– Ну и где мы, господин ректор? – вопросила Натка.

– Представления не имею, – честно признался Корониус.

– Есть предложение, – простонал Клэнси.

– Излагай, – разрешила Натка. – А ты чего за живот держишься?

– Жрать хочу, – сердито соврал вор. – Желательно в нормальной обстановке. Поэтому предлагаю связаться с Сиогеном. Пускай он отловит Филю и закажет нам шикарный завтрак. Пора валить отсюда.

– Ни в коем случае! После фокусов моей, так сказать, ученицы в храме Деврильского оракула, – голос Корониуса буквально сочился ядом, – нас могло вынести куда угодно, и не исключено, как раз в такое место, где магии нет вообще!

– А что, в этом мире и такие места есть? – Натка была так удивлена, что даже забыла в очередной раз оскорбиться.

– Конечно! Как ты думаешь, почему в храме Пресветлого в Авалоне, да что там в храме, на всем острове Паргус не работают порталы? Там даже магическая связь работает только в самом дальнем от храма конце острова, да и то с перебоями. Купель Создателя там магию блокирует.

– Как интересно… – Натка задумалась. – И если в этих местах магию применить, то…

– Это равносильно самоубийству! – рявкнул ректор. – Нам еще повезло, что мы остались живы. Вы даже представить себе не можете, сколько магов сгинуло по своей дурости, пытаясь колдовать возле подобных артефактов!

– Да я не о том! – отмахнулась от него Натка. – Вы что, еще не поняли, что если где-то нет реально магии, то значит где-то рядом мощный артефакт?

– Совсем не обязательно, – возразил Корониус, – в нашем мире есть места, где нет ни магии, ни артефактов.

– Скорее всего это места, где эти артефакты еще просто не нашли, – ядовито фыркнула девчонка. – Но речь-то не о том! Это же подсказка! У нас теперь есть возможность засечь корыто. Надо только массы подключить. Тот же орден святого Лия. Их представительства ведь есть везде. Пусть побродят с магами по разным королевствам. Где появилась новая немагическая зона, там и находится пропажа!

Воробей вновь спикировал на плечо Натки и на этот раз довольно благожелательно пощекотал крылом ей шею.

– Вот, даже Чижик со мой согласен.

– Гениально, – прошептал Темлан.

– Не спорю… – согласился с ним пораженный ректор.

– И главное, есть точка отсчета, – кивнула эльфа. – Тот день, когда была совершена кража. Наверняка какой-то местный маг уже по начальству доложил, что где-то появилась новая немагическая зона.

– Если только этого мага, как только что и нас, из этой зоны не унесло, когда он начал там магичить, – флегматично хмыкнул вор, лицо которого начало приобретать естественный цвет.

– Тогда соседи или местная администрация об исчезновении этого мага сообщат, – возразила Натка.

– Совершенно верно, – радостно закивал головой Корониус. – В Мидорском ковене магов такие события фиксируются.

– Тогда решено, топаем домой! – сказал Темлан. – Натка, готовь портал.

– Какой портал! – замахал руками ректор. – Я для кого тут только что целую лекцию прочел? Если леди Натали права и нас выбросило не просто в немагическую зону, а еще и в зону, где есть рядом мощный артефакт, нас всех тут запросто размажет!

– И что же делать? – растерялся юноша.

– Проверку делать. Колдовство, но очень легкое. Ни в коем случае не портал! На слабое колдовство реакция будет не такая жесткая.

– Давайте проще, – предложила Натка. – Чтобы вообще не рисковать, найдем где-нибудь местного аборигена и выясним у него: есть тут магия или нет?

– И как ты его искать собралась? – хмыкнул Клэнси. – Вокруг до горизонта ни души.

– Примерно так. – Наталка поднесла ладошки раструбом ко рту. – Ау!!! Абориген, ты где?

– М-м-му-у-ум-м-ма-а-а я-я-я… – Неподалеку от них затрещали кусты, и из них выполз абсолютно никакой мужик в некогда элегантном, а теперь довольно изгвазданном костюме.

– Тута я, – тут же сделал чуть ли не синхронный перевод Клэнси.

– Это он на каком языке говорит? – заинтересовалась Натка.

– На пьяном, – пояснил вор, – я этот язык в мидорских кабаках от и до изучил.

– Тогда будешь переводчиком, – тут же изобрела новую должность Натка.

– Э, болезный, а ты кто? – склонился над мужиком Темлан.

– Им-м-й ш-м-м-м-ён и я не м-м-м… а дм-м-м! – дыхнул на него крутым перегаром мужик.

– Иностранный шпиён, – перевел Клэнси. – И я не мужик, а джентльмен!

Джентльмен попытался приподняться, но ручки-ножки подломились, и он вновь рухнул на землю. Однако «иностранный шпиён» на этом не успокоился и начал загребать руками и ногами по траве, пытаясь продвинуться вперед.

– Вообще-то я местного кадра вызывала, – расстроилась Наталка.

– Назад не поползу, – тут же перевел мычание «джентльмена» Клэнси.

– Почему? – заинтересовался тролль, с любопытством разглядывая пьяного ханурика.

– Там уже водка кончилась, – устами вора сообщил «шпиён».

– Все у вас шиворот-навыворот, леди Натали, – недовольно буркнул ректор. – Хорошо хоть магия осталась.

– А ты куда ползешь, болезный? – продолжил допрос Темлан.

– Я не ползу, я плыву, – перевел мычание «джентльмена» Клэнси.

Далее, чтобы не утомлять читателя, авторы опустят мычание и будут сразу давать перевод в исполнении мидорского вора.

– Через кусты?

– Через кусты? – удивился «джентльмен». – То-то я думаю, чего волны такие колючие?

– Так куда ты все-таки плывешь?

– Домой, в Дриттанию. Разведданные передать.

– И много их у тебя? – поинтересовался Темлан.

– У-у-у… – не по-джентльменски провыл джентльмен. – У меня их за последние пять лет море накопилось! Пора выходить на связь!

С этими словами иностранный «шпиён» ткнулся носом в землю и захрапел.

– Эх, сюда бы Филину капусту, – вздохнула Натка.

Все дружно, как по команде, посмотрели на Элениэль.

– Ничем не могу помочь, – сразу пошла на попятную эльфа. – Для моего зелья от похмелья куча травок нужна, да это зелье еще и варить надо.

– Ладно, – приняла решение Наталка, – будем работать по старинке. Так что придется немного задержаться.

– Зачем? – нахмурился Темлан. – Магия здесь работает. У тебя, правда, как всегда по-дурному, вместо местного аборигена какого-то иностранного шпиона вызвала…

– Да не магичила я, – раздраженно отмахнулась Натка. – Просто без всякой задней мысли аборигена позвала, а вместо него выполз он. Поэтому не будем рисковать. Сделаем привал, приведем в чувство этого алкаша, расспросим его, выясним, где оказались, работает здесь магия или нет.

– Разумно, – согласился ректор. – Поздравляю леди Натали, вы наконец-то начали мыслить адекватно.

– Тогда нужно это… – тролль погладил свой живот, – типа пожрать чего придумать.

– Хорошая идея, – согласилась Натка. – Лес рядом. Иди забей там какого-нибудь лося.

– Это по мне! – радостно рыкнул Кровавый Фоб и, воинственно помахивая дубинкой, углубился в лес.

Мохнатое тело тролля почти сразу исчезло в зарослях, но треск сухих веток под его ногами еще долго доносился до опергруппы.

– Во топает, – усмехнулась эльфа. – Нет, от него добычи мы не дождемся. Этот, как ты говоришь, Наталка, слонопотам за километр всю живность распугает. – Элениэль подняла с земли выпавший из кармана тролля обломок кирпича. – Я вот этим скорее горного козла забью, чем наш мохнатый лося.

– Лучше горного барашка. Только выбери бяшку пожирней, – попросила Натка.

Эльфа кивнула и полезла в гору. Легкое, гибкое тело девушки скоро скрылась среди скал.

– А нам что делать? – спросил Темлан.

– Хворост для костра собирать и в чувство этого алкоголика приводить.

– Чур, я за хворостом! – подхватился Клэнси и припустил вдоль кромки кустов, стремясь оказаться как можно дальше от товарищей.

– Чего это он? – удивилась Натка.

– Догадайся с трех раз: зачем так резво в кустики бегут, – усмехнулся Темлан.

– Прижало парня, – кивнул ректор. – Не каждый организм такие дикие порталы недоученной колдуньи без ущерба для здоровья перенесет.