Ночь прошла спокойно, если не считать стонов Квинтиус в забытьи. Парус заметил на рассвете Кальвус, вскоре они смогли рассмотреть и сам корабль. Их спасение.

Качало знатно, вверх и вниз, потом продольно и снова вверх вниз. Открывать глаза страшно не хотелось, но мочевой пузырь уже недвусмысленно намекал, что его следует опорожнить и Мария сдалась. Первые секунды понять, где находится, не смогла, и потом с отчаянной надеждой начала оглядываться невзирая на головокружение. Каюта! Она точно в каюте! Узкая лежанка с высоким бортом, крошечное окошко, за которым висела белесая хмарь. Значит, корабль все же приплыл. Они спасены! Все тело ныло, особенно в левое плечо. Вспомнив про ранение поспешила расстегнуть рубашку и обнаружила чистую повязку под ней. Кряхтя и ворча словно столетний дед заставила себя сползти на пол. Ноги отказывались держать, уговорить их удалось на сразу. Еще и эта проклятая качка!

Бадья, заменяющая горшок, нашлась в углу за сундуком. Запах подсказывал, что ей неоднократно пользовались по назначению. Облегчившись и с грехом пополам одевшись Мария собралась с духом для вылазки в большой мир, который пока ограничивался коридором и, возможно, палубой. Вцепившись в кровать побелевшими от напряжения пальцами, она пыталась уверить свое усталое и болезное тело, прогулка — это то, что им нужно. Пот струился ручьем, от слабости дрожали ноги и руки, но она продолжала попытки встать и доползти до двери. В таком положении её и нашел Умбра.

— О! Очнулась! — он легко подхватил её под мышки и усадил на лежанку.

— Это ведь тот корабль, что мы ждали? — вцепившись в легионера спросила она.

— Да, он. Команда тут пестрая, мы сказали им, что ты вигил, но не то, что ты девушка, поэтому пока тебе лучше не выходить, — серьезно предупредил он понизив голос. — В Кастеллуме будем уже совсем скоро.

— Сколько я была без сознания?

— Два дня. На корабль мы сели вчера днем.

— Не могу поверить, что все закончилось, — она устало откинулась на спину и уставилась в потолок. — С Кальвусом все нормально?

— Да, хромает потихоньку, — Умбра залез в карман и извлек оттуда склянку. — Корабельный медик сказал дать тебе это, когда очнешься. Обещал целительный сон до прихода в гавань.

— Думаю, у меня нет вариантов, — попыталась улыбнуться Мария и с помощью Леандра выпила настойку.

— Вот так, — помог он ей устроиться.

— Спасибо, что не бросили, — пробормотала она уже засыпая.

В ответ Умбра только покачал головой и горестно вздохнул.

В гавани их встретили недовольные квесторы, которым пришлось ограничиться фиксированием прибывших, корабль шел пустым, значит, на взятки, уменьшающие ввозные пошлины, рассчитывать им было нечего. Порт, несмотря на затишье из-за сезона ураганов, продолжал жить своей жизнью, малые суда курсировали между поселениями вдоль берега, не рискуя выходить на большую воду. Крепкий сон пошел на пользу Марии, тем не менее её еще шатало и приходилось держаться за Умбру, переходя на берег. От предложения перенести себя на руках она отказалась, не настолько ослабла. Первым делом они отправились в штаб легиона в Кастеллуме. Это был второй визит девушки в столицу Южной колонии и она осматривала ту часть города, в которой не была до этого. Клавдий тогда снял комнату в натуральной дыре. Сейчас же они шли по благополучному району и собирали взгляды любопытных прохожих.

Из-за головокружения и попыток не упасть в обморок прямо на улице Мария с трудом запомнила путь до штаба и очнулась только когда Умбра аккуратно устроил её на скамейке рядом с Кальвусом, который все еще сильно хромал. Докладывать об успехе миссии пошел он один. Эбуций в это время мерил шагами приемную и бросал недовольные взгляды то на дверь, за которой скрылся Леандр, то на Квинтиус с Кальвусом. Вышел их командир, когда подчиненные были готовы уже лечь и заснуть, где придется. Взъерошенный, с горящими глазами он ничего не объясняя, потащил разведчика и девушку к медикам.

— Потом! Все потом! — отвечал он на все их вопросы. — Мне еще рапорт писать!

Мария отстраненно подумала и о своем отчете перед начальством. Дунстана командир сдал в руки медсестер в общем покое, где за ширмами располагались кровати, а девушку потащил дальше и распахнув дверь с непонятной надписью уложил на кушетку перед удивленным таким подходом врачом. Мужчина наморщил нос и оглядел распластавшуюся Квинтиус с усталым выражением лица.

— Указание трибуна, — поспешил сообщить Умбра. — Я только что от него.

— Хорошо, — вздохнул медик и поднялся.

— Было отравление… — начал Леандр, но был прервал врачом.

— Я сам во всем разберусь. Идите! — когда за легионером закрылась дверь он перевел взгляд темно-серых глаз на пациентку. — Лежите и не двигайтесь. Дышите спокойно.

Поняв, что сейчас её будут сканировать, Мария расслабилась и стала изучать потолок в кабинете. Каменный, поперек шли толстые балки перекрытий. Сейчас уже так никто не строит, значит, это здание построено в городе одним из первых. Видно, что древесину везли издалека, да и камни не похожи на те, что встречаются в округе. Скосила глаза на голые стены. Кабинет был бы аскетичным, если бы не шикарный шкаф справа от окна. Темное дерево, верхняя половина со стеклянными дверцами, за которыми ровными рядами стояли книги. Красивые бордовые и темно-синие корешки с тиснением, сплошь справочники и энциклопедии, хотя нижние полки рассмотреть так хорошо не получилось. Богатая библиотека, все издания подарочные или вообще переплетенные на заказ, гармонируют друг с другом по цвету. Вырезанный в дереве растительный узор огибал каждую створку, заключая стекла в рамки.

— Хм… Фильтр Ореста, — пробормотал себе под нос врач и обратился к Марии. — Почему лечивший тебя не закончил дело? Вывести яд из организма — это лишь половина дела.

— Я сама вывела яд, — хрипло начала девушка и прокашлявшись продолжила нормальным голосом.

Увидев неподдельный интерес на лице врача она рассказала ему все о ранении, своих действиях и о том, что знала из рассказа Умбры. Для лечения могла быть полезной любая мелочь. Пришлось упомянуть и Базилину, от которой она узнала про формулу фильтра. К концу её короткого рассказа взгляд медика с недовольного сменился на уважительный. Он осмотрел её ладони, провел пальцами по линиям шрамов, от чего по рукам закололо эфиром.

— Угрозы твоему здоровью нет, — сказал мужчина садясь за стол и доставая бумагу и чернила, — поэтому не вижу смысла держать тебя в лазарете. Руки зажили, подвижность восстановлена практически в полном объеме, через месяц-полтора обратись к любому медику эфириусу по поводу сведения рубцов. Сейчас напишу список эликсиров, которые будешь принимать.

Перед уходом врач сделал ей хорошую оживлялку, по всем правилам, не то, что Эбуций. Мария чувствовала себя намного лучше и в компании медсестры смогла самостоятельно получить все необходимые лекарства и осесть в приемном покое. Там уже сидел Кальвус.

— Выглядишь лучше, — прокомментировала его посвежевший вид девушка.

— Ты тоже, — сухо ответил он, продолжая рассматривать пол у себя под ногами.

— Сказали, когда нога заживет? — поинтересовалась она и услышала в ответ только молчание.

Спросила про Умбру и разведчик буркнул что-то неразборчивое. Так они и полировали задними точками узкую деревянную скамью, пока командир не явился к ним лично.

— Вот вы где! — возвестил он, будто ожидал застать их в другом месте. — Я все уладил.

Главным желанием Марии было помыться и переодеться во что-то относительно чистое, о чем она и сообщила Умбре.

— Кальвус, иди к актариусу, — сказал он разведчику и повернулся к девушке, — а ты за мной!

— Что с моей сигнацией? — спросила она у бодро шагающего по коридору Леандра.

— Совсем забыл про неё, красавица, — сокрушенно покачал он головой. — То-то Эбуций быстро смылся, гаденыш…

— Мне в магистрат надо, — уточнять, что она хотела еще и пообщаться с префектом вигилов, не стала.