- Ах ты, проклятый человек...

- Киса, тише на поворотах, - говорю я. - Это не меня, а тебя проклял твой отец. Перед смертью. Публично. Он проклял твою мать и всех ее детей. А мне все это потом рассказывают. Ты думаешь, мне это очень приятно?

А Андрюшка смотрит на нас и улыбается. Летом 1976 года Киса с ребенком уехала в Си-Клиф на дачу, а я приезжаю туда по уикэндам. День рождения Андрюшки 15 мая 1975 года. В возрасте 13 месяцев он начал ходить, крепко уцепился мне за палец и делает первые шаги. Еще через месяц он начал говорить, сначала "ма-ма", а немножко позже и "па-па". А я смотрю, как быстро растет зародыш, и мне очень приятно и весело.

Слава Богу, мои опасения не оправдались. Ребенок, кажется, нормальный и хороший. А вот с Кисой, наоборот, какие-то осложнения. Теперь она работает не только свои 8 часов в Колумбии, но еще немножко в Ревлоне. Это крупная косметическая фирма, которая пытается торговать с Москвой, и Киса там в качестве переводчика. Крутится она там среди всякого начальства. Однажды идем мы втроем по Си-Клифу, Киса о чем-то думает-думает, а потом мечтательно говорит:

- Жена Джана разошлась с Джаном и вышла замуж за миллионера...

- Ах, вот ты о чем мечтаешь, - говорю я. - Андрюшка, твоя мама глупая.

Но Киса не только говорит, но и делает глупости. Она вдруг начала отказывать мне в сексе, делает вид, что это ей неприятно. И не поймешь, что с ней такое. Словно ей вожжа под хвост попала. А ведь в 20 лет была очень хорошим человеком.

Есть такой анекдот. Один армянин просит своего опытного приятеля: "Слушай, найди мне такую жену, чтобы на улице она выглядела, как барыня, чтобы дома была хорошая хозяйка, а в постели - как проститутка." Встречаются они через год и грузин говорит: "Кацо, ты все перепутал. " Моя жена на улице ведет себя, как проститутка. Дома, как барыня, - ничего не делает. А в кровати, как хозяйка, - хочет даст, хочет не даст". Рассказал я этот анекдот моей Кисе и спрашиваю:

- Слушай, что с тобой?

Киса развалилась в кресле, как барыня, и заявляет:

- Я хочу трех приемных детей!

- А почему ты мне раньше об этом не говорила, когда выпрашивала одного ребенка?

- Аппетит приходит во время еды, - нахально заявляет она.

Это было в августе. В сентябре Киса вернулась домой в Нью-Йорк. Вскоре везем мы Андрюшку в коляске, и Киса жалуется:

- Я уже целый месяц не могу спать по ночам.

- Чего это?

- Да я хочу Андрюшку отдать...

- Кому отдать?

- Да каким-нибудь арабам. Их тут много кругом.

- А почему?

- Да он подрастает и становится похож на араба или пуэрториканца.

- А что ты думала, когда брала арабчонка? Что он будет похож на эскимоса? Кстати, он похож на меня. И никому я его не отдам. Так что, забудь об этом.

Я смотрю на ребенка в коляске и говорю: "Андрюшка, мы твою маму куда-нибудь отдадим. И будем жить вместе. Хочешь?"

Андрюшка улыбается, словно соглашаясь со мною.

Сначала я боялся, что 5-месячный Андрюшка не будет давать мне спать. Но теперь не ребенок, а Киса не дает мне спать. Несколько раз за ночь она будит меня: "Гриша, ты храпишь! Перевернись на другой бок". И всю ночь я кручусь во все стороны. 20 лет ничего подобного не было. А теперь что-то новое... И опять я ничего не понимаю.

Киса крестила Андрюшку в церкви о. Митрофана в Си-Клифе. А Лилю Кудашеву Киса сделала крестной матерью Андрюшки, то есть моей кумой. Только эта кума на меня как-то странно косится. Как только у меня начались трения с женой - кума Лиля стала на сторону Кисы. Но не будем отвлекаться от нашей арабской сказки.

Андрюшка растет себе да растет, уже бегает вовсю по вашей квартире, с ним никаких проблем нет. Зато с Кисой все новые проблемы: она мне вдруг заявляет, что она меня уже 10 лет ненавидит и хочет со мной разводиться. И это ей советует кума Лиля.

- Киса, посмотри на календарь, - говорю я. - Ведь сегодня 31 октября - это Хэллоуин, праздник всей нечистой силы! - поворачиваюсь к сынишке: - Андрюшка, наша мама сумасшедшая!

Сначала кума Лиля советовала Кисе развестись со мною Л жить в ее доме. Потом кума Лиля уговорила Кису купить дом в Си-Клифе. И Киса заявляет мне, что она перебирается в Си-Клиф.

- Ты можешь перебираться, но я остаюсь здесь, - говорю я. - Ты знаешь, как устраивают разводы в Америке: мужа выбрасывают из дома на улицу. По американским законам муж всегда остается в дураках. Поэтому я не хочу на старости лет оказаться на улице с одним чемоданом в руках.

Киса ведет себя очень странно. То она хочет трех приёмных детей, то она хочет отдать Андрюшку, который достался ?ей с такими трудностями. А теперь она еще и угрожает мне разводом. В общем, мне лучше соблюдать осторожность. Тише едешь - дальше будешь.

В начале 1977 года Киса заявила, что ребенку нужен свежий воздух, забрала Андрюшку и переехала в Си-Клиф, поближе к куме Лиле. А я остался в нашем родном Нью-Йорке и пишу себе мои "Протоколы советских мудрецов".

Литературоведы говорят, что для творчества необходимы какие-нибудь раздражающие моменты. Так в простую ракушку попадает песчинка, раздражает ее - и в результате получается жемчужина. Если верить этим бумагомаракам, то У меня столько всяких раздражающих моментов, что я должен бы наметать целые жемчужные россыпи.

Пока Киса десять лет делала своего доктора русской литературы, я тоже заглядывал в ее книжки. В литературе есть такой специальный фокус - поток сознания: например, подстрелили солдата, и, пока он помирает, перед ним протекает вся его жизнь. А мне такой фокус проделала моя собственная жена.

Звонит она мне из Си-Клифа и сообщает:

- Я всем говорю так: "Я не могу с Гришей жить, так как он всех считает дегенератами. Он меня считает дегенераткой - И ТЕБЯ ТОЖЕ!"

В результате она перессорила меня почти со всеми нашими знакомыми, где главную роль играет кума Лиля, у которой двое дефективных детей. А Киса звонит мне и злорадствует:

- Видишь, тебе весь Си-Клиф бойкот объявил! Мира Йодко говорит, что она тебе глаза выцарапает. Так что ты в Си-Клиф лучше не приезжай.

Однако через месяц она звонит и сообщает:

- Мне нужно ездить на работу, а за Андрюшкой некому смотреть... Так ты приезжай на пару дней...

Приехал я. Киса смотрит на меня волком, а Андрюшка узнал и радуется.

Все получается наоборот: арабчонок меня любит, а жена ненавидит. Потому богословы и говорят, что дьявол делает все в темноте, сзади и наоборот. Вечером, уложив ребенка спать, я говорю:

- Киса, что с тобой? Ведь двадцать лет ты была очень хорошим человеком!?

- Раньше я была дурочка, - отвечает мне доктор американской философии. - А теперь я больше не дурочка.

- Так в чем же дело?

- Ты больной или подлый, - говорит Киса. И затем на меня посыпалась целая куча обвинений:

- Ты мне подарков не делал!

- Киса, ведь у тебя всяких золотых украшений больше, чем у любой из наших знакомых.

- Ты меня по ресторанам не водил!

- Неправда!

- Ты мне цветов не дарил!

- Тоже неправда.

Но обвинения сыпались на меня, как из пулемета. Голова и язык работают у нее быстро и уверенно. Только не в ту сторону. Вот тебе и Пи-Эйч-Ди, доктор философии. Горе от ума.

С тех пор мы стали жить, как говорят, на два дома. Каждый месяц Киса звонит мне и просит приехать к ней на два-три дня, чтобы делать бэби-ситтинг, смотреть за Андрюшкой. Накупила она ему кучу игрушек, которые распродают в церкви по дешевке - за 10-15 центов. И Андрюшка прекрасно играется сам с собой. А я сижу рядом и читаю. Полное семейное счастье. Пока не приезжает домой Киса. Тогда начинается ругань. Но я живу по принципу: терпи, казак, - атаманом будешь.

15 мая 1977 года Андрюшке исполнилось два года, и он уже болтает по-русски. А я смотрю на него и думаю: "Эх, сделаем из арабчонка русского человека".

Живем мы так. У Кисы большая полуторная кровать. В углу она поставила Андрюшкину кровать с высокими стенками. А вверху устроила целый иконостас с иконами. Я же поставил себе обычную кровать в боковой комнате. И вот тут начались забавные вещи.