— Значит, вы можете показать мне места, о которых не пишут в туристических путеводителях? — спросила я.
— Могу.
— И почему же вы до сих пор этого не сделали?
Он улыбнулся.
— Вы только вчера отвоевали у меня парковочное место. Я не хотел торопить события.
Я рассмеялась так громко, что проходившая мимо женщина обернулась.
— Мурат, вы невозможный человек!
— Мне уже говорили.
И вот тут я поймала себя на странной мысли: рядом с ним мне было легко.
Не нужно было изображать молодость, доказывать, что я интересная, или тщательно подбирать каждое слово. Я могла шутить, спорить, ошибаться в турецких выражениях и смеяться над собой.
В шестьдесят два года начинаешь особенно ценить людей, рядом с которыми не приходится притворяться кем-то другим.
Но вслух я, конечно, ничего такого не сказала.
Вместо этого спросила:
— Вы не против, если я опубликую этот фрагмент?
— Если вы не покажете меня человеком, который отнимает у женщин парковочные места.
— Ничего не обещаю.
— Тогда и я ничего не обещаю.
Мы снова рассмеялись.
Я закончила съёмку и попрощалась с Муратом. Он пошёл по своим делам, а я ещё некоторое время смотрела ему вслед.
Потом строго приказала себе заняться работой.
И впервые за долгое время мне не терпелось поскорее вернуться домой — не ради отдыха, а ради того, чтобы посмотреть снятое видео.
Когда случайный кадр становится главным
Дома я приготовила чай, устроилась за компьютером и открыла записи.
Сначала всё было как обычно: улица, магазины, солнечные фасады, мои комментарии.
А потом появился Мурат.
Я остановила видео.
Посмотрела.
Перемотала назад.
Посмотрела ещё раз.
На записи он улыбался, отвечал на мои вопросы и время от времени поглядывал на меня с таким выражением, будто мы были знакомы гораздо дольше одного дня.
— Ничего особенного, — сказала я.
Через минуту добавила:
— Просто удачный кадр.
Ещё через минуту:
— И вообще, он очень естественно смотрится в кадре.
Я прекрасно понимала, что разговариваю сама с собой. Но иногда это единственный способ сохранить здравый смысл, когда собственная фантазия уже собирает чемоданы и уезжает в неизвестном направлении.
Я смонтировала ролик. Оставила несколько фрагментов с Муратом, добавила музыку и решила не делать из нашего знакомства отдельную историю.
Пока не делать.
Мне хотелось посмотреть, как отреагируют подписчики.
Я опубликовала видео с простым названием: «Обычный день в Анталии. Магазины, улицы и маленькие случайности».
Потом закрыла ноутбук и занялась ужином.
Я даже не подозревала, что самое интересное в этом дне ещё впереди.
Подписчики заметили то, чего я не хотела замечать
Первый комментарий появился довольно быстро.
«Елена, а кто это с вами? Очень приятный мужчина!»
Я улыбнулась.
Второй комментарий:
«Вот это я понимаю — турецкая жизнь! А мужчина свободен?»
Я поперхнулась чаем.
Третий:
«Елена, у вас рядом с ним совсем другое лицо. Вы так улыбаетесь!»
Вот тут я перестала улыбаться.
Потому что комментарий был неприятно точным.
Я открыла видео и снова посмотрела на себя рядом с Муратом.
Да, улыбалась я действительно иначе.
Не для камеры, не для подписчиков, не потому, что требовалось поддерживать бодрое настроение в кадре.
Просто улыбалась.
Я закрыла видео и откинулась на спинку кресла.
Что происходит? Неужели я, взрослая женщина, которая давно научилась жить самостоятельно, уже начинаю ждать случайных встреч с мужчиной, которого знаю всего два дня?
— Елена, остановись, — сказала я себе. — Вы просто познакомились. Вы поговорили. Он попал в твой ролик. Всё.
Телефон снова завибрировал.
Новое сообщение от Мурата.
«Элена, я увидел ваше видео. Надеюсь, мои ответы не испортили ваш репортаж».
Я рассмеялась.
«Нет, Мурат. Наоборот. Получилось очень хорошо».
Ответ пришёл почти сразу:
«Тогда, может быть, однажды вы снимете Анталию с другого ракурса? Я знаю одно красивое место».
Я замерла.
Вот теперь это уже было похоже на приглашение.
Не прямое, не слишком настойчивое, но вполне понятное.
Я посмотрела на экран, потом на чашку с остывшим чаем.
Что ответить?
Согласиться сразу? Пошутить? Сделать вид, что я занята?
И тут мне пришла в голову простая мысль: а почему, собственно, я должна отказываться от интересного предложения только потому, что мне шестьдесят два?
Я ведь не обещаю ему вечную любовь. Не выбираю свадебное платье. Не сообщаю детям о переменах в личной жизни.
Я всего лишь могу съездить с приятным мужчиной в красивое место.
Посмотреть на море.
Поговорить.
А там — как получится.
Bakalım. Посмотрим.
Я начала печатать ответ, но вдруг остановилась.
Потому что вспомнила: видео уже посмотрели сотни людей. И некоторые из них, похоже, успели придумать нашу историю быстрее, чем мы сами.
А если завтра они начнут задавать вопросы?
А если Мурат увидит новые комментарии?
А если он поймёт, что подписчики уже мысленно женили нас?
Я ещё не знала, что самое сложное в этой истории — даже не знакомство с мужчиной после шестидесяти.
Самое сложное — когда тысячи незнакомых людей начинают решать, что тебе делать с собственной жизнью.
И, судя по новым уведомлениям, это было только начало.
Глава 4. Турецкий язык и другие катастрофы
Если вы думаете, что самое сложное в знакомстве с мужчиной после шестидесяти — это понять, нравитесь ли вы ему, то вы никогда не пытались флиртовать на языке, которым владеете примерно на уровне меню в ресторане.
Я живу в Анталии и уже давно усвоила несколько важных турецких слов. Я умею поздороваться, поблагодарить, заказать кофе, купить продукты и объяснить таксисту, куда мне нужно.
Правда, последнее иногда заканчивается небольшой экскурсией по городу.
Но я не унываю. Я женщина современная, самостоятельная и технически оснащённая. У меня есть телефон, переводчик и полная уверенность в собственных силах.
Последнее, как выяснилось, и было моей главной ошибкой.
Одно сообщение — и я уже почти лингвист
После нашего знакомства Мурат предложил показать мне одно красивое место в Анталии.
Я перечитала его сообщение несколько раз.
Не потому, что не поняла смысл. А потому, что мне хотелось убедиться: он действительно предлагает встретиться со мной, а не приглашает принять участие в экскурсии для случайных знакомых.
«Я знаю одно красивое место. Вам понравится», — написал он.
Я ответила:
«С удовольствием. Только предупреждаю: мой турецкий иногда опасен для окружающих».
Мурат прислал смеющийся смайлик.
«Ничего страшного. Мой русский ещё опаснее».
Вот это мне понравилось.
Мужчина не пытался казаться идеальным. Он спокойно признавал, что тоже может ошибаться, а значит, у нас имелись все шансы понять друг друга. Или хотя бы весело провести время, пока мы будем выяснять, кто что сказал.
Я решила подготовиться.
Открыла приложение для изучения турецкого языка, повторила несколько фраз и даже записала их в блокнот.
«Nasılsınız?» — «Как вы?»
«Çok güzel» — «Очень красиво».
«Teşekkür ederim» — «Спасибо».
Всё шло прекрасно.
Потом я решила освоить что-нибудь более личное.
Например, как сказать мужчине, что с ним приятно проводить время.
Переводчик предложил несколько вариантов. Я выбрала один, произнесла вслух и осталась довольна.
Звучало вполне прилично.
Правда, я не учла одного обстоятельства: турецкий язык не терпит самоуверенности.
Особенно женской.
Мурат, я почти всё понимаю!
Мы договорились встретиться на следующий день.
Я пришла вовремя, что само по себе заслуживало отдельной награды. В Анталии жизнь течёт в своём ритме, и иногда кажется, что даже часы здесь никуда не торопятся.