Литмир - Электронная Библиотека

"Стоп, стоп, стоп". Я протянул к ней обе руки. "Я видел только тебя и его. Он был единственным, кто следовал за тобой".

Айви секунду смотрела на меня, потом резко отвернулась, закрыв лицо руками. Я видел, как задрожали ее плечи. "Ты в порядке?"- спросил я. "Ранена или...?"

Айви покачала головой. "Нет", - произнесла она приглушенным голосом.

"Что случилось?"- спросил я, стараясь говорить спокойно. Я посмотрел на мужчину: его дыхание было медленным и тяжелым, похоже, он был без сознания.

"Почему ты ничего не сказал?"- заявила Айви, внезапно повернувшись ко мне. Ее голос уже не был таким высоким, но в нем все еще чувствовалась дикая, тревожная дрожь. "Ты знал, что это случится! Почему ты не предупредил меня?"

Ладно, это задело. "Какого черта, по-твоему, я пытался сделать?"

"Это правда, что сказал тот парень, Бу? Ты работаешь на них?"

"Нет! Ну, ладно, да, но только так же, как и ты. Они не сказали мне ничего такого, чего не сказали бы тебе".

Айви провела рукой по волосам и отвела взгляд; трудно было сказать наверняка, но мне показалось, что она дрожит. "Ладно, слушай, не бери в голову", - произнес я. "Начни с самого начала и расскажи мне, что произошло".

"Бу сказал, что там наверное еще пара охранников", - начала Айви. Ее голос все еще слегка дрожал, но, похоже, она взяла себя в руки. “Он смеялся, говорил, что ничего страшного, мы должны их прогнать. Остальные направились к входной двери, но... что-то в поведении Бу заставило меня заподозрить неладное. Он как раз пытался отпихнуть меня, когда началась стрельба".

"В кого стреляли?"

"Я не знаю! Стреляли, кричали, били стекла, а потом Бу налетел на меня, сбил с ног и выбежал через заднюю дверь. Когда я поднялась, то была одна в коридоре. Я слышала крики людей и знала, что они вот-вот войдут".

"И что же ты сделала?"

"Я спряталась", - сказала Айви тоненьким голоском.

Я моргнул. "Где?"

"В шкафу в прихожей".

Мне потребовалась секунда, чтобы вспомнить, о каком предмете мебели говорила Айви. Это была крошечная штуковина у входной двери, похожая на счетчик электроэнергии или что-то в этом роде. "Ты действительно там поместилась?"

"...Да".

"А что потом?"

"Мимо прошли мужчины", - продолжила Айви. "Я не знаю, сколько их было. Кто-то кричал, как мне показалось, по-русски. Потом я услышала одного из тех, с кем мы пришли. Голос звучал..." Айви заколебалась. "Как будто он был ранен". Они все пошли на кухню. Я думаю, русские мужчины их туда заталкивали".

"А потом?"

Айви на секунду замолчала. "Я вышла", - сказала она. "Я слышала шум из кухни, но в коридоре никого не было, поэтому я подкралась к входной двери. Но тут скрипнули петли, кто-то окликнул меня, и я поняла, что меня услышали, поэтому распахнула дверь и побежала так быстро, как только могла. Я уже почти добралась до Колодца, когда поняла, что за мной кто-то гонится, а потом..."

"Да, я видел остальное", - кивнул я. "Двое румын, Антон и Павел, ты их видела?"

Айви покачала головой.

"Но ты их слышала?"

"Не знаю".

"Они были ранены?"

"Я не знаю".

Я оглянулся в сторону коттеджа. Его огни были скрыты деревьями, но я не слышал и не видел никакого движения.

"И что теперь?"- спросила Айви.

"Ну, для начала не думаю, что мы получим те четыре тысячи фунтов”.

Голос Айви слегка дрогнул. "Я серьезно!"

"Прости", - сказал я. "Плохая шутка". В голове у меня все крутилось. Значит, эти русские были... что, группой быстрого реагирования? И несмотря на нашу с Айви маленькую победу, было совершенно ясно, что их сторона победила. Антон и Павел были либо ранены, либо захвачены в плен, либо и то, и другое, и то же самое, вероятно, относилось и к остальным. По крайней мере тем, кто не сбежал, как Бу. Ну что ж, в одном он сказал правду, - кисло подумал я. Он действительно знал, что делал.

"Что нам делать?"- спросила Айви.

Я вздохнул. Мне это не нравилось, но, насколько я мог судить, был только один выход. "Вернемся и посмотрим".

Айви стояла неподвижно. В темноте было трудно понять, но мне показалось, что она пристально смотрит на меня. "Что?"

"Выясним, что случилось с остальными", - уточнил я.

"Ты не понял, что я тебе сказала, или что-то?"

"Понял..." медленно произнес я. "К чему ты клонишь?"

"И ты собираешься вернуться?"

Я на секунду задумался. "Да".

"Не-а", - сказала Айви, покачав головой. "Ни за что".

"А что ты хочешь сделать вместо этого? Бежать?"

"Да! Разве не этого ты хотел?"

"Хотел, когда мы были все вместе", - раздраженно сказал я. У меня был соблазн отпустить язвительный комментарий о том, что рейд был "безопасным", но я знал, что это не поможет.

"А теперь нет".

"Они все еще наша команда".

Айви пристально посмотрела на меня.

"У нас нет времени сидеть и спорить", - сказал я ей. "Я возвращаюсь. Ты поможешь?"

"...Нет".

Я ничего не сказал. Лишь бросил на Айви короткий выразительный взгляд, который очень четко передавал, что я о ней думаю, а затем наклонился, чтобы обыскать человека, которого мы вырубили. Он зашевелился и застонал, но не оказал никакого сопротивления, пока я рылся в его карманах. Я нашел телефон, бумажник, связку ключей от машины. Сигл, закрепленный на кольце на левой руке, все еще вливал эссенцию в его тело... и что-то тяжелое, холодное и металлическое, засунутое спереди за пояс. Пистолет.

Почувствовав рукоять пистолета, я осознал всю опасность того, что собирался сделать, и внезапно возвращение в коттедж показалось мне не такой уж хорошей идеей. Если бы у этого парня был пистолет, когда я набросился на него, драка могла бы закончиться совсем по-другому и очень плохо. Вместо этого в какой-то момент, прежде чем я до него добрался, он убрал пистолет и достал пачку стяжек.

Но не было особого смысла обсуждать это с Айви. Я взял пистолет и встал, увидев, что Айви смотрит на меня. "Главные ворота в той стороне", - сказал я, указывая в ту сторону, откуда пришел. "Там припаркован их фургон, но он пуст. Ты сможешь пройти мимо".

Айви уставилась на меня.

"Чего ждешь?"- раздраженно спросил я. "Ты можешь дойти до ворот сама. Еще увидимся, я думаю". Я повернулся и пошел в темноту.

***

Через несколько минут я вернулся в домик смотрителя. Из окон все еще лился свет, но кто-то закрыл дверь. В здании было тихо и спокойно.

Я снова активировал сиглы невидимости и зрения, и голубой оттенок пейзажа вызвал у меня легкое чувство защищенности. Тот парень, с которым мы сражались, не мог видеть сквозь мое поле невидимости, значит и другие не должны.

Возможно.

Я глубоко вздохнул и направился к коттеджу.

Пройти эти пятьдесят ярдов было одной из самых трудных задач в моей жизни. Отчасти из-за опасности неизвестности. Я не знал, наблюдает ли кто-то из тени с оружием, готовый выстрелить, и с каждым шагом какая-то часть моего сознания задавалась вопросом, не будет ли следующим, что я увижу, вспышка выстрела. Моя невидимость была хороша, особенно в темноте, но не идеальна.

Но самое важное, что замедляло мои шаги, самое значительное, что заставляло меня хотеть остановиться и отступить, - это осознание того, что я могу этого не делать. Как бы ни было плохо сейчас, я проходил и через худшее, например, когда Дизель и Шрам загнали меня в угол в моей спальне. Но загнанность в угол лишает тебя чувства ответственности. Ты можешь сдаться или бороться, но ты знаешь, что на самом деле не принимаешь решений.

39
{"b":"978804","o":1}