— Уговорила, — Виктор все-таки недовольно поморщился. — Прикажешь подать такси?

— Спасибо, я сама…

Виктору показалось, что Оля подавила вздох облегчения. Он подождал, пока невеста сядет в машину, и, понурив голову, поплелся к автобусной остановке, предвкушая долгое стояние на холоде. Однако ему повезло — рейсовый «Икарус» подкатил через пару минут.

Всю дорогу до Садового кольца Виктор не переставал думать о Валере Коневе.

«Что же все-таки стряслось? Куда он исчез?..»

Тревожные мысли накатывались одна на другую и никак не хотели отступать. Решил: когда приедет домой, первым делом позвонит в Питер.

Отперев дверь своим ключом, Виктор зашел в прихожую и громко позвал:

— Мама, папа, я вернулся!

В дверях из кухни показалась фигура главы семейства. Николай Николаевич, приложив палец к губам, предостерегающе шепнул:

— Тише, тише…

— Что случилось? — встревожился сын, чувствуя, что сердце у него начинает гулко стучать.

«Не хватало, чтобы и здесь меня ожидали неприятности…» — подумал он, внутренне приготовившись к самому худшему.

— Мать заболела, — Николай Николаевич шагнул навстречу и лишь сейчас поздоровался: — С приездом.

Виктор покосился на дверь спальни и, понизив голос, спросил:

— Что с нею?

— Уже лучше, — ободряюще кивнул Николай Николаевич и, вздохнув, добавил: — Сердце прихватило вчера… Поздно вечером… «Скорую» пришлось вызывать…

— Можно к ней? — Виктор вопросительно посмотрел на отца.

— Не сейчас… Пусть выспится, — Николай Николаевич помог сыну снять пальто и, увлекая его за собой в кухню, начал на ходу рассказывать: — Я смотрел телевизор, а мама читала в спальне… Вдруг мне показалось, что кто-то сдавленно застонал. Голос был какой-то чужой, и я не сразу сообразил, откуда он. А тут еще хлопнуло окно в твоей комнате…

— Окно? — удивился Виктор и, достав сигарету, закурил.

— Вчера поднялся сильный ветер, — объяснил отец и неожиданно переключился на другое: — Кстати, как вы долетели? Как Оля?

— Потом, — оборвал отца Виктор. — Рассказывай…

— Так вот, я вспомнил, что форточка открыта, и бросился было закрывать ее, как вновь услышал стон… Не мешкая, я побежал к твоей матери… — Николай Николаевич опустил голову и потер ладонями лоб. Было заметно, что воспоминания даются ему нелегко. — Она лежала на кровати ужасно белая и тяжело дышала… Я растерялся и начал тормошить ее… Мать приоткрыла глаза и едва слышно прошептала: «Сердце…» Я осмотрел ее и понял, что без «скорой» не обойтись… Слава Богу, врачи приехали вовремя.

Виктор дрогнувшим голосом спросил:

— А что это было?

— Приступ стенокардии, — Николай Николаевич неожиданно улыбнулся и добавил: — Но теперь — все в полном порядке. По крайней мере, опасности для жизни больше нет.

— Так-то оно так, но… — задумчиво произнес Виктор.

— А как вы съездили? — отец поставил разогревать кастрюлю на плиту, наверное, с супом, — надо было кормить сына.

— Ничего, — Виктор решил не вдаваться в подробности своего очень странного путешествия.

— Когда с невестой познакомишь? — Николай Николаевич лукаво прищурился.

— Думал, сегодня, — признался младший Франк, — но мать… Придется отложить.

— Да, ничего не поделаешь, — Николай Николаевич разлил по тарелкам суп и приглашающе смахнул крошки со стола. — Садись поешь…

— Сию минуту, руки помою, — сказал Виктор и направился в ванную.

Вдруг он вспомнил, что так и не распаковал сумку, просто бросил в прихожей. Решив отнести ее в свою комнату, а уже потом обедать, подхватил сумку и, войдя к себе, удивленно уставился на письменный стол…

Уезжая, он убрал все бумаги, а сейчас на нем, на самом видном месте, лежала какая-то книга в кожаном потертом переплете. Похоже, рукописная. Виктор подошел к столу, взял ее, раскрыл.

Пожелтевшие от времени страницы легко зашуршали под рукой, от них пахнуло сыростью, если не плесенью.

«Интересно, что это?» — подумал Франк и начал внимательно разглядывать непонятные формулы, текст, написанный мелким витиеватым почерком.

На титульном листе стояла дата 18… год, а дальше начинался какой-то абсурд — цифры, рисунки частей тела человека, анатомические наброски…

«Скорее всего, отец решил сделать мне подарок и купил эту рукопись в букинистическом магазине», — мелькнуло в голове, и Виктор, прихватив книгу с собой, направился в кухню.

Николай Николаевич уже успел разогреть на сковороде картошку и встретил сына недовольным возгласом:

— Где ты ходишь?!

— Папа, это откуда? — Виктор протянул отцу свою находку.

Тот близоруко сощурился и, вытерев руки, осторожно взял книгу.

— Не знаю, — после минутной паузы уверенно заявил он, перелистывая пожелтевшие странички. — Ого, какой антиквариат!

— Лежала в моей комнате на столе, — удивленно протянул Виктор, лихорадочно соображая, откуда эта вещь могла взяться в их доме. — Может, мама принесла?

— Вряд ли, — с сомнением покачал головой Николай Николаевич…

Обед остывал, а Франки — старший и младший — не могли оторваться от удивительной находки. В книге оказалось листов пятьдесят, не больше. Некоторые из них были настолько ветхи, что латинские буквы текста читались с трудом. К тому же, хотя Виктор немного знал языки, ему никак не удавалось понять, на каком же из них рукопись.

— Судя по некоторым словам, это — английский, — неуверенно произнес он, взглянув на отца.

— Возможно. Но… — Николай Николаевич почесал затылок и вздохнул, — откуда же она взялась?..

— Да, это английский, — Виктор ткнул пальцем в знакомое слово и произнес его вслух: — Tendon… Сухожилие… Кажется, это что-то по твоей части…

Отец махнул рукой и сказал:

— Я не стал бы по одному слову судить о содержании этих записей, которым, между прочим, уже под двести лет. Это может быть интересно скорее коллекционеру. А я специалист в медицине!.. И вообще, давай пообедаем.

— Ладно, — согласился Виктор и нехотя отложил книгу.

Ели молча, молодому Франку не давала покоя странная находка, он медленно помешивал суп ложкой, раздумывая, как бы узнать, о чем эта книга.

— Оля! — вдруг воскликнул Виктор и, отставив тарелку, бросился к телефону.

Ольга подняла трубку не сразу, а лишь после нескольких гудков:

— Алло.

— Это я, — представился Виктор.

— Я слушаю.

— Дело в том, что мне нужна твоя помощь. — быстро проговорил он и тут же пояснил: — Как специалиста в языках.

— А что такое?

— В своей комнате я обнаружил старинную рукописную книгу… Не могу ее прочитать…

— Это так срочно? — Оля с трудом сдерживала раздражение. — Я пять минут назад вылезла из ванны и могу приехать только вечером.

— Жаль, — скупо отреагировал Виктор и хотел было попрощаться, но что-то удержало его.

— Может, ты ко мне? — предложила девушка. — Захватишь рукопись, и у меня поработаем.

— Не могу… Мать заболела, — объяснил Виктор и умоляюще добавил: — Приезжай, когда сможешь. Ты мне очень-очень нужна.

— Ладно, — Ольга положила трубку.

В другое время Виктор расстроился бы из-за скомканного разговора, но сейчас все его мысли занимала книга. Вдруг он обнаружил, что непроизвольно схватил ее и продолжает сжимать под мышкой.

— Папа, я буду у себя, — сказал он отцу и, войдя в комнату, плотно закрыл дверь.

Ощущение, что в книге содержится какая-то важная информация, не покидало его ни на минуту. Он уселся за стол, включил лампу, хотя было довольно светло, и вновь раскрыл рукопись на первой странице. С трудом выискивая знакомые слова, начал разбирать подписи под рисунками.

Строение человеческого тела Виктор хорошо знал еще с университета и поэтому понемногу начал вникать в текст.

«Кто-то двести лет назад бился над проблемой создания искусственного человека, опираясь на довольно примитивные средства… — промелькнуло в голове. — Да, теперь, конечно, возможности не те, все значительно упростилось, но интересно узнать, как проделал все этот „алхимик“…»