Только после завершения бретонского кризиса Совет Дофина предпринял попытку организовать помощь Мелёну. В сентябре 1420 года, через два месяца после начала осады, в Божанси на Луаре к западу от Орлеана наконец-то начала собираться армия дофинистов. План заключался в наступлении на осажденный город с юга по долинам рек Луэн и Сены. Командующим был назначен Филипп Орлеанский, граф Вертю. Предприятие потерпело досадный провал. Филипп Орлеанский заболел и умер в Божанси, когда армия еще только собиралась, что стало серьезной неудачей для дела Дофина. Сам Дофин после сбора армии удалился в Берри и провел остаток года во дворце удовольствий герцога Беррийского в Меэн-сюр-Йевр. Поэтому, когда в середине сентября армия выдвинулась к реке Луэн, командование было разделено между несколькими капитанами невысокого ранга, что вызвало путаницу и нерешительность. В Монтаржи армия встала, пока разведчики, отправленные вперед, узнавали диспозицию противника. Разведчики вернулись с неутешительными новостями. Осаждающие, по их словам, были многочисленны, хорошо окопались и выбить их с позиций не представлялось возможным. Командиры армии пали духом и приказали отступить, ничего не предприняв[878].

Главная загадка этих недель заключается в бездействии шотландских войск Дофина. Они должны были составлять по меньшей мере половину всех имеющихся у Дофина сил. Однако за восемь месяцев после их прибытия во Францию он так и не смог их эффективно использовать. Шотландцы были расквартированы в Турени и Берри, рассредоточены по гарнизонам и занимались мелкими набегами между Луарой и Соммой. Филипп Орлеанский, очевидно, намеревался использовать их для деблокады Мелёна, но нет никаких свидетельств того, что они приняли какое-либо участие в этой операции. Причины этого до сих пор вызывают споры. Примерно в конце мая, графы Бьюкен и Вигтон отправились в Шотландию с архиепископом Реймса, чтобы набрать дополнительные войска. Они вернулись только осенью, слишком поздно, чтобы принять участие в каких-либо операциях в том году, и привезли с собой обещание о создании еще одной шотландской армии, которую должны были возглавить графы Дуглас и Мар. Но она должна была прибыть во Францию только весной следующего года. В отсутствие Бьюкена и Вигтона армией командовал барон из Ланаркшира Джон Стюарт из Дарнли, дальний кузен королевской семьи, назначенный коннетаблем шотландской армии. Причина бездействия Дарнли неясна. Возможно, отчасти это были трудности с выплатой жалованья солдатам. Но наиболее вероятным объяснением является присутствие в английской армии короля Якова I. После недолгого участия в осаде Мелёна в начале июля Яков I был отправлен обратно в Нормандию. Делегация шотландцев во Франции во главе с Дугласом из Драмланрига посетила его там в сентябре, а затем отправилась к Мелёну для переговоров с королем Англии в то самое время, когда операция по оказанию помощи городу только начиналась. Граф Бьюкен, вероятно, проигнорировал бы присутствие шотландского короля, что он и сделал в следующем году. Между этими двумя кузенами из рода Стюартов не было никакой любви. Но Дарнли, менее влиятельная фигура в Шотландии, должен был быть более осмотрительным[879].

К концу сентября 1420 года условия внутри Мелёна стремительно ухудшались. Большое количество зданий было разрушено пушками и камнеметами, что вынудило жителей жить как троглодиты в погребах и подвалах. Защитники исчерпали свои запасы. Гарнизон съел своих лошадей. Болезни начали распространяться. Люди стали искать пути бегства из обреченного города. По ночам они пробирались вдоль реки, неся с собой все, что могли унести. Некоторые из них попадали в руки английских дозорных. От них англичане узнали о плачевном состоянии защитников. Был краткий момент радости, когда защитники со стен увидели колонну солдат, приближающуюся с севера через пшеничные поля Бри. На несколько часов они приняли ее за обещанную армию помощи. Все колокола города зазвонили как в праздник. Но вскоре они смолкли. На самом деле это был Жан Люксембург, прибывший с подкреплением для осаждающей армии: несколько сотен свежих людей из Пикардии и часть английского гарнизона Кале. В последние дни осады защитникам удалось отправить гонца с призывом о помощи к Дофину. Дофин был честен и сказал им, что надежды нет. Его силы недостаточны, чтобы помочь им. Они должны будут бороться за себя сами, как только смогут. 17 ноября 1420 года Мелён сдался после четырехмесячной осады[880].

Осада Мелёна стоила Генриху V значительной части его армии. Общее число потерь от ран и дизентерии составило около 1.700 человек, то есть около трети его сил. Условия капитуляции отражали досаду Генриха V. Гарнизон и жители должны были сдаться на милость Карла VI и его регента. Им была обещана жизнь, за исключением англичан и шотландцев, участвовавших в обороне, и всех, кто подозревался в соучастии в убийстве Иоанна Бесстрашного. Но все пощаженные должны были оставаться пленниками до тех пор, пока не поклянутся никогда больше не воевать на стороне Дофина и не найдут поручителей, которые поручатся за них. Все доспехи, оружие и прочее имущество должны были быть доставлены в цитадель и сданы осаждающим. На жителей налагался коллективная репарация в размере 20.000 франков. Выполнение этих условия контролировалось со всей строгостью, которая удивляла современников. Англичане просмотрели записи гарнизона, чтобы выявить тех, кто сражался против них. Двадцать шотландцев, из гарнизона, были повешены за измену королю Якову I. Три оруженосца герцога Орлеанского были обезглавлены за соучастие в убийстве Иоанна Бесстрашного, несмотря на то, что все отрицали. Оливье де Леер, человек, который прикончил герцога, вонзив меч ему в живот, был найден в списках гарнизона, но сумел скрыться. Один из гасконцев Генриха V был позже обезглавлен на глазах у всей армии за взятку, которую принял за то, чтобы помочь ему сбежать. Остальные члены гарнизона либо отказались отречься от Дофина, либо им не дали такой возможности. Около 500 или 600 из них были доставлены на баржах в Париж, где их распределили по тюрьмам города. Некоторых из них позже освободили за выкуп. Некоторых обвинили в различных преступлениях и судили в Парламенте. По крайней мере двое из них были казнены как предатели. Многие умерли от болезней в камерах Шатле в ожидании своей участи. Капитана из Мелёна, Арно Гийома де Барбазана, спасло от казни его положение и рыцарская репутация. Но его продержали в Бастилии несколько месяцев, пока Парламент рассматривал его дело. Барбазана пытали, чтобы заставить признаться в участии в убийстве Иоанна Бесстрашного, несмотря на его заявление, что он получил личное заверение Генриха V, что с ним обойдутся с честью. И когда в 1424 году он был окончательно оправдан, его приказали бессрочно держать в качестве военнопленного в Шато-Гайяр. Там он оставался до тех пор, пока французы не захватили крепость в 1429 году и не освободили его[881].

Урок ожесточенного сопротивления Мелёна заключался в том, что для победы над Дофином только военными средствами, скорее всего, потребуется много времени, гораздо больше, чем можно было ожидать от ресурсов Генриха V или терпения его английских подданных. Скорость, с которой офицеры Дофина взяли под контроль центральную и южную Францию и создали там жизнеспособное правительство, застала англичан врасплох. Быстрый крах некогда мощных бургиньонских позиций в Лангедоке стал еще большим потрясением. Чтобы оправдать свои претензии на власть над всей Францией, Генрих V нуждался в поддержке крупных политических деятелей за пределами регионов, находившихся под прямым английским или бургундским контролем, но было очевидно, что к югу от Луары его дело не получило поддержки. Его единственными потенциальными союзниками там были правители полуавтономных княжеств, расположенных по краям дофинистской Франции: Бретань, Бурбонне и провинции граничащие с Гасконью, главной задачей которых было защитить свою независимость от обеих сторон и продать свою поддержку по самой высокой цене, которую они могли получить.