— Проверь.
Саверн долго смотрел на него.
Потом сказал:
— Если выяснится, что ты использовал должность ради нее...
— Сам подам заявление об отставке.
В кабинете стало тихо.
Я повернулась к Ренару.
Он даже не посмотрел в мою сторону.
Элла первой нарушила молчание:
— Дайте лист.
Она села за стол.
— Формулировка должна быть безупречной, иначе Совет вернет документ.
Саверн повернулся к ней.
— Элла.
— Он все равно подпишет. Хотя бы сделает это правильно.
Я начала понимать, почему она мне понравилась.
Полчаса они спорили над формулировками.
Я большей части не понимала.
Юридические слова звучали еще сложнее обычного языка, а читать документ я не могла вовсе.
Но общий смысл был понятен.
Запись Памятного Дома в деле Тирена Сайла не признавалась недостоверной.
Это было бы слишком сильным утверждением.
Ренар заявлял другое: обнаруженные незарегистрированные архитектурные зоны создают подтвержденную возможность неполного фиксирования перемещений, а следовательно, Домовая запись не может использоваться как самостоятельное основание для ограничения свободы Ивары Тальв или подтверждения ее присутствия непосредственно рядом с погибшим.
Когда все было готово, Элла прочитала текст вслух.
— Подписывай, — сказала я.
Три головы повернулись ко мне.
— Что?
Саверн первым пришел в себя.
— Госпожа Тальв, ваше мнение здесь...
— Я не вам.
Ренар смотрел на меня.
— Ты понимаешь, что это означает?
— Примерно.
— Не уверен.
— Тогда объясни позже. Сейчас либо Дом может ошибаться, либо нет.
— Может.
— Значит, подпись.
Он несколько секунд не двигался.
Потом взял перо.
Поставил имя.
Элла добавила печать.
Саверн забрал лист.
— До решения Совета ограничения формально остаются.
— Сколько?
— Несколько часов, если дежурный член Совета еще в палате.
Ренар поднял взгляд.
— Он там.
— Откуда знаешь?
— Я вызвал его до поездки к Лестенам.
Саверн прикрыл глаза.
— Разумеется.
Я не удержалась:
— Теперь я понимаю, почему ты хотел его место.
— Не хотел, — сказал Саверн.
— Ренар говорил обратное.
— Ренар считает, что каждый, кто спорит с ним больше пяти минут, хочет занять его кресло.
— Неправда, — сказал Ренар.
— Ты говорил это про троих.
— Двое действительно хотели.
Элла взяла папку.
— Я отнесу документ, пока вы не начали выяснять, кто из вас лучше помнит чужие карьерные планы.
Она вышла.
Саверн задержался у двери.
— Если Совет примет возражение, ты сам откроешь пересмотр Вассен.
— Да.
— И Эшкаров.
— Да.
— Там твое дело.
— Я помню.
— Надеюсь.
Когда дверь закрылась, я осталась с Ренаром.
— Отставка?
— Не сейчас.
— Ты сказал Саверну...
— Если выяснится, что я использовал должность ради тебя.
— А ты не использовал?
— Нет.
— Ты только что подписал документ, который может не дать меня арестовать.
— Потому что доказательство против тебя ненадежно.
— Это очень тонкая граница.
— Я люблю точные границы.
— Уже слышала.
Он собрал оставшиеся бумаги.
— Я не делал тебе одолжение.
— Знаю.
— Хорошо.
— Но спасибо все равно скажу.
Ренар остановился.
Кажется, этого он ожидал меньше всего.
— Не нужно.
— Поздно.
— Лада...
— Я не собираюсь объявлять тебя спасителем. Просто ты мог выбрать удобный вариант и не выбрал.
Он молчал.
Я добавила:
— Это считается.
— У тебя странная система оценок.
— Рабочая.
Он отвел взгляд первым.
И мне почему-то показалось важным не продолжать.
Решение Совета пришло через час.
Ограничение не сняли полностью.
Меня по-прежнему нельзя было выпускать из города без сопровождения палаты.
Но домашнее удержание отменили.
Самое главное: в документе больше не стояло формулировки "основная подозреваемая".
Теперь я проходила как лицо, чье присутствие отражено спорной Домовой записью.
Длинно.
Зато гораздо лучше.
Сара узнала раньше меня.
Когда я вернулась в спальню, она стояла возле шкафа и держала мое пальто.
— Что происходит?
— Господин Тальв велел приготовить одежду на утро.
— Зачем?
— Вы едете.
— К Вассенам.
Она замолчала.
— Вы уже знаете?
— Да.
— Тогда зачем спросили?
— Хотела проверить, не отправляет ли он меня куда-нибудь еще.
Сара положила пальто.
— Госпожа...
— Что?
— Вас больше не считают убийцей?
— Пока меня считают человеком, про которого Дом мог неправильно рассказать.
Она явно не поняла.
— Это хорошо?
— По нынешним стандартам прекрасно.
Сара подошла ближе.
— Господин Тальв вам поверил?
Вопрос был сложнее, чем казался.
— Не во всем.
— Но защищает.
— Он защищает доказательства от плохой логики.
— Это очень на него похоже.
Я улыбнулась.
— Знаю.
И только потом поняла, что сказала это почти так, будто действительно знала Ренара давно.
На деле прошло меньше двух суток.
Ничего.
Я быстро училась.
Не миру.
Людям.
Это было безопаснее.
Перед сном я снова достала копии записей Ивары.
Ренар оставил их у меня, хотя читать самостоятельно я все еще почти не могла.
Сара за день научила меня нескольким буквам.
Недостаточно для текста.
Хватало, чтобы различать повторяющиеся имена, если кто-то сначала покажет.
Я разложила страницы по порядку.
Зачем?
Сама не знала.
Наверное, потому что Ивара была единственным человеком, который шел по этой дороге до нас.
Она нашла шесть дел.
Сравнила стены.
Связалась с Тиреном.
Спрятала записи от мужа.
А затем умерла или исчезла в ту ночь, когда должна была передать доказательства.
Кто-то не хотел, чтобы она закончила.
Если я теперь продолжала ее работу, логично было понять не только что она нашла.
Но и когда.
Ренар вошел без стука.
Я подняла голову.
— У тебя это семейное?
— Что?
— Не стучать.
Он остановился.
— Это моя спальня.
— По документам наша.
— Ты решила пользоваться браком выборочно?
— Только когда удобно.
— Очень похоже на закон.
Он подошел к столу.
— Что делаешь?
— Пытаюсь читать.
— Уже?
— Пока распознаю примерно каждую двадцатую букву.
— Значительный прогресс.
— Не издевайся.
— Я серьезно.
— Еще хуже.
Он сел рядом.
— Что ищешь?
— Порядок.
— Страницы уже по порядку.
— Не хронологический. Логический.
Ренар нахмурился.
Я показала на записи.
— Ивара сначала нашла одно дело, потом второе, потом остальные. Где-то должен быть момент, когда она поняла связь.
— Вероятно.
— Читай заголовки.
Он начал.
Даты.
Названия домов.
Короткие пометки.
Я раскладывала листы.
Ревены.
Эшкары.
Вассены.
Лестены.
Еще два дома — Корвены и Марты.
— Стоп.
— Что?
— Здесь другой почерк?
Ренар взял лист.
— Нет.
— Наклон другой.
— Совсем немного.
— Значит, писала в другой обстановке. Может, стоя или на коленях.
— Откуда ты...
— Это обычное наблюдение.
Он не стал спорить.
Я указала на край листа.
— И бумага другая.
— Да.
— Откуда?
Ренар провел пальцами по поверхности.
— Палатная.
— То есть Ивара писала это в палате.
Он перевернул лист.
— Возможно.
— Что там?
Ренар прочитал.
— "Проверить подписи после второго обмера. Совпадают не мастера. Совпадает утверждение".
— Какое утверждение?