— А может, причина в тебе, ты изменил своей жене с ней.
— Мы разошлись.
— Ага, конечно.
— Иди на хер. Что между тобой и мисс Калифорнией?
— Ничего.
— Ага, конечно, — насмехается он, уходя. — Надеюсь, я не буду вытаскивать твою задницу из постели утром.
Взглядом ищу своих девочек, Сев уже спит на коленях Джейса, который сидит в кабинке и перебирает в голове воспоминания, о которых не хочет говорить. Он погружен в размышления, в одной руке виски, в другой телефон. Мне любопытно, позвонит ли он Эбби, но сомневаюсь, что он все-таки сделает этот шаг.
Кэмдин с моим отцом, полностью сосредоточена на напряженной игре в покер, и похоже, что она может выиграть.
Когда Кейси возвращается к столу, играет еще одна песня Гретхен Уилсон. Она танцует всю дорогу ко мне, её глаза блестят, и она сексуальна, как гребаный грех. Хочу схватить ее, бросить на этот стол и показать, чего именно ей не хватало в жизни без деревенского парня.
Я развалился на стуле, моя нога выставлена вперед. Улыбаюсь Кейси, и она подмигивает мне в ответ.
— Господи, парень. Ты выглядишь сексуальней некуда.
Самодовольно улыбаюсь.
— Ты пьяна.
Она спотыкается, но вовремя хватается за стол.
— Это правда. Итак… эта твоя жена. Она неудачница, если тебе интересно мое мнение.
— Почему это?
— Бросить такого парня, как ты? Должно быть, она больная на всю голову.
— Или устала от такой жизни. — Я наклоняюсь, мои локти на столе. — Конечно, тебе весело здесь, потому что ты новенькая в городе. Ты не привыкла к драме или слухам. Все в курсе твоих дел.
Кейси берет свою сумочку, достает оттуда что-то похожее на гигиеническую помаду и намазывает ею губы.
— Ты имеешь в виду, как сейчас происходит с Морганом и Лилиан?
— Да, именно. Когда Тара ушла, меня обсуждали на каждом углу. Это дерьмо очень быстро надоедает.
— Так вот почему она ушла? Из-за слухов?
— Бл*дь, если бы я знал. Она… — Вздыхаю и думаю о Таре, о ком я обычно активно стараюсь не думать. — Ей была уготована большая жизнь, нежели та, которую мог предложить Амарилло.
— А как же ты?
— Я был временной неудачей.
Кейси моргает от удивления.
— Она сука.
— Ты знаешь ее? — поддразниваю я. — Ты же из Калифорнии?
Ее глаза распахнулись, и рот приоткрылся.
— Я… так не думаю.
Беру свое пиво.
— Я просто прикалываюсь над тобой. — Делаю глоток, желая, чтобы мы не говорили о Таре. И я точно не хочу думать о том, что мы поженились в этом баре, и она была единственной девушкой, с которой я когда-либо танцевал до сегодняшнего вечера.
— В любом случае, я не видел ее три года. И не скучаю по ней. Она может спокойно искать свой пути в жизни, пока у меня есть девочки, которые дарят мне улыбки, — говорю я ей, не сводя глаз с Кэмдин, которая в данный момент зарабатывает на свою учебу в колледже.
— Ты прямо как поэт.
— Я так не думаю.
— Ты слышал о ней что-то с тех пор, как она уехала? — спрашивает Кейси, пристально глядя на свой напиток.
— Однажды она позвонила, чтобы накричать на меня за то, что я отправил документы о разводе обратно.
Ее выражение лица совершенно безэмоционально, когда она спрашивает:
— Почему ты так поступил?
Я тяжело вздыхаю.
— Тара не дает мне то, что я хочу, и пока она этого не сделает, то останется юридически замужем за мной.
Лилиан подходит к столу, закатывает глаза и кивает Кейси.
— Дорогая, останешься сегодня у меня?
Бросаю взгляд на Кейси.
— На самом деле, нет. — Она улыбается мне. — Диван Бэррона слишком удобный, чтобы отказываться от него.
Как и моя кровать. Борюсь с желанием показать Лилин язык. Я ничего не говорю, но клянусь своей задницей, что Кейси думает о моей кровати. Посмотрите на нее. Щеки раскраснелись, она смотрит на меня таким взглядом, словно хочет оттрахать меня так, чтобы искры из глаз полетели. Я, может, и был вне игры какое-то время, но знаю этот взгляд.
— Дело ваше. — Лилиан смотрит на меня, выражение ее лица непроницаемо, но глаза затуманены. — Увидимся в понедельник.
Пинаю Лилиан по ноге.
— Пусть Морган отвезет тебя.
— Он уже достаточно наездился.
Прежде чем Лилиан успевает уйти, вырываю ключи из её руки.
— И я не хочу соскребать тебя потом с шоссе. — Бросаю ключи Моргану, и он их ловит.
Лилиан снова указывает пальцем на грудь Моргана. Бьюсь об заклад, у него уже есть там синяк.
— Держи свои руки при себе, ковбой.
Морган издает смешок, подталкивая ее вперед, но ничего не говорит.
Кейси вытягивает шею вперед.
— Я не знаю его жену, но он и Лилиан выглядят такими милыми вместе.
— И очень драматичными, — добавляю я, наблюдая, как они дерутся всю дорогу до выхода из бара, пока Лилиан пытается забрать свои ключи.
Каким-то образом мы заказываем новые шоты, и тема нашего разговора незаметно меняется. Играет еще одна песня Пэм Тиллис «Shake the Sugar Tree», и Кейси раскачивается в такт музыке, сидя на своем месте напротив меня.
— Я должна была знать, — начинает она, но не продолжает свою мысль.
Выгибаю бровь и ставлю пустую стопку на стол.
— О чем ты?
— Мудак, который трахнул мою мать. Я должна была знать, что он запудрит мне мозги. Миллиардеры. Они всегда лгут.
— Ах, да. Тот парень. Я уже забыл о нем. — Миллиардер? Охренеть. Откуда взялась эта девушка? Она не в моей лиге.
— Он сосунок. И не в хорошем смысле, если ты понимаешь, о чем я. — А затем она буквально тычет пальцем между своих ног, чтобы я четко понял, о чем она говорит. Ага. Завидую ее пальцу. — Он был дерьмовым любовником, так что я даже не понимаю, почему моя мама хотела его. Наверное, потому, что желала того, чего не имела, но на самом деле могла иметь что угодно. — В любом случае, — Кейси наклоняется ближе ко мне, и говорит тихим дрожащим голосом. С трудом успеваю за ходом её мысли, но я полностью зачарован каждым словом, которое слетает с ее губ: — Когда мы трахались, он имел наглость спросить меня, кончила ли я после того, как долбал меня словно отбойный молоток.
— Кончила ли я? — насмехается она. — Ха-ха. С*ка, конечно. Я пришла (прим. пер.: come — переводиться как «кончать» и «приходить» в зависимости от контекста). Не в тот гребаный дом.
Я думаю, что влюбился. Сглотнув, наклоняюсь и легко провожу костяшками своих пальцев по её рукам, когда выпиваю очередной шот.
— Знаешь, тут у деревенских парней есть преимущество. — Сглатываю из-за тяжести в груди.
— Какое?
Со вздохом кладу локти на стол. Жду, когда ее взгляд встретится с моим, и когда это происходит, говорю ей с нарочно протяжным техасским произношением:
— Мы можем говорить медленнее, но мы никогда не оставим девушку без оргазма.
Кейси ставит свой напиток так быстро, что тот выплескивается из стакана на стол. Она высовывает свой язык, смачивая нижнюю губу.
— Думаю, я хотела бы это проверить.
Заразительный смех, чертовски обезбашенный характер, голубые глаза… Я посчитаю этот пример за вас. Все это равняется горячему траху.
Скажу вам еще кое-что. Эта девушка, что сейчас сидит напротив меня, как стопка элитного виски. Классно упакована. Эффектная. Но никогда нельзя недооценивать её, потому что она выбьет почву из-под ног так же быстро.
Как вам это гребанное стихотворение?
14
В очередной раз я думаю о своих жизненных решениях и сожалею о них.
БЭРРОН
Дети уснули?
Проверил, спят.
Пьяная девушка готова для меня?
Хм. Как это проверить? Я не знаю, насколько Кейси пьяна. Думаю, она довольно хорошо напилась, потому что споткнулась, входя в дом, и не может перестать хихикать.
Кейси стоит передо мной и ждет моих действий. Сделай что-нибудь. Все, что угодно.
Наклоняюсь к ней, опуская свою голову, и мы оказываемся так близко, что я чувствую ее дыхание на своих губах.