Кто-нибудь скажет, что похоть, ложь, прелюбодеяние и убийство — причина появления на свет Соломона. Что если бы не похоть, ложь, прелюбодеяние и убийство, среди потомков Давида никогда не появился бы Иосиф и не взял бы в жены Марию, мать Иисуса. Но это же бессмыслица!
Неужели Бог желал, чтобы на свете существовали похоть, ложь, прелюбодеяние и убийство? Нет, конечно! Тогда смысл очевиден: Бог может превратить самую большую ошибку вашей жизни в нечто настолько великолепное, что у всех просто дух захватит. Вот какова сила перезагрузки.
Сколько бы полезных советов я ни дал в этой книге, со сверхзадачей брака никто не в силах справиться идеально. Мы все порой можем лажануться. Все совершаем ошибки. Все мы производим дерьмо, с которым нужно разбираться. Прощение существует для того, чтобы ваше будущее не зависело от ошибок прошлого. Прощение — важнейшая кнопка перезагрузки, необходимая для успеха каждому браку.
Хотите дать вашему браку шанс? Научитесь говорить вот эти простые слова:
— Прости меня, пожалуйста...
Содержание
Благодарности
Предисловие
Часть 1. Начало
1. Идеальный супруг
2. Представления
Часть 2. Законы физики брака
3. Физика брака
4. Закон первый: мужчины и женщины не созданы равными
5. Закон второй: мужчины и женщины думают по-разному
6. Закон третий: мужчины и женщины общаются по-разному
7. Закон четвертый: мужчины и женщины хотят разного
8. Закон пятый: женщины созданы отдавать, мужчины — брать
9. Закон шестой: закон желания
10. Закон седьмой: закон любви
Часть 3. Секс, ложь и Интернет
11. А секс тут при чем?
12. Война полов
13. Пять ключей идеального секса
14. Похоть в пыли
15. Не дергай
16. Сила импринтинга
Часть 4. Пока смерть не разлучит нас
17. Честная борьба
18. Семья-пеленка
19. Американские идолы
20. Миф о разводе
21. Перезагрузка
Литературно-художественное издание
Марк Гангор
СМЕХ — ЛУЧШИЙ ПОМОЩНИК В БРАКЕ
Секреты жизни, любви и брака
Перевод: В. Дударева, Е. Дударев
Редактор: И. Старых
Корректор: Е. Ладикова-Роева
Оригинал-макет: Г. Булавка
Обложка: В. Миколайчук
ООО Книжное издательство «София»
115191, г. Москва, Гамсоновский пер., д. 2, стр. 1
Для дополнительной информации:
Издательство «София»
04073, Украина, Киев-73, ул. Фрунзе, 160
Подписано в печать 05.12.2013 г.
Формат 84х108/32. Усл. печ. л. 15,12.
Тираж 3000 экз. Зак. С-2794.
Отделы оптовой реализации издательства «София»
в Киеве: (044) 492-05-10, 492-05-15
в Москве: (499) 317-56-22, 317-56-44
в Санкт-Петербурге: (812) 676-07-68
http://www.sophia.ru
Отпечатано в соответствии с качеством электронного оригинал-макета в типографии филиала ОАО «ТАТМЕДИА»
«ПИК «Идел-Пресс».
420066, г. Казань, ул. Декабристов, 2.
E-mail: [email protected]
1
David Viscott, How to Live with Another Person (New York: Simon & Schuster, 1976).
2
Charles Stanley, Forgiveness (Nashville, TN: Thomas Nelson, 1987).
3
Стивен Кови, Семь навыков высокоэффективных людей (Альпина Паблишер, 2011).
4
Быт. 2:24 (парафраз автора).
5
Джон Скалци. О чем ты думаешь? (John Scalzi, What Are You Thinking?)
6
Форт Нокс (Fort Knox) — военная база в штате Кентукки, место хранения золотого запаса США (Википедия). — Прим. ред.
7
Быт. 2:24.
8
Американский комик и актер. В 1980-х стал известен благодаря фильмам «Легкие деньги», «Гольф-клуб» и «Снова в школу».
9
Rabbi Shmuley Boteach, “What a woman wants.”, June 22, 2006.
www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=50735
10
Джон Грэй. Мужчины с Марса, женщины с Венеры. К.: София, 2010.
11
Евр. 13:5.
12
Рим. 5:8.
13
Мат. 23:37 (курсив автора).
14
Рим. 5:5 (курсив автора).
15
Pat Robertson, The Secret Kingdom (Nashville, TN: Thomas Nelson, 1982).
16
Притч. 27:2.
17
В данном случае автор пользуется «Новой международной версией» перевода Библии на английский 1984 г., не совпадающей с Синодальным переводом. В Синодальном переводе: «О, если бы удалены были возмущающие вас!» — Прим. перев.
18
Rabbi Shmuley Boteach, Kosher Sex, pp. 35-36.
19
Rabbi Shmuley Boteach, Kosher Sex, pp. 36-37.
20
Автор использует сходство английских слов woman (женщина) и womb+man (матка+мужчина). — Прим. перев.
21
Песн. 8:6.
22
Michele Weiner Davis, The Sex-Starved Marriage: A Couple's Guide to Boosting Their Marriage Libido (New York: Simon & Schuster, 2004).
23
Десмонд Моррис. Основной инстинкт (Desmond Morris, Intimate Behavior (New York: Random House, 1971).
24
«The art of kissing a woman», November 30, 2007.
www.farmersalmanac.com/best_days/a/the_art_of_kissing_a_woman
25
Игра слов — (англ.) Lust in the Dust.
26
Judith A. Reisman, Edward W. Eichel, J. Gordon Muir, and J.H. Court, Kinsey, Sex and Fraud: The Indoctrination of a People (Vital Issues Press, 1990).
27
«The Porn Myth», New York magazine, October 20, 2003.
28
Dr. Mary Anne Layden, The Sceince Behind Pornography Addiction and the Effects of Addiction on Families and Communities:
www.obscenitycrimes.org/Senate-Reisman-Layden-Etc.pdf
29
Dr. Mary Anne Layden, The Sceince Behind Pornography Addiction and the Effects of Addiction on Families and Communities:
