Через десять минут вышел из себя Ник. Его пламенная речь, посвященная… почему-то мне и моим отношениям с Гэри, привела к плачевным результатам. Коротко рыкнув, напарник резко припечатал Ника фэйсом об тэйбл и потом долго что-то ему рассказывал. Мне слышно не было, я от досады даже кофе пролила.

А эти всё болтали и болтали, пока… Пока мне не надоело строить из себя статую и ждать, когда же меня заметят.

— Вы не видели тут двух придурков? — я аккуратно подкралась сзади и постучала напарнику по плечу. — Одного из них точно звали Гэри…

— Софья?! — Гэри со страхом оглянулся назад (еще б перекрестился!) и даже позволил Нику расстаться со столом. — А я… искал тебя.

— Развлекаетесь? — вместо ответа прищурилась я. — Так, или вы мне говорите, что тут происходит, или я сгораю от любопытства! Выбирайте.

— Софья, это неинтересно, — спокойно отозвался Гэри. — У Ника паранойя обострилась. Это сезонное.

— Будь со мной повежливее, дружок, — процедил в ответ Ник. — Меня повысили, я теперь зам Петрова. И если хоть волос с неё…

— Я понял, — сквозь зубы доложил напарник.

— Чудно, — холодно улыбнулся зам, картинно поклонился и ушел по-английски — не прощаясь. Вот что делает с людьми высокое положение! Вроде бы вчера вместе с остальными в болоте плескался, а сегодня нашел кочку и теперь на всех с высоты плюет. Все-таки это неправильно: вместо того, чтобы пыль в глаза бросать, лучше протянуть руку помощи… Ведь всегда можно свалиться обратно в болото, разве нет?

Мы с Гэри мрачно переглянулись. Мне и вовсе было обидно. Все-таки Ник мне по-прежнему нравился… Немного по-другому, чем Гэри, но нравился.

И какой дурак назначил Ника замом?! Впрочем, я догадываюсь, какой…

— Ну? — сердито потребовала я.

— Вообще-то это и правда неинтересно, Соф.

— А я про Пэка, — я с любовью посмотрела на синее колечко: работает барьер!

— Да? — лицо напарника от удивления вытянулось и сделалось похожим на огурец: такое же пресное. — Надо же…

— Так что он тебе рассказал?

— Много чего. Самые пламенные речи были посвящены тебе. Ну… Я думаю, это можно опустить? — смущенно закашлялся вежливый ангел. Я в ответ пожала плечами. Я и без того знаю, что «кряква поганая» была самым изысканным комплиментом. Хе-хе… Кажется, именно за эти безобидные словечки я запульнула в начальственную морду тарелкой. В профилактических целях, разумеется!

— А что-нибудь поинтереснее? — я со скучающим видом извлекла из чьей-то тарелки жирного, упитанного и довольного жизнью… таракана! Нет, ну это уже наглость! Какого черта здесь творится?! С брезгливостью припечатав улику нечистоплотности салфеткой, я в очередной раз пообещала себе, что ноги моей в этой столовой больше не будет! Бе! Гадость. Фу!

Расплющенный таракан тоже сказал «Фу!», собрался в 3D и убежал. Не понял?!

Пока я вправляла выпавшую от удивления челюсть, пока вспоминала, что в НРАРФе водятся электронные тараканы, напарник времени даром не терял. Он достал из портфеля увесистую папку и таинственно произнес:

— У меня для тебя две новости: плохая и очень плохая.

— Какой богатый выбор! Давай с плохой.

— Мы отправляемся на юго-восток…

— …Северной Америки. Знаю, — кисло проинформировала я. — А что за очень плохая?

— Боюсь, это будет удар для тебя.

Так. Мне уже страшно.

— Говори!

— Веса с Ядвигой знаешь?

Так. Мне уже не просто страшно… Ой, ма-ама! Что-то не нравится мне в этих словах! Что-то вроде «Веса» и «Ядвиги»!!!

Предвкушая бо-альшую кучу неприятностей, я осторожно поинтересовалась:

— И?

— Они… поедут с нами…

Шок. Больше ничего не скажешь.

— Что?!!!

Напарник промолчал, и в этом молчании мне послышались звуки похоронного марша. Я трусливо скрылась под столом.

Вес и Ядвига?! С нами?! Не-ет!!! Только не это! Да я скорее… Да я скорее Пэка поцелую!!! В щеку!!! Хотя нет, на это я не способна…

— Я не поеду, — медленно, но твердо заявила я, когда Гэри с удивлением заглянул в мое убежище.

— Софья…

— Нет!

— Но…

— Нет! Никогда! Ни за что! Отцепись!

— Но ведь…

— Не поеду!

После 20 минут уговоров я все-таки согласилась. Гэри пообещал, что замочит чертят в рассоле, если те будут шалить, и получатся соленые бесята. Блюдо очень редкое, приготовляется по особому рецепту — я не смогла устоять!

В любом случае, деваться мне некуда. Но если что — лететь деткам за самолетом на буксире в клетках! Заодно летать научатся!

Оказывается, чудо-гении влезли в компьютер какой-то американской или британской разведки. Их вычислили. И пустили по их следу натасканных шпионов. И кранты бы деткам, если бы не НРАРФ. Зато теперь от монстров решили избавиться и отослать с глаз подальше. А левые — мы, как обычно! Везет, как утопленникам!

— Надеюсь, это все гадости на сегодня? — уныло проворчала я. — Тогда иди, тебя Игорек вызывал!

Ну Пэк, подожди! Я тебе еще устрою темную! Я могу простить даже «крякву поганую», но… Веса с Ядвигой?! Никогда.

— Проклятые пробки! Да заткнись ты, блин!

Я нервно забарабанила пальцами по рулю. Вести машину села я и теперь очень жалела.

— По-моему, он тебя не допонял, — мрачно заметил Гэри.

Опять гудок.

Я опустила стекло, чуть не задохнулась в выхлопных газах и «свежем американском воздухе», но справилась с собой и высунулась из машины, дабы лично посмотреть в глаза тому уроду, который вот уже второй час нарывается на крупные неприятности. Ну щаз я этого парня в этой желтой машине позади нас разнесу в пух и прах! И по ветру развею!!!

— Ты что?! Не понял, да?! По-русски говорить можешь?! Я тебе русским языком говорю — впереди еще сотня машин!!! Перестань сигналить, понял?!

Парень не понял. Он пожал плечами, глуповато улыбнулся и снова нажал на сигнал. У него что — хобби такое: доводить ангелов до бешенства?!!! Ту-пые американцы! (Я этого не говорила, а вы не слышали. Мне еще как-никак недели две торчать в Америке, если не больше. Не хотелось бы визы лишиться!)

Я с досадой вернулась на место и врубила музыку на полную.

Жарко, как в аду! И то — в аду, наверное, лучше: по крайней мере, нет желтых машин! Да-а, не так я себе представляла Северную Америку, совсем не так! А еще эта дурацкая пробка!!!

Тузик сидел на заднем сидении, высунув язык от жары, и бдительно охранял Веса с Ядвигой. То есть всех окружающих от Веса с Ядвигой. Гэри сидел рядом со мной в яркой пляжной рубашке, которую он нацепил для «конспирации» (кстати, я видела тут, как Вес с Ядвигой разрезают пиджак Гэри… Кажется, рубашка — это единственное, что осталось целым!). У него были те же проблемы, что и у меня — жара, пробка и идиот в желтой машине.

Опять гудок.

— Я его прибью! — взорвался наконец Гэри. — Заткнется он?!

Опять гудок.

Напарник старательно побился головой о стекло.

— Черт! — дополнил он своё самобичевание «проповедью».

— Гэри, а можно я с ним разберусь, а? — с надеждой в голосе осведомился Вес. Вот так всегда! Как я к ним с ремнем, так не боятся, а как Гэри разок рявкнул, так даже разрешение на пакости спрашивают!

— Как разберешься?! Взорвешь ненароком? — отмахнулся напарник.

Опять гудок.

— Ладно. Действуй!

Вес достал черный резиновый коврик из-под ног и что-то на нем написал невесть откуда взявшимся мелом. Он поставил коврик к заднему стеклу…

Поразительно, но «желтяк», как я обозвала водилу, притих.

— Ты что написал? — я заинтригованно оглянулась на Веса. Вместо пацана отозвался Тузик:

— Хочешь знать, что он написал? Он написал: «Придурок в желтой машине! Здесь сидят четыре психованных маньяка и одна бешеная собака. Если ты хочешь выжить, то прекрати действовать на нервы, которых уже почти нет. С уважением, псих N 2». И это я еще убрал всё неприличное!

Я потрясенно моргнула и одновременно с Гэри высунулась из окна. Уж очень хотелось посмотреть на водилу «желтого авто».