Тут запищал другой его гаджет - на этот раз не смартфон, а пиратский ферфункен.- Однако… - произнес Штеллен, и щелкнул кнопку, - …Так, и что у нас еще?- Неспокойная ночка выдалась, - прошептала Кристина и, не имея желания второй раз подряд курить вайп, просто устроилась поудобнее, и стала смотреть свежие мировые новости на очень кстати брошенном дочкином ноутбуке. Разумеется, она старалась не вслушиваться в служебный разговор бывшего мужа, однако, уловила две фразы:«похоже на полу-ложную цель» и «кинь инфо ЖР, пусть займутся, сам знаешь кто». 

8 июня. Поздняя ночь. 120-футовый парусник «Фарамонд». Тунисский пролив.

Подполковник Поль Тарен сделал второй звонок по ферфункену, и продиктовал инфо эксперту-лейтенанту Жаки Рюэ, после чего убрал пиратский гаджет в карман.- Знаете, на кого вы похожи, шеф? – спросил капитан Андре Дюран.- На провинциального дедушку-фермера, - предположил подполковник.- Какой вы дедушка? Вам даже пятидесяти нет.- Андре, исторически недавно фермеры становились дедушками уже в вашем возрасте.- Как это? – удивился 35-летний капитан.- Просто женились в 16 лет, вот как. Весь XIX век это было нормой для деревни.- Вот ведь… Это я как-то не подумал. А что мы будем делать с тем фейк-рыболовом?- С ним сделают без нас. Генерал считает это полу-ложной целью. Я тоже так думаю.    - Шеф, а что такое полу-ложная цель?- Это как шпион смерти в книге Сунь Цзы «Искусство войны». Такой шпион, которого посылают на почти невыполнимое задание. Скорее всего, он погибнет и этим принесет пользу, ведь противник может решить, что на этом направлении нет других шпионов. Впрочем, шпиону смерти может повезти, и он выполнит задание. Это еще лучше.

Капитан Дюран почесал в затылке.- Хитрые ребята были древние китайцы. Жаль, теперь китайцы обычные. А то радист-лейтенант все раскусила бы сразу, и не пришлось бы будить всех.    - Радист-лейтенант Энни Чэн скорее француженка, чем китаянка, - заметил Тарен, - и, кстати, она очень толковая. Она сразу отметила, что рыболов фальшивый, несмотря на типичный силуэт промыслового катера. Я отмечу это в ее персональном файле.- Она хотела работать айтишником, - сообщил Дюран, - но IT подмято монополиями, и контракты с сотрудниками там жлобские. Даже хуже, извините, чем наши.    - Двусмысленный комплемент нашим контрактам, - прокомментировал Тарен.- Знаете, шеф, я сказал, что думаю.- Это ясно, - подполковник кивнул, - и это между нами. А на кого я похож, все-таки?   - На комиссара Мегрэ! – объявил капитан «Фараманда».- Вы еще не особенно знаете меня, Андре. Для справки: я не женат, не курю трубку, и соображаю слишком медленно, чтобы соревноваться с героем Жоржа Сименона.- Ну, шеф, если это называется «слишком медленно», то я даже не знаю... Если вы не собираетесь сейчас ложиться спать…- Верно, не собираюсь. Мне надо дождаться реакции на телефонное сообщение.- Я так и понял, шеф. Тогда, может, надо предложить вам чашку кофе? Ночью в кают-компании уютнее, чем на палубе.- Хорошая идея, - одобрил Тарен, - интуиция подсказывает: кофе у вас достойный.- Так и есть. Идемте.   

…

Кого подполковник не ожидал увидеть в кают-компании, так это Лауру и Оливера. Он полагал, что они спят, а они, оказывается, разгадывали кроссворд в компании с двумя унтер-офицерами из отдыхающей смены, вахта которой начиналась через полчаса. - Ничего себе… - протянул он, - …Что это вы вскочили?- Мне стало одиноко без твоего мелодичного храпа! – весело объявила Лаура Лорти.- А я все равно торчал в сети, - добавил Оливер, - кое-что искал, и узнал до фига всего интересного. Если кто-то спросит, то я расскажу.- Кто-то спросит, - сказал Тарен, поддержав этот стиль подружкинового сына.- Тогда слушай: вчера мне пришел e-mail от Роланда, ну, который мой отец. Он иногда спрашивает у меня всякое про технику. В его конторе только гуманитарный планктон, который даже законы Ньютона забыл. Где уж им понять, если кто-то грузит их фигней насчет всяких умных материалов в домостроении и отделке интерьера.      - Хотя, Роланд не переломился бы нанять одного инженера, - заметила Лаура.- Но, ма, этот инженер стал бы брать с подрядчиков откаты за позитивный отзыв.   - Бизнес риэлтора как банка с пауками, - прокомментировал один из унтер-офицеров.- Скорее со скорпионами, - заметил капитан Андре Дюран.

Оливер подвигал пальцами, будто считал листы.- Да, бизнес говняный, но профит большой. Короче: Роланд спросил про Атлантиду. - Зачем риэлтору Атлантида? - удивился другой унтер-офицер.- Роланд может продавать даже пляжные кафе в пустыне Гоби, - сообщила Лаура.   - Гоби на поверхности, - сказал Тарен, - а Атлантида или на дне, или вообще сказка.- По всему, Роланда интересует не Атлантида, - сообщил Оливер, - просто у него пакет акций компании «HortuX», основанной Оуэном Гилбеном.- Торговцы веганским фуражом? – уточнил первый унтер-офицер.- Толерантность, Жозеф, - укорил его капитан.- Извините, сэр, сорвалось с языка.- Тут ладно, но в других местах не советую, - капитан в шутку погрозил ему кулаком, повернулся к Оливеру, и спросил, - а что такого с акциями «HortuX»?- Просто… - вчерашний студент улыбнулся - …Поползли слухи, что Гилбен спятил на поисках Атлантиды, и выпотрошил активы холдинга ради мега-экспедиции.- Любопытно, - произнес Поль Тарен, - профиль этого субъекта не параноидный.- Паранойя как любовь, - заметила Лаура Лорти, – вчера не было, а сегодня…

…Окончание фразы утонуло в одобрительном хохоте. Морякам понравилась шутка.- По всему, - сказал Оливер, - этот Гилбен проворачивает авантюру и знает, где искать Атлантиду, опустившуюся на дно. Он даже знает, что именно искать в Атлантиде.       - Как он может знать это? - опять удивился второй унтер-офицер.- Легко может, если он положил это туда, где теперь ищет.- Круто! - оценил первый унтер-офицер.- Я не поняла, малыш, - призналась Лаура, - какой профит Гилбену с археологических фальшивок? Ведь у экспертов есть методы определения возраста всяких раритетов. - Конечно, ма! Но эксперты в доле. Помнишь, как нашли Ноев ковчег на Арарате? Или череп гибрида человека с ангелом в Неваде. Это тоже из библии, если что.- Алло, дружище, это где в библии про такой гибрид? - встрял второй унтер-офицер.

Оливер обрадовано хлопнул ладонями по столу.- Я как чувствовал, Анри, что ты это спросишь!- Это как ты чувствовал?- Просто, Анри: ты, вроде, немножко католик.- Я просто католик. У нас в семье все католики. Поэтому я знаю, что есть в библии. Не получится заморочить мне мозги про гибридов с ангелами. Ангелы вообще бесполые.- Книга Бытие, глава 6 стихи 2 и 4, - невозмутимо ответил вчерашний студент.- Быть того не может! – воскликнул унтер-офицер, и схватил свой смартфон. Минутой позже он проворчал, - Там сказано: «сыны Божьи» а не «ангелы».- Открой католическую энциклопедию, - посоветовал Оливер, - смотри там две статьи: «нефилимы» и «рефаимы».- Смотрю… - пробормотал Анри, и продолжил тыкать пальцами в экран смартфона. В следующую минуту результат слегка шокировал его, - …Я не понимаю! Как так?- Ох, не надо католику читать библию, - прокомментировал первый унтер-офицер.- И ты, блин, туда же, Жозеф! Прояви, блин, хоть каплю уважения к религии!- Так я проявляю уважение! Потому говорю: не надо тебе читать библию.- Вот, как ты перевернул… - растерялся Анри. И тут прозвучал звонок смены вахт.- Так, парни! – строго сказал капитан Дюран, - перерыв в теологии! Марш на мостик.

Оба унтер-офицера встали из-за стола, козырнули, и двинулись принимать дежурство, продолжая на ходу вполголоса обсуждать уважение к религии. А капитан налил кофе публике, оставшейся в кают-компании, и спросил:- Оливер, а откуда вообще такие данные насчет фальсификации Атлантиды?- Из блогосферы, кэп. Как всегда. В случае любого проекта Big Deep Fake, выливается прорва секретных данных. Какому-то фрилансеру в Индии не заплатил мексиканский субподрядчик, работавший на китайского подрядчика, работавшего на американского генподрядчика. Фрилансер забил фаллос на подписку о секретности, и слил все в сеть. Другой путь: секретарша арендодателя здания, где офис подрядчика, от нечего делать наболтала в твиттере про тех, кому носила чай и кофе на переговорах. Как-то вот так. - Секреты в глобальном мире, как вода в решете, - подтвердил Поль Тарен, - но у меня устойчивое ощущение, что Оуэн Гилбен затеял эту авантюру не ради раритетов.- По всему так и есть, - подтвердил Оливер, - но я не копал совсем глубоко. Меня ведь попросили только разобраться, не спятил ли Гилбен. В плане влияния на цену акций.