Витовт! Это ведь мой имя из того мира! Может...
Я открыл файл. По мере того, как я читал текст, моё сердце всё чаще и чаще стучало.
"Здорова. Мы с тобой, конечно, никогда не виделись, да и вряд ли ещё когда-нибудь увидимся, но тем не менее. Меня зовут Витовт Хаген, и я семнадцать лет трясся в теле умственно-отсталого, ожидая, когда деду придёт разрешение на проведение операции Разлома. Написал я этот документ для того, чтобы когда ты помер в моём мире и вернулся в свой, ты не ахнул и не спрыгнул с крыши от удивления. А то у вас всякое бывает...
Короче, ситуация у тебя аховая. Это просто ужас, и как тебе не стыдно? Тебе даже двадцати пяти лет нету, а ты уже живёшь, как затворник! Матери не звонишь, о семье забыл - это вообще нормально?
И да, как я обо всём узнал. Интернет этот ваш - лучшее изобретение человечества! Можно взять любую информацию, прочитать о любом аспекте жизни - а вы используете его, чтобы котиков гуглить. Немыслимо...
Что я, в общем-то, сделал - сходил на собеседование в компанию перевода (за навыки английского - тебе спасибо), и поступил на должность младшего переводчика (P.S. Теперь уже - ведущий локализатор по игровой индустрии. В основном визуальные новеллы переводим, но иногда попадаются и крупные релизы от мэтров геймдева. Если вдруг отделу кинематографа поступает аниме - его несут нам). Начал ходить в качалку "Аер экспресс", она прямо напротив офиса компании, не перепутаешь. Плюс - подружился с очаровательной девушкой, работает со мной (если ты это читаешь, то уже с тобой) в одном отделе. Она, конечно, не королева красоты, зато дружелюбная, с ней интересно общаться, и она любит..."
Я закрыл текстовый файл. Даже описать не могу то, что я чувствовал. С одной стороны - в мою жизнь вмешались, перевернули её с ног на голову, лишили меня моего комфорта...
С другой - девушка, работа, связанная с переводом... Может, ходить в офис в восемь не так уж и плохо - зато соберёшься с мыслями, настроишься на рабочий лад...
Я аккуратно встал с дивана и включил телефон. Ага - рабочее расписание, список проектов, людей, которым я назначил определённую работу... Чёрт, как же сложно...
- Вить, кофе остынет! Давай по-быстрому позавтракаем, а то через пятнадцать минут выбегать надо!
Я улыбнулся. Хотя, какие к чёрту сложности? Я с богами на равных махался, собственное тело ломал, а потом всю кровь из него выкачивал. О каких ещё трудностях может идти речь?
Я прошёл в кухню, и сел напротив девушки. Действительно - она была как будто реинкарнацией Кристы. А может...
- Криста? - прошептал я.
Девушка удивлённо на меня посмотрела.
- Ты чего, Вить? Всегда же меня Кристиной называл... Хотя, если я теперь как из Атаки Титанов, то без проблем, называй так!
Витовт, какой же ты мужик! Это ж надо, найти девушку, которая смотрела Атаку Титанов! Нюх у тебя что надо, альфач он и в африке...
- Всё, побежали!
Я как можно быстрее запихал тост в рот, запил кофе и рванул к шкафу. Через две минуты, уже одетый и обутый, я взял Кристу (или Кристину? Не дай бог я при людях её не так назову...) за руку и нажал на кнопку лифта.
- Какой-то ты серый сегодня, не заболел? - спросила девушка, пока мы спускались вниз.
- Да не, нормально. Просто кошмар снился, вот и немного...
Я натянул шапку, и открыл дверь дома. Яркий свет ударил прямо в глаза, и я заслонился от него рукой.
- Древний вампир выходит на свет после тысячи лет сидения в пещере... - загробным голосом произнесла Кристина.
Мы засмеялись, прищурив глаза от солнца, и пошли по направлению к станции метро. Конечно, может у меня и развивается стокгольмский синдром, но...
Если все мои мытарства были ради этого, то я согласен был бы пройти их ещё раз. Ведь, если по правде, то...
Я всегда мечтал о такой жизни. Честно.
