Алиса мысленно переводит “Тесно”.

— У хирургов рядом здесь дома. И у старика привратника тоже. Бедно, но свои стены. Можно передать их детям. Мне вот от дяди досталось. Я знаю этих людей. У них только один способ заработать здесь — продавать найс или принимать преступников, чтобы у них лунная виза была, что означает тупо проход в Агроснаб. Если мы, блинчь, добьёмся своего, то всё изменится.

Что всё? Мысленно проговорила Алиса и завалилась на диван. Ульян включил печку напротив неё. Кажется, это не безопасно. Она подумала перед сном о том, что он не был обязан тащить охотника в свой дом. Или не знакомый с такими как ты, или отчаянный, но, скорее всего, глупый мальчик. Очень глупый, он ещё не знает, к чему приводит знакомство с охотниками. Да и ты не знаешь Алиса. Ты пока спишь.

Он смотрел на неё честными голубыми глазами. Молодой, волосы не чёрные, но и не белые, волевой подбородок со шрамом — мол не всё так просто в моей жизни было. Высокий и атлетичный. Готовый борец за правду. Таких Ульянов Чесноковых во все времена сжигали протесты. Какая трагедия привела тебя сюда? И почему мы так похожи?

— Скажу тебе честно, — говорит он, — я тупо ненавижу своего брата, — а вот почему.

Алиса вспомнила сестру, её призрак после иглоукалывания в чип. Мутный образ заслонил рефлексию о возможной смерти и даже желание найти своего обидчика. Сестра не оказалась бы в такой идиотской ситуации. Не стояла бы здесь с Ульяном за дверью, чтобы штурмовики-террористы не подслушивали. Не пошла бы на эту операцию, стоило только отойти от “прививы”.

Они расположились в брошенном офисе с обоями в тропическом стиле, отошедшими от стен, как отходят в мир иной люди, которых никогда не любили. Тихо и незаметно. Накал борьбы и важность происходящего в глазах Ульяна только добавляли текущей картине абсурда. Во-первых, как и всё на Луне — это казалось нереальным. Голодная толпа с белыми платками? Да и чёрт с ней, что могут они добиться? Их в любой момент замнёт Белая гвардия, как только они попробуют повернуть в сторону отелей и сектора Минатека — а он на их пути первый. Во-вторых, никто не откроет толпе шлюзы, отделяющие старый город Луны-2 от другой, туристической жизни. Но Ульян был серьёзен, он вышагивал по тайной комнате, в явно секретной локации и вещал о выборном органе и самоуправлении Луны. Алиса несколько раз проверила — не находится ли она в бреду. Но нет, бред отпустил её ещё ночью. Поэтому она сразу перешла к делу и довольно быстро договорилась. Этот некто Ульян предлагает Алисе помощь в поисках источника Найса. Он не просто сдаст ей людей внутри сектора Агроснаба, но и укажет на производителя. Если Алиса поможет их ограбить…что? Ограбить производителей найса?

— Я сирота, — говорит Ульян.

— Ну какая же ты сирота, у тебя брат есть, — отвечает Алиса.

— Да лучше бы не было. Жадный он больно. Ему без разницы с кем договариваться. Мой братец хочет доставлять мясо. Сюда, блинч, на Луну-2. В общем…поможешь мне, я помогу тебе. Мы перехватили новую технологию Минатека. Сегодня одни бандиты вынесут её из лунной лаборатории. Похоже, там что-то очень ценное.

— И, вероятно, опасное, раз это создавали на Луне, — Алиса смотрит на горе-революционера, — ты об этом подумал? Что это за технология?

— Мы не знаем, — разводит руками Ульян и честно смотрит в глаза, — возможно, что-то настолько же крутое, как автоматический интеллект. Понимаешь? Действительно, прорывное, блинч. Это то, что позволит нам торговаться с ними! Сделает нас равными. Мне эта фигня вообще не сдалась, я даже узнавать не буду, что это такое. Тупо торг, охотник. Всё пошли!

И они выходят обратно, во вторую комнату к остальным наёмникам. Всего восемь, вооружены большими агроснабовскими ножами. Так и не догадаешься, кто идёт грабить соседей. Среди них нет тех, кто охотится за ней на Луне. Эти пёстро одетые. Что на фоне обоев — даже нормально. Из маскировки только белые плотные платки — закрывают лица по глаза. К отступлению через толпу готовы. Один из них крутит пальцем, мол начинаем, бандиты уже здесь. Он пришёл в ярко-оранжевой куртке. Первый поедет в небесной ладье в валгаллу, если, конечно, успеет достать нож.

Алиса занимает позицию в дальнем углу напротив двери, рука на рукоятке ножа. С такого расстояния она метнёт его в горло или, если горло будет закрыто, в глаз или, если глаза будут закрыты шлемом белого гвардейца, то какого чёрта мы тут делаем?

Но входят не гвардейцы, хотя по комплекции близко. Армейская субординация, прикрытые платками лица, наглухо бритые черепа. Глаза так и зыркают из низких надбровных дуг. Пара человек берёт её на контроль, ещё пара следит за выходом, и, наконец, ещё двое держат за ручки армейский ящик для оружия — кевларовые панели и ломаные грани для скользких смертельных рикошетов. Похоже, внутри что-то действительно ценное.

— Эй ты, — говорит один из армейцев, — чего уставилась?

Обычная бравада перед охотником, Алиса этого наслушалась на военном космодроме Минатека, поэтому просто не обращает внимания.

— Со мной говори, — говорит Ульян и переводит внимание на себя, — хватит провоцировать её.

Дальше сделка идёт ровно. Армейцы передают кейс и исчезают. На этом всё заканчивается. Пёстрые успокаиваются, оранжевая куртка вперёд всех готовится свинтить, но Ульян, кажется, хочет задержаться.

— Ты права, — он поворачивается к Алисе, простецкие толстые губы сжаты в напряжении, тёмные брови сместились в одну линию, — пойдём в Агроснаб. Школа сейчас пустая.

Возвращались по подземным лунным лабиринтам. Воздух то горячий, то холодный. Пространство без ритма. Алиса натянула белый платок на лицо — так действительно легче дышать. АИ постучался к ней. Звонок по шифрованному каналу. Ну вариантов немного. АИ устанавливает соединение и сразу:

— Не дай ему открыть ящик! — говорит проклятый Синчен, — Слышишь меня? Алиса! Это очень опасно.

Она молча прерывает связь.

— Эй, Ульян! Школа точно пустая?

— Конечно, весенние каникулы.

Ульян резко свернул в боковую шахту. Выход из подземелья вёл в здание школы. Они вышли в вестибюль из технического помещения с воздуходувами, перепрыгнули турникет и оказались на лестнице рядом с гардеробной. Курток нет, номерки на месте. Пахнет сменкой. Поднялись на второй этаж, где их встретил человекоподобный робот в форме стенда для битья, сверху у него горела шкала силы удара. Толпа прошла мимо и только на Алисе его глаза загорелись:

— Эй ты, дохлая! Чё глисты?!

— Автоматический передразниватель, — махнул рукой головорез в оранжевой куртке, — Ударонепробиваемый передразниватель всех равномерно покрывает буллингом. Ненавижу эту штуку.

Ульян тыкнул в кабинет. Нет ни этот, покачала головой Алиса и выбрала с двумя дверьми — входом у доски и выходом за “камчаткой”. Она вошла через дальнюю, девять человек во главе с Ульяном вошли через ближнюю.

— Класс коррекции, — хмыкнул Чесноков и что-то пошутил на лунном.

Его сообщники отозвались гоготом.

— Почему коррекции? — спросила Алиса.

— Парты привинчены к полу, видишь?

Алиса даже не посмотрела — армейский кейс поставили на учительский стол. Чёрный и объёмный. Явно опасный. Значит, Ульяна нужно отвести от угрозы.

— Эй, придурки! — обращается она к толпе, — ну что, кто смелый? А давайте так, кто не побоится открыть кейс, тому я дам. А? Вариант хороший?

Ульян подлетает ней, хватает за руку и больно заламывает. Алиса не сопротивляется, ей только это и нужно было. Из-за его плеча продолжает подначивать:

— Эй ты, красавчик в оранжевой куртке, я бы тебе дала.

Парень показывает ей фак, а дальше уже автоматика — сам срывает две защёлки безопасности. Сервопривод приводит в движение крышку. Внутри конструкция — две опоры как пьедестал и сосулька поперёк, на манер японского меча в ножнах.

— Твою мать, — успела произнести Алиса.

Сосулька вспыхнула ледяным голубым светом. Это было не ослепительно, хоть Алиса и зажмурилась. Скорее как будто кто-то на секунду выключил её сознание — как свет в комнате и тут же включил обратно. Места и позы — ничего не изменилось, поэтому она заключила, что это длилось всего лишь мгновение. Парень в оранжевой куртке достал длинный агроснабовский нож и воткнул в горло головорезу рядом. Из-за спины ему перерезал горло третий. На куртку хлынула кровь, а его рука так и осталась держать нож, воткнутый в другого человека. Они так и повалились вдвоём.