Настоящее время

Я пью сидя за барной стойкой в нашем клубе, когда входит Зейн. Он садится рядом и прежде чем даже взглянуть на меня, заказывает себе выпить.

— Есть что-нибудь, что ты бы хотел мне сказать? — спрашивает он, делая глоток пива.

Я киваю и стучу рукой по стойке.

— Я проследил за крупной целью на склад, тот же самый склад, в который мой отец взял меня для моего первого боя до смерти.

Зейн смотрит на меня, нахмурив брови.

— Поэтому ты убил Брюса Пейтона. Зачем? И я действительно надеюсь, что ты мне дашь оправдание лучше, чем то, что просто хотел выплеснуть злость, брат. Это только посеяло зерно войны.

Я сильно сжал челюсти.

— Я разберусь с этим. Кем бы его ни заменили, я с ним разберусь, как и со следующим и со следующим. Пока я не придумаю что-нибудь. Чтобы положить конец всей их гребаной организации.

Зейн ставит свой напиток и поворачивается ко мне.

— Брат, мы разберемся с этим вместе. Ты, я и Блейк? Мы были братьями еще до того, как эти жилеты связали нас вместе. Мы за тебя.

Я улыбнулся ему и кивнул.

Выйдя из клуба, я закуриваю сигарету и вижу въезжающую Фиби на своем черном «Ниссан» GTR. Машина вся черная: диски, тонировка окон и черный свет. Она чертовски безупречна, как и Фиби, которая была автолюбителем с тех пор, как научилась ходить. Блейк чуть с ума не сошел, когда она начала посещать уличные гонки, причем не только ходила посмотреть на них, но и участвовала сама.

— Привет, Фибс, ищешь «бридзиллу?» (примеч. пер.: так называют невест, которые накануне свадьбы становятся параноиками) — спрашиваю, выдыхая дым.

Она кашляет и размахивает руками, прогоняя от себя дым.

— Эд, тебе нужно бросить курить. Как ты остаешься таким подтянутым и одновременно так много куришь? Не понимаю.

Я смеюсь.

— Поднимаю железо, Фибс и не забиваю на кардио.

Ее каблуки стучат, когда она уходит, но внезапно оборачивается и смотрит на меня.

— Эд, не играй с Кали больше, чем уже сделал. Пожалуйста. Последнее что ей нужно, это драма в жизни. Ее бывший все еще достает ее по телефону и я про…

Я перебиваю Фиби, как только слышу слово «бывший» и сразу же чувствую ярость.

— Что ты имеешь в виду, говоря бывший? Я не знал, что у нее есть бывший?

Девушка сужает глаза, скрещивает руки на груди и ухмыляется.

— Ох? Ты же не думал, что был единственным, не правда ли? Эд, девчонка звезда Голливудских холмов. Кали словно сумочка из последней коллекции «Луи Витона» и все хотят ее, — заявляет Фиби, прежде чем зайти в клуб.

Я не осознавал, что сжимал кулаки так сильно, пока не почувствовал, как ногти впились в кожу ладоней. Выбросив прочь сигарету и, придавив ее ботинком, надеваю шлем и еду, чтобы встретиться с Драго. Ни за что этому мудаку не дожить до конца недели.

Кали-Роуз

— Картер! — ругаюсь я в телефон на грубость своего лучшего друга.

— О, ну что? Я просто говорю, что все может измениться, если ты дашь ему.

Я закатываю глаза, доставая рогалики из тостера.

— Он ушел прошлой ночью, оставив записку со своим номером телефона. Полагаешь, я должна написать ему? — немного неуверенно спрашиваю я.

— Что ты кушаешь?

— Рогалики, а что? — невозмутимо отвечаю.

— Положи рогалик, Кали. Ты две недели не будешь заниматься танцами, и все мы знаем, что это мигом отложится на твоей заднице.

Я бросаю нож на стойку.

— Знаешь что, Присцилла, королева пустыни, только из-за этого твоего комментария, я удвою ставки.

Он преувеличено вздыхает.

— Кали-Роуз! Я не зануда.

— Пока что, подруга. Ты не зануда, пока что.

Я кусаю большой кусок рогалика, так, чтобы он смог услышать хруст и издаю стон наслаждения.

— Хорошо, мне пора идти. Люблю тебя.

— Ага, я тоже тебя люблю, сучка.

Смеясь, я отключаюсь. Я очень люблю Картера, мы можем ругаться, проклиная друг друга, но он мне как брат и я его ценю. Когда наливаю себе кофе, мой телефон звонит снова и, не взглянув на экран, думая, что это снова Картер, я поднимаю трубку.

— В чем дело? Забыл сказать мне, какой большой член был у твоего вчерашнего друга? — говорю я улыбаясь.

— Кали-Роуз Рейнольдс! Тебе лучше следить за своими словами, — рукой я закрываю свой рот, потому что слышу голос матери. — Хотя, он сказал тебе? Ну, знаешь? Какой большой он был?

Я морщусь, бросаю рогалик на тарелку. Мой аппетит исчез.

— Мам, фу, нет! Я не буду говорить об этом с тобой.

Она смеется.

— Хорошо, милая, как ты? Я просто звоню, чтобы проверить.

Я стягиваю топ и джинсы.

— Хорошо. Вики — настоящий параноик, но все нормально.

Я слышу, как она свистит и бормочет, заказывая другой напиток.

— Мама? Ты что, потягиваешь «Маргариту» в десять утра?

Она хихикает.

— О, милая, когда у тебя будут дети, и они съедут от тебя, ты поймешь.

Я отбрасываю волосы с лица.

— У тебя один ребенок, мам — я. И не думаю, что была такой плохой, в любом случае, не настолько плоха, чтобы из-за меня ты пила в десять утра.

Она делает глоток своей Маргариты.

— Я не поэтому звоню, милая. Мы с отцом хотим увидеть тебя. Когда ты приедешь нас навестить?

Я включаю на телефоне громкую связь и бросаю его на кровать, чтобы нормально переодеться.

— Я постараюсь приехать как можно скорее. Обещаю. Просто вы так далеко.

— Кали, мы живем в Вегасе, а не в Чубакке (примеч. пер.: Персонаж киносаги «Звездные войны»).

Я замираю и потом смеюсь.

— Мам, Чубакка — это не город.

— Ага-ага. Пожалуйста, приезжай навестить нас, милая.

— Приеду, мам. Мне нужно идти. Мне нужно угодить невесте.

— Хорошо, сладкая, люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, мам.

Быстро расчесав волосы, заплетаю их в косичку, позволяя ей спуститься по шее, надеваю свободную футболку с открытыми плечами и короткие джинсовые шорты, затем направляюсь к своей машине. Открыв дверцу, я сажусь внутрь. Потянувшись к сумочке, достаю солнцезащитные очки и вижу свой телефон, который напоминает мне о том, что мне следует написать Эду.

— Черт! Он, возможно… ох, к черту это. Я просто напишу ему.

После того, как ударяю себя по лбу за разговоры с собой, достаю телефон и пишу ему.

Я: Привет, это Кали.

Бросив телефон обратно в сумочку, направляюсь к дому Вики и Блейка. Подъезжая, я заворачиваю через главные ворота и паркуюсь у их гигантского дома. Серьезно, неужели они все так богаты? Должно быть, они управляют всеми видами бизнеса. Я поднимаюсь к двери, когда Вики распахивает ее, волосы в беспорядке и тушь размазана по всему лицу.

— Ты дерьмово выглядишь, Полли, — говорю я, входя в их дом. Нам нравится называть друг друга Полли, не знаю почему. Возможно, все это началось с выпитой бутылки алкоголя.

— Мое платье — оно не будет готово вовремя. Я просто знала это.

Я похлопываю ее по спине.

— Дай мне номер и позволь сделать пару звонков, уверена, ты преувеличиваешь.

Я вхожу на кухню и сажусь на барный стул, когда входят Алэйна, Фиби и другая девушка с огненно-красными волосами и темно-зелеными глазами. Мы единственные подружки невесты — у Вики нет много друзей. Это имеет много общего с тем, что с ней порой бывает трудно иметь дело, но для меня это в лучшем случае. Я до безумия люблю ее.

— Эбби, это Кали. Кали, это Эбби, — знакомит нас Вики.

— Привет, приятно познакомиться, — я улыбаюсь ей.

Девушка сужает глаза, и не улыбается в ответ.

— Хотела бы я сказать, что это чувство взаимно, — язвительно отвечает она.

Я выгибаю брови.

— Хорошо-о-о, тогда… — неловко отвечаю я. Я не слишком зацикливаюсь на ее враждебности — спрошу Вики об этом позже. — Итак, завтра девичник, — говорю я ухмыляясь.

Алэйна смеется.