Спасибо тем, кто, не покладая рук, работал с этими книгами.

Спасибо Хосе Луису за прекрасное художественное оформление книги, за его советы бывалого библиофила и за его рассказы завзятого путешественника, нередко услаждавшие мой слух за обедом. Спасибо его супруге — любительнице художественной литературы и приключений.

Спасибо Марте М., настойчиво поддерживавшей связи с прессой и снисходительно относившейся к моей безалаберности и нежеланию фотографироваться.

Спасибо превосходной переводчице Георгии.

Спасибо мудрой Элизенде, самоотверженно боровшейся с моим косноязычием.

Спасибо Еве, населившей моими персонажами Интернет.

Спасибо Орасио, нарисовавшему моих персонажей.

Спасибо Марте П., создавшей виртуальный мир моих героев.

Спасибо Антонио за поддержку и дружбу.

Спасибо Рикардо за упорство и пыл.

Спасибо Кармен за ее оригинальные мысли.

Спасибо Конче, отдувавшейся за всех нас.

Большое спасибо обогатившим мой внутренний мир людям, с которыми я познакомилась, распространяя свои произведения.

Спасибо Еве Люс, открывшей мне глаза на прекрасный мир ацтеков и познакомившей меня с Попокатепетлем.

Спасибо Мануэлю и его гостеприимной семье, в гостях у которой я чувствовала себя, как дома.

Спасибо Мойсесу — великому рассказчику, представившему меня публике.

Спасибо Элизабет и ее мексиканским музыкантам.

Спасибо Хавьеру и членам его семьи за прекрасные фотографии.

Спасибо Мириам за активную помощь и ее любовь к Канарским островам и ее коренному населению.

Спасибо девушкам с «Женского радио Гвадалахары» за их добрую дружбу.

Спасибо всем журналистам и работникам иных средств массовой информации, заинтересовавшимся моей трилогией и потратившим свое драгоценное время на ее распространение среди аудитории молодых читателей.

Особенно большое спасибо Пепу Молисту, растрогавшему меня своими словами, и эрудиту Андреу Соторра, у которого я многому научилась.

Спасибо всем участвовавшим в обсуждениях моих книг школьникам за их вопросы.

Большое спасибо не устававшим поддерживать меня женщинам.

Спасибо Марте, восставшей из пепла и расправившей крылья.

Спасибо Кармеле и Гизеле, не устававшим слушать меня и всегда готовым мне помочь.

Спасибо Мирейе и остальным моим дорогим подругам, не дававшим мне скучать ни минуты.

Спасибо Изабель, которая заботится обо мне и которой я поручаю в свое отсутствие самое дорогое, что у меня есть, — мою семью.

Спасибо моим самым дорогим людям.

Спасибо тем, кто живет рядом со мной и переносит не самые приятные черты моего характера. Спасибо им за их терпение и немалую помощь.

Спасибо моей дочери Хулии, настоявшей на том, чтобы я написала эти книги, поддерживавшей меня в ходе работы над ними и выполнявшей самую неблагодарную работу — их чтение в черновике.

Спасибо моему сыну Маурисио, помогавшему мне читать произведения научной фантастики и фэнтези и не пожалевшему для меня своих самых любимых книг. Спасибо моему маленькому Виктору, наотрез отказавшемуся читать такие толстые книги и заставившему меня пересказать их ему, что оказалось для меня неожиданно полезным.

Маурисио досталось больше всего. Он читал мои книги, обсуждал их со мной, критиковал их, переживал мои поражения и радовался моим победам. Огромное ему за это спасибо.

Еще раз всех сердечно благодарю.