– Артур! Артур, стой!

Я обернулся: из распахнувшейся двери припаркованного у тротуара такси, желтого с широкой красной полосой вдоль борта, высунулась… Миюки! Точь-в-точь такая же, как была в игре, разве что одетая не в перетянутое черным поясом каратэги, а в банальные джинсы с футболкой.

Почему-то я даже не удивился.

– О, привет! – выговорил, шагнув навстречу.

– Что так долго? – задала неожиданный вопрос девушка.

– Что – долго? – не понял я.

– Не выходил долго. Я тут уже, по ходу, суточную выручку таксисту обеспечила, кукуя у тротуара!

– Так это… Пока бумаги оформлялись… – развел руками я.

– Ладно, не важно! – порывисто мотнула он головой. – Садись скорее, поехали!

– Куда? – машинально поинтересовался я.

– Сюда, на заднее сиденье – я подвинусь!

– Да нет, в смысле, поехали куда?

– Ко мне домой! Доигрывать игру!

* * *

– Твой аккаунт еще рабочий, – сообщила мне девушка уже в дороге. – Выдернуть тебя они выдернули, но блокировать его не стали.

– Кто – они? – уточнил я.

– Те, кто все это устроил, – «пояснила» Миюки. – Кто не хотел, чтобы ты победил… Турнир, дорогой приз – это же все не просто так! – продолжила она после некоторой паузы. – Как оказалось – я сама только сегодня узнала – в игре отмываются деньги якудзы! Выиграть должен был их ставленник – а тут ты со своими критами и энергией Ки. Поэтому тебя и убрали после четвертьфинала. Кто-то весьма влиятельный надавил на Окада-сама, тот связался с госпиталем – и тебя выписали досрочно.

– То есть погоди, – похолодев, нахмурился я. – На самом деле, курс был прерван раньше положенного? До конца меня не долечили?

– Долечили. Тут Окада-сама уперся, но врачи заверили его, что с тобой уже все в порядке.

– А ты-то откуда обо всем этом знаешь? – переведя дух, недоверчиво спросил я.

– Откуда, откуда… Откуда надо!.. Окада-сама приходится мне двоюродным дедом! – объяснила все же Миюки.

– Я-а-асно… – протянул я, снова не особо удивившись. – А не мелко для этой вашей якудзы – заморачиваться с каким-то турнирным призом? – спросил затем, сообразив, что еще меня смущает во всей этой полудетективной истории. – Это для меня он огромен, а для серьезных людей…

– Море потому столь велико… Ну, ты понял. Ну и там же не только наш турнир задействован – параллельно еще несколько идет. По дзюдо, по айкидо, по кэндо – это только те, про которые я точно знаю. Но как раз потому, что именно у нас, в каратэ, деньги замешаны не столь большие, еще можно попробовать за них побороться. А потом сразу улетишь домой, в Россию – кто тебя там будет искать?

– А тебя? Ты же останешься здесь?

– А что я? Я просто секундант. На моем месте даже непись мог быть. Собственно, и будет: ты же из моей капсулы в игру войдешь. Мне придется оффлайн остаться. Можно было бы, конечно, из какого-нибудь клуба параллельно подключиться, но вот это как раз уже рискованно.

– А из твоей – не рискованно?

– Боишься? – прищурилась она.

– Нет, просто пытаюсь разобраться…

– Не нужно разбираться, все уже разобрано до тебя. Впрочем, если, конечно, ты предпочтешь сдаться… – выразительно повела Миюки плечами. – Можем прямо сейчас сказать таксисту, чтоб разворачивался и ехал в аэропорт. Рейс вечером – ну да ничего, подождешь, в транзитной зоне потусуешься, «дьюти-фри» посетишь… Что, поворачиваем? Или все-таки играем до конца? Не знаю, как тебе, а лично мне обидно, что кто-то – будь он там хоть трижды якудза – вертит правилами, как хочет. И не в призе дело!

– Мне тоже обидно, – кивнул я. – В том числе из-за приза – скрывать не буду. Оффлайн мне таких денег еще долго не заработать… Но ты права, тут еще и вопрос принципа… В общем, играем! – выпалил я, решившись. Но все же уточнил: – А на самолет-то я успею?

– В крайнем случае, поменяем билеты, – пожала плечами девушка. – Делов-то?

* * *

Квартира Миюки находилась на двадцать втором этаже – по меркам дома-небоскреба, в котором она была расположена, еще и, можно сказать, невысоко. Увешанный зеркалами скоростной лифт вознес нас наверх в считанные секунды. Миновав массивную металлическую дверь, мы оказались в просторной прихожей, откуда, разувшись, прошли в зал, посреди которого красовалось узнаваемое серое яйцо РПГ-капсулы.

– Целая история была ее сюда впихнуть, – не без гордости поведала мне девушка. – В двери не проходила, в лифт не помещалась. Поднимали снаружи краном – к окну – полрайона сбежалось смотреть на это шоу. А тут еще потом пришлось внутренние стены разбирать… Зато теперь в любое время дня и ночи – в моем полном распоряжении. Летом. Осенью, зимой и весной я в России – играю мало и только из клубов. Есть у меня один любимый – на Литейном… В Питере, – пояснила она мне, москвичу. – А она здесь простаивает, скучает, наверное…

– Почему простаивает? Или ты одна тут живешь? – спросил я, неторопливо обходя «яйцо» кругом.

– Квартира отца, но он здесь почти не бывает. Так что живу одна, да… Ладно, к делу, – тряхнула Миюки головой. – До возобновления турнира еще несколько часов. Там, на кухне, – показала она на стеклянную дверь, – в холодильнике есть какая-никакая еда. Диванчик, если захочешь отдохнуть. Туалет тоже там, увидишь. А мне нужно зайти в игру – найти тебе надежного секунданта.

– Хорошо, – кивнул я, продолжая зачарованно любоваться на РПГ-капсулу. Если повезет, скоро и у меня будет такая же!

– Что «хорошо»? – усмехнулась Миюки. – Марш на кухню! Мне раздеться нужно!

– А, ну да, – сообразил я. В камеру же голышом ложатся! – Прости…

– Я всего на полчаса, может, на час – не дольше, – прикинула девушка. – Заодно узнаю, какой на тебя повесили штраф за несогласованный выход из игры. Скорее всего, ничего серьезного – но мало ли…

– Ах да, штраф, – вспомнил я. – Главное, чтобы пояс не отобрали…

– Пояс за это не отберут, – заверила Миюки. – Но характеристики могут подрезать. Посмотрим, в общем. Ну, иди уже! – взявшись обеими руками за нижний край футболки, она потянула ее вверх, но тут же остановилась. – И смотри, через дверь не подглядывай!

– Не буду, – обещал я и покорно направился на кухню.

Кухня в квартире Миюки оказалась весьма специфической. Помимо небольшого закутка, как-то вместившего раковину, двухконфорочную электроплиту, холодильник, микроволновку, стол с двумя стульями и дверь, ведущую в санузел, она представляла собой пустой застеленный татами квадрат добрых пять на пять метров. Справа от входа — гигантское окно во всю стену, от угла до угла и от пола до потолка, прикрываемое жалюзи из горизонтальных реек – ныне поднятым. По обе стороны от стеклянной сдвижной двери на полированных опорах стояло деревянное тренировочное оружие: по одну – три длинных шеста-бо, по другую – два коротких шеста-дзё и деревянный меч-боккен. У стены напротив в небольшой нише покоились на трехъярусной подставке пара уже явно настоящих мечей в видавших виды потертых ножнах – катана и вакидзаси – и оформленный в том же стиле кинжал-танто.

Все говорило за то, что с боевыми искусствами хозяйка квартиры была тесно связана отнюдь не только в виртуальности игры.

Обозрев все это великолепие и даже взвесив в руке боккен — дотрагиваться до пирамиды в нише я не решился — ваш покорный слуга направился… прямиком к холодильнику. Ну, а что? Не стоит забывать: кое у кого целых две недели маковой росинки во рту не было! Особого голода я, правда, не испытывал, а вот пить — хотелось…

С маковыми росинками, однако, и не сложилось. Обещанная Миюки «какая-никакая еда» оказалась скорее именно что «никакой». Тарелка подсохших роллов – я и свежие-то их терпеть не мог — и кастрюлька с неким… наверное, супом, но не уверен: выглядело густое темно-коричневое варево странно, и еще страннее пахло. Зато на полочках дверцы холодильника красовалась целая галерея самых разнообразных напитков – от вполне узнаваемой кока-колы до чего-то совсем непонятного в беспорядочно усеянных иероглифами жестяных банках. Нашлось, среди прочего, и пиво, также в баночке — что характерно, рисовое — в Москве я как-то такое тоже видел, правда, пробовать не доводилось.