mal·simetri||o сомнит. 1. мат. антисимме́трия; 2. асимме́трия; ~a 1. мат. антисимметри́чный; 2. асимметри́чный.
mal·simil||a несхо́дный, непохо́жий, отлича́ющийся; ~e несхо́дно, непохо́же; ~ec·o несхо́дство, разли́чие.
mal·simpati||o (al, kontraŭ) антипа́тия (к), неприя́знь (к); (= antipatio); ~a антипати́чный, неприя́тный, проти́вный; ~e с антипа́тией; ~i vt (ion, iun) чу́вствовать (или испы́тывать) антипа́тию, неприя́знь, отвраще́ние (к чему-л., к кому-л.).
mal·simpl||a сло́жный, непросто́й (= komplika); ~e сло́жно, непро́сто; ~ec·o сло́жность; ~ig·i усложни́ть; ~iĝ·i усложни́ться.
mal·sincer||a неи́скренний; показно́й; скры́тный; ~e неи́скренне; ~ec·o неи́скренность.
mal·si·n·gard·e см. nesingarde.
mal·sinkron||a асинхро́нный, несинхро́нный; ~iĝ·i потеря́ть синхро́нность, рассинхронизи́роваться.
mal·sobr||a 1. невозде́рж(ан)ный, неуме́ренный, разгу́льный; 2. уст., см. ebria; ~ec·o 1. невозде́рж(ан)ность, неуме́ренность, разгу́льность; 2. уст., см. ebrieco.
mal·societ·em||a за́мкнутый, необщи́тельный, избега́ющий челове́ческого о́бщества; ~o за́мкнутость, необщи́тельность.
mal·soif||ig·i напои́ть (кого-л. испытывающего жажду), утоли́ть жа́жду (чью-л.) (= sensoifigi); ~ig·i sin, ~iĝ·i напи́ться, утоли́ть (свою́) жа́жду.
mal·solid||a несоли́дный; ~e несоли́дно; ~ec·o несоли́дность.
mal·sovaĝ||a ручно́й, дома́шний (о животном); ~ig·i приручи́ть, сде́лать ручны́м, одома́шнить; ~iĝ·i приручи́ться, стать ручны́м, одома́шниться.
mal·sprit||a тупо́й, бестолко́вый, глу́пый; ~e ту́по, бестолко́во, глу́по; ~ec·o ту́пость, бестолко́вость, глу́пость; ~aĵ·o глу́пость; бестолко́вый посту́пок, бестолко́вое выска́зывание; ~ul·o тугоду́м, тупи́ца, бе́столочь, болва́н, остоло́п.
mal·stabil||a (соверше́нно) неусто́йчивый, нестаби́льный; ~e (соверше́нно) неусто́йчиво, нестаби́льно; ~ec·o (по́лная) неусто́йчивость, нестаби́льность; ~ig·i лиши́ть (вся́кой) усто́йчивости; дестабилизи́ровать; ~ig·o лише́ние (вся́кой) усто́йчивости; дестабилиза́ция (действие дестабилизирующего); ~iĝ·i потеря́ть (вся́кую) усто́йчивость; дестабилизи́роваться; ~iĝ·o поте́ря (вся́кой) усто́йчивости; дестабилиза́ция (действие дестабилизирующегося).
mal·stift·i vt (ion) вы́нуть чеку́, шпо́нку, штифт (из чего-л.); ~ grenadon вы́нуть чеку́ из грана́ты.
mal·streĉ||i vt осла́бить, рассла́бить (что-л. натянутое, напряжённое); ~i sin рассла́биться; ~o ослабле́ние, расслабле́ние (действие ослабляющего, расслабляющего); ~a сла́бый, не натя́нутый, не напряжённый, свобо́дный; ~iĝ·i 1. осла́бнуть, потеря́ть напряжённость, переста́ть быть (ту́го) натя́нутым; 2. см. ~i sin; ~iĝ·o расслабле́ние, релакса́ция, разря́дка, ослабле́ние напряже́ния.
mal·strikt||a 1. свобо́дно сидя́щий, свобо́дный (об одежде); 2. нето́чный, нестро́гий, не явля́ющийся неукосни́тельным; ~e 1. свобо́дно, непло́тно, не в обтя́жку; 2. нето́чно, нестро́го, не неукосни́тельно; ~ec·o 1. непло́тное прилега́ние (одежды); 2. нето́чность, нестро́гость.
Malstrom·o гп. Мальстрем (водоворот в Норвежском море).
mal·subtil||a прям., перен. гру́бый, кру́пный; неутончённый; ~a sablo кру́пный песо́к; ~a faruno мука́ кру́пного (или гру́бого) помо́ла; ~a aludo гру́бый намёк; ~a odoro гру́бый за́пах; ~ec·o гру́бость; неутончённость.
mal·sufiĉ||i vn оч.сомнит. не хвата́ть, быть в недоста́точном коли́честве (= ne sufiĉi, ne esti sufiĉa(j), esti nesufiĉa(j)).
mal·sukces||i vn не уда́ться; (по)терпе́ть неуда́чу; (с последующим инфинитивом) не успе́ть, не смочь, не суме́ть; ~i en (или ĉe) la ekzameno провали́ться на экза́мене, не вы́держать экза́мен, не сдать экза́мен; ср. fiaski; ~o неуда́ча; ~a неуда́чный; ~e неуда́чно; ~ig·i привести́ к неуда́че; ~int·o, ~ul·o челове́к, потерпе́вший неуда́чу; неуда́чник.
mal·sulk·iĝ·i разгла́диться (о наморщенном лбе, лице и т.п.).
mal·super||a ни́зший, нижестоя́щий; мла́дший (по положению, званию и т.п.); ~a kvalito ни́зшее ка́чество; la ~aj ŝtupoj de la socio ни́зшие ступе́ни о́бщества; ~a oficiro мла́дший офице́р; ~ec·o ни́зшее положе́ние, подчинённость.
mal·supr||e внизу́, ни́же, сни́зу (ответ на вопрос «где?»); de ~e сни́зу (ответ на вопрос «откуда?»); mi staris ~e я стоя́л внизу́; ~e de la socia skalo внизу́ социа́льной шкалы́; ~e menciita нижеупомя́нутый; ~e·n вниз, кни́зу; ◊ употребляется и как приставка: malsupren/flugi лете́ть вниз; ~e·n·ig·i, ~ig·i опуска́ть спуска́ть; ~e·n·ig·o, ~ig·o опуска́ние, спуск (действие спускающего); ~e·n·iĝ·i, ~iĝ·i опуска́ться, спуска́ться; ~e·n·iĝ·o, ~iĝ·o опуска́ние, спуск (действие опускающегося); ~e·n·iĝ·ej·o, ~iĝ·ej·o спуск (специально предназначенное место); ~a ни́жний; ~o низ.
mal·supr·e·n·flug·i vt лете́ть вниз.
mal·supr·e·n·glit·i vt скользи́ть вниз, соскользну́ть (вниз); съезжа́ть, спуска́ться (на санях и т.п.).
mal·supr·e·n·grimp·i vt лезть вниз, слеза́ть.
mal·supr·e·n·ir||i vt идти́ вниз, спуска́ться (вниз); ~o, ~ad·o сход, схожде́ние, спуск (пешком).
mal·supr·e·n·ĵet·i vt бро́сить вниз.
mal·supr·e·n·kur·i vt (с)бежа́ть вниз.
mal·supr·e·n·pend·i vn свиса́ть.
mal·supr·e·n·salt·i vt (с)пры́гнуть вниз.
mal·supr·e·n·strek·o спец. обра́тная коса́я черта́, обра́тный слэш, знак «\»; ср. suprenstreko.
mal·ŝalt||i vt вы́ключить, отключи́ть (электроприбор, освещение, радио, зажигание автомобиля и т.п.); ~o выключе́ние; ~a: ~a butono кно́пка выключе́ния, выключа́ющая кно́пка.
mal·ŝarg||i vt разряди́ть (оружие с помощью выстрела; электронесущий элемент); ~i sian pistolon sur iun (или al iu) разряди́ть свой пистоле́т в кого́-л.; ~i kondensilon разряди́ть конденса́тор; ср. senŝargigi; ~o разря́дка; разря́д (тж. эл., физ.); ~iĝ·i разряди́ться; сесть (о батарейке и т.п.); ~iĝ·o разря́дка; разря́д (действие разряжающегося); ~il·o эл., физ. разря́дник.
mal·ŝarg·o·tub·o эл., физ. (газо)разря́дная тру́бка, (газо)разря́дная ла́мпа.
mal·ŝarĝ||i vt разгрузи́ть; ср. senŝarĝigi; ~ad·o разгру́зка.
mal·ŝat||i vt не люби́ть, не терпе́ть, не выноси́ть, не жа́ловать (из-за пренебрежения, неуважения, низкого мнения); не цени́ть, пренебрега́ть; не горе́ть жела́нием (сделать что-л.); ~o пренебреже́ние, невысо́кое мне́ние, нелюбо́вь; ~a пренебрежи́тельный; ~e пренебрежи́тельно, с пренебреже́нием; ~ind·a тако́й, кото́рым мо́жно пренебре́чь; не вызыва́ющий к себе́ серьёзного отноше́ния.
