Конечно, такие эмоции и впечатления от кинокадров были большой редкостью, и хотя Качмарек сделал наброски, он по-прежнему негодовал, потому что боевые сцены были больше по части Ханса Циммера, а его тоже заставляли этим заниматься.

– Здесь разве нельзя сделать более пафосно? Знаешь, появление повстанцев от Независимых удивило Альянс и Пожирателей, и сохранять такой же ритм, как когда Пожиратели своим появлением удивили Альянс, не вариант. Мне нужно больше энергичности, больше бурления, сделай так, чтобы чувствовались героизм и отвага, чтобы у зрителей зашкаливал адреналин…

На экране монитора небо было заполонено кораблями класса «Светлячок»: Tornado/旋风, Rhino/犀牛 (носорог), Power/力量 (сила), Straw/稻草 (солома)… Эти космические ковбои, сорвиголовы, дикари либо кичились, что неудержимы, как торнадо, либо кичились, что любят деньги (“rhino” на сленге означает “деньги”), либо кичились, что обладают властью и силой, либо с самоиронией называли себя ничтожными, как солома… Они должны были бы бояться смерти, но ради справедливости и своих убеждений, ради того, чтобы засиять, подобно летящему на огонь мотыльку или светлячку в ночи, вступили бой, который они проиграли 15 лет назад в Битве за Долину Серенити.

Слова Ван Яна оказались прозрением для Ханса Циммера и вызвали у него не только душевный подъём, но и вдохновение. В действительности эта битва имела хорошо организованную структуру. Масштабы эпизода и скрывающийся за ним смысл привели Циммера в экстаз. Это и впрямь было огромное наслаждение, он уже давно, со времён «Гладиатора», не испытывал этого патетического, пламенного, героического чувства. Профессиональное чутьё, выработанное за много лет работы над саундтреками, подсказывало ему, что «Светлячок» может с большой долей вероятности принести ему с Качмареком «Оскар» за лучшую музыку.

– Ха-ха! Неужели вы никогда не читали журналы по беременности? Как за полмесяца живот может надуться? Я ведь не микроволновка.

Пока Ван Ян в музыкальной студии давал наставления Качмареку и Циммеру, Джессика пригласила несколько незанятых подружек в гости. В гостиной, наполненной весёлым смехом, Джессика приподняла свою одежду и продемонстрировала Ирэн и остальным здоровый, плоский живот, без умолку рассказывая факты о беременности:

– Сейчас малыш пока послушный. Если будет быстро расти, то в течение четырёх недель начнётся токсикоз. У каждой женщины он проявляется с разной силой, из симптомов: тошнота, рвота, привередливость в питании, сонливость, резкие перепады настроения. На это влияет множество психологических причин, например, страх, волнение, депрессия, несамостоятельность…

Наблюдая, как она воодушевлённо рассказывает о токсикозе, словно очень этого очень ждёт, Ирэн и остальные подруги слегка растерялись. Неужели она хочет испытать все эти невзгоды беременной женщины?

– Токсикоз кажется страшным, да?

После продолжительных разглагольствований Джессика окинула взглядом подруг, подняла правую руку и, показав указательный палец, с улыбкой продолжила:

– Но! Значит ли это, что мы можем закатывать истерики? Неужели мы вынуждены доставлять неудобства себе и мужу? Нет! Есть много способов, как с этим справиться. Я вам сейчас расскажу!

Время утекало день за днём, тихо наступил апрель, Джессика, не считая периодических приступов тошноты и ощущения удушья в груди, не имела или пока не имела других симптомов токсикоза, никаких истерик вроде швыряния вещей не происходило. Ван Ян, разумеется, наслаждался своей жизнью. Днём он уходил на работу, а вечером возвращался домой и проводил время с любимой женой. Он постоянно без конца улыбался: то его пробивало на улыбку в музыкальной студии, то он, как идиот, улыбался в офисе, а по возвращении домой улыбка становилась ещё шире, мышцы лица, казалось, уже не могли переключиться на другие выражения…

Но вот-вот предстояло отправиться в жуткое путешествие, которое в лучшем случае заставит всех визжать и плакать от страха! 1 апреля, в пятницу, был не только День дурака, но и день выхода «Паранормального явления 3», «Города грехов» и других новых картин.

«Поздравляю. Молодой человек, ты покорил нас».

Yahoo.com: «В Сан-Франциско у 14-летней девочки случился полный паралич при просмотре фильма ужасов». Как докладывал сотрудник кинотеатра: «Её парализовало прямо там, лицо посинело, губы почернели, тело безостановочно тряслось. Знаете, гм… она как будто находилась в предсмертном состоянии! Ох! Вспоминать страшно!»

В вечерних новостях на NBC: «Мы в данный момент находимся в одном нью-йоркском кинотеатре возле билетной кассы! Хотя сейчас уже ночь, здесь будто вечеринка – очень людно! Вся эта молодёжь собралась здесь ради следующего сеанса “Паранормального явления”, потому что билеты на первый сеанс уже полностью раскупили. Эй, привет! Позволь узнать, ты пришёл на “Паранормальное явление”? Белый мальчик возбуждённо ответил: «Да! Да!»

Критик Роджер Эберт из «Чикаго Сан»: «Этот фильм способен вызвать у вас сердечный приступ, разве что вы ярый любитель “кетчупового” кино. И ещё, я бы не рекомендовал детям смотреть фильм, даже в сопровождении родителей, иначе не исключено, что их психика может травмироваться. Ладно, мне надо пойти погреться на солнышке, это поможет рассеять накопившиеся страхи. А этому перспективному волшебному юноше ставлю два больших пальца!»

18-летний Ван Ян на «Шоу Опры Уинфри» ответил Опре: «Нет, думаю, я пока не буду больше снимать ужастики».

«Неужели Ян заранее знает, что его не пригласят в режиссёрское кресло “Паранормального явления 2”? Если не хорроры на цифровую видеокамеру, что ещё он может снять? Будет ли у него вообще второй фильм?» – «Чикаго Сан».

«Lionsgate и Flame анонсировали производство “Паранормального явления 3”, волшебный мальчик спустя шесть лет возвращается в квартиру ужасов», – Yahoo Entertainment.

1998 год, 1999 год, 2000 год… Подростковая жизнь людей, родившихся в 80-х, постепенно уходила в прошлое, наступал новый этап молодости. Уже подобралось 1 апреля 2005 года, приближался летний прокатный период, который должен будет начаться с ожесточённой битвы фильмов.

В этот День дурака «Паранормальное явление 3», на производство которого Lionsgate и Flame потратили 5 миллионов, собиралось выйти в 3120 кинотеатрах Северной Америки; «Город грехов» с бюджетом в 40 миллионов будет выпущен компанией Dimension Films в 3230 кинотеатрах; комедия «Салон красоты» от Metro-Goldwyn-Mayer выйдет в 2659 кинотеатрах; также на стенах для афиш уже не первую неделю висели «Угадай, кто?», «Мисс Конгениальность 2», «Лысый нянька: Спецзадание». У зрителей был большой выбор фильмов.

«Да, можно сказать, что идеи для “Паранормального явления 3” начали созревать ещё в 98-м, это настоящее продолжение в этой серии».

Незадолго до премьеры Ван Ян дал эксклюзивное интервью «Лос-Анджелес таймс», где с удовольствием поговорил о «Паранормальном явлении 3». Дистрибьюторский отдел Lionsgate при рекламировании фильма уделял мало внимания режиссёру и делал акцент на продюсере и сценаристе, всегда бросаясь такими фразами: «Чудо возвращается», «Волшебный юноша вложил все силы в продюсирование», «Шедевральный хоррор, зревший семь лет в голове волшебного юноши»… Это стандартный рекламный трюк голливудских киностудий, когда чуть ли не главными достоинствами фильма указываются номинальные продюсеры и какое-нибудь десятилетнее созревание идей, хотя в действительности вещи, рождаемые на съёмочной площадке и в монтажной, не обязательно зависят от того, что у тебя крутилось в голове в течение многих лет. Время и вкусы меняются, зачастую первоначальные идеи годятся лишь для первоначальных набросков, тем не менее зрителям нравится слушать подобные вещи.

Однако Ван Ян вовсе не был “показушным”, номинальным работником, он серьёзно взялся за продюсирование и был по-настоящему преисполнен уверенности в «Паранормальном явлении 3». С первой части прошло семь лет, с провальной второй – почти шесть лет. Рынок уже в полной мере переварил псевдодокументальный формат “реалистичных ужастиков, снятых на домашнюю видеокамеру”, и испытывал голод, поэтому если подарить зрителям чувство новизны или ностальгию, их пресыщенность старой историей будет сведено к минимуму, тем более это был не ремейк, а часть созданной вселенной.