— Кто пополнял счёт? — спросила я.
Тейр перевернул один лист.
— Здесь нет.
— В хозяйственных книгах?
Мы снова нашли нужные даты. Поступления шли из нескольких источников. Окружная казна. Частные взносы. Домовые переводы. Одна строка повторялась особенно часто. Сокращение из двух букв. «Д.В.»
— Что это?
Брина не знала. Тейр тоже.
— Домовый взнос? — предположила я.
— Возможно.
Я полезла в более ранние книги. То же сокращение встречалось и до закрытия. Рядом иногда стояла фамилия поставщика, иногда печать. На одной странице сохранилась полностью расшифрованная запись. Я поднесла книгу ближе к окну. «Домовый взнос согласно обязательству владельца».
— Владельца, — прочитала я.
Брина помрачнела.
— Дом Вальтов.
— Не обязательно.
— Они были владельцами.
Тейр смотрел на страницу.
— Нужно подтверждение.
Я перевернула несколько листов. Ничего. Потом ещё. В середине книги обнаружилась сложенная ведомость. Не тайник. Просто бумага, которую кто-то вложил между страницами и забыл. Список переводов за год после закрытия. Слева — номера операций. Посередине — суммы. Справа — получатели. Я начала читать. Несколько фамилий совпали с найденной папкой. Риор. Сальвен. Меррит. Дальше шли ещё четыре. Тейр записывал. Брина стояла за моим плечом. Я дошла до предпоследней строки.
Незнакомая фамилия. Последняя была короче. Я прочитала её один раз. Потом ещё. Показалось, что чужая память должна немедленно что-то выбросить мне навстречу — лицо, разговор, фамильный дом. Ничего не понадобилось. Эту фамилию я и так знала слишком хорошо. Тейр перестал писать.
— Что?
Я развернула ведомость к нему. На последней строке значилась одна крупная выплата, проведённая спустя почти пять месяцев после официального закрытия Семи Источников. Получатель был указан без имени. Только дом.ВАЛЬТ.
Глава 7. Цена его выбора
Глава 7. Цена его выбора
— Нет, — сказал Тейр прежде, чем я успела превратить одну фамилию в готовое обвинение.
Я подняла глаза от ведомости.
— Что именно «нет»?
— Эта строка не доказывает, что Ориан или даже его отец получили деньги лично. Здесь указан дом. Нужно установить, на какой счёт ушла выплата и на каком основании.
— Я знаю.
Ответ прозвучал резче, чем хотелось. Брина стояла за моим плечом и смотрела на последнюю строку так, словно надеялась, что буквы изменятся, если дать им достаточно времени. Не изменились. Дом Вальтов получил крупную выплату через пять месяцев после официального закрытия Семи Источников. Тот самый дом, который до этого якобы вкладывал сюда деньги. Тот самый дом, который владел курортом двенадцать лет, пока тот медленно превращался в развалины.
И тот самый мужчина из этого дома несколько дней назад совершенно спокойно включил владение в список имущества для расторжения нашего брака. Я провела пальцем по номеру операции.
— Найдём второй конец перевода.
Тейр придвинул к себе книгу.
— Если он сохранился здесь.
— А если нет — в столице.
Он посмотрел на меня. Я уже знала, что скажет.
— Вы собираетесь ехать.
— Да.
— Сейчас?
— Не сегодня ночью, если именно это вас беспокоит. У меня есть гости, которых нельзя бросить без объяснений, и курорт, который только начал работать. Но ждать, пока Ориан сам решит, какую часть семейной истории мне рассказать, тоже не собираюсь.
Брина вздохнула.
— Он обещал прислать бумаги.
— Обещал.
— И вы ему не верите?
Я задумалась.
— Верю, что пришлёт то, что найдёт.
— Но?
— Не уверена, что он поймёт, на что именно смотреть.
Тейр едва заметно кивнул. Это не было комплиментом мне и не было упрёком Ориану. Просто за последние дни стало очевидно: бывший муж видел Семь Источников прежде всего как старую семейную проблему. Я смотрела на них как на систему, в которой каждая непонятная цифра могла оказаться связана с другой.
— Кроме того, — продолжила я, — мне нужен доступ не только к тем бумагам, которые он сочтёт относящимися к курорту.
Брина нахмурилась.
— А к каким?
— К семейным переводам за тот же период. Если дом Вальтов сначала перечислял деньги на содержание владения, а потом получал часть обратно, это должно было отражаться и в их собственной конторе.
— Если записи не уничтожили, — сказал Тейр.
— Ориан сказал, что его отец запретил разбирать старые бумаги без разрешения. Люди редко запрещают уничтожать то, что уже уничтожили.
— Иногда запрещают именно потому, что знают, что там лежит.
— Значит, тем более поеду.
Тейр закрыл книгу.
— Оригинал ведомости останется здесь.
— Я собиралась взять.
— Не советую.
— Почему?
— Потому что сейчас это единственный найденный документ, прямо связывающий дом Вальтов с выплатами после закрытия. Дорога до столицы занимает почти два дня. Вы не знаете, кто ещё понимает ценность этой бумаги.
Я посмотрела на него.
— И что предлагаете?
— Сделать копию. Лучше две. Одну возьмёте вы, вторую оставим отдельно от оригинала.
Логично.
— Хорошо.
Он явно ожидал спора и на этот раз даже не пытался скрыть удивление.
— Что?
— Ничего.
— Я умею соглашаться.
— Я заметил.
— По вашему лицу не скажешь.
Брина уже достала чистые листы.
— Пока вы двое выясняете, насколько хорошо госпожа Тирс умеет соглашаться, я начну переписывать номера.
Я забрала у неё перо.
— Нет. Вы проверьте ещё раз книги за последние полгода работы. Вдруг фамилия встречается где-то ещё.
— А вы?
— Сделаю копию.
Тейр придвинул второй лист.
— Я тоже.
Так мы просидели до вечера. Фамилия Вальт больше не появилась. Зато обнаружились ещё две записи с тем же номером домового счёта, откуда поступали средства на Семь Источников. Обе были сделаны ещё до закрытия. Суммы отличались, назначение выглядело обычным: содержание дороги и восстановление водных каналов. Если бы я увидела только их, решила бы, что семья честно финансировала убыточное владение. Но теперь рядом лежала выплата в обратную сторону.
Слишком крупная, чтобы объяснить её возвратом случайной переплаты. К вечеру пришли Арвены. Вернее, госпожа Арвен появилась в дверях конторы и посмотрела на стол, заваленный книгами.
— Надеюсь, я не мешаю?
Я сразу поднялась.
— Нет. Что-то случилось?
— Ничего плохого. Муж решил завтра съездить в посёлок и интересуется, можно ли взять одного из ваших работников проводником.
Вот он, нормальный гостиничный вопрос. После нескольких часов старых переводов я почти обрадовалась.
— Конечно. Только пусть не забирает того, кто сегодня занимается ограждением западной дорожки.
— Я передам.
Она задержалась.
— Вы уезжаете?
Я удивилась.
— Почему вы решили?
— Ниса спрашивала у моего возницы, какая дорога быстрее до столицы.
Ниса. Разумеется.
— На несколько дней.
— Курорт закрывается?
— Нет.
— Хорошо.
Она сказала это так серьёзно, что я улыбнулась.
— Вы уже успели привыкнуть?
— Я заплатила за неделю. Привычка здесь ни при чём.
— Тем более приятно.
Госпожа Арвен посмотрела на Тейра, затем снова на меня.
— Если вас беспокоит, что мы уедем в ваше отсутствие, не беспокойтесь. После вчерашнего моя дочь заявила, что хочет провести здесь всю неделю. Муж поддержал её только потому, что ему нравится дорога к верхней площадке.
— А вы?
— Я хочу посмотреть, что случится с этим местом дальше.
Честный ответ.
— Тогда Брина остаётся главной по всему, что связано с гостями. Ниса тоже будет здесь.
Я ещё не решила, брать ли Нису в столицу. Теперь решила. Кто-то должен был оставаться рядом с Арвенами, кто знал их хотя бы по первым дням.
— Вы доверяете Брине? — спросила госпожа Арвен.
— Больше, чем половине людей, которых встретила за последнюю неделю.