунбэй Цзаобао» писала: «За бойкотом “Кунг-фу панды” стоит коварный план». Сайт Tencent докладывал: «Бойкот “Кунг-фу панды”, деятель искусства: “Что я бойкотирую – так это американскую культуру”». Некий пользователь называл “пять причин бойкотировать «Кунг-фу панду”».