2
Дневник, АВН; Gordon H. Fairbanks, Helen E. Shadick, Zulefa Yedigar, A Russian Area Reader for College Classes (New York: Ronald Press, [1951]).
3
Письмо BH к Гринбергу, 9 июня 1951, ColB; NWL, 264.
4
SL, 120–121, и переписка ВН с Финли и Левином, июнь — ноябрь 1951, АВН.
5
SL, 121; Liberation, 31 августа 1986; дневник, 2–6 сентября 1951, АВН.
6
Nearctic Members, 513; NWL, 264; интервью ББ с ДН, декабрь 1981.
7
Ежедневник, АВН.
8
Там же.
9
Интервью Роберта Хьюза с ВН, сентябрь 1965, машинопись, АВН; интервью Алана Нордстрома с ВН, My Child Lolita // Ivy, февраль 1959, 28.
10
Female of Sublivens, 35; БО, 32; письмо ВеН к Игорю Трофимову, 21 марта 1980, АВН.
11
Female of Sublivens, 35, 36; Переписка, 69; письмо ВН к Марку Алданову, август 1951, ColB; NWL, 265; письмо ВН к П. Шелдону Ремингтону, 23 июня 1953, АВН.
12
Лолита, 374; NWL, 265.
13
NWL, 266; SL, 122; диплом школы Петцольдта-Эксума, 16 августа 1951, АВН; письмо ДН к ББ, 22 сентября 1988; ДН, СС ошибочно датирует его 1949 г.
14
NWL, 265–266; SL, 122; интервью ББ с ВеН, январь 1985.
15
SL, 121.
16
NWL, 265; письмо ВеН к Дусе Эргаз, 2 сентября 1951, АВН.
17
Mizener, Professor Nabokov, 56.
18
Письмо ВН к Вере Александровой, 13 сентября 1951, АВН.
19
NWL, 266; письмо Корнельского попечительского совета к ВН, 28 августа 1951, АВН; письмо Леонарда Котрелла к ВН, 4 мая 1951, АВН.
20
Письмо ВН к Джону Финли, 6 октября 1951, АВН; неопубликованная запись, АВН; дневник, 4 и 7–9 октября 1951, АВН; SO, 55, 128; Mizener, Professor Nabokov, 56.
21
Интервью ББ с ВеН, октябрь 1982; Time, 23 мая 1969, 89.
22
Письма ВН к Генри Аллану Mo, 8 октября, к KW, 2 ноября, и к Дусе Эргаз, 30 октября 1951, АВН.
23
NWL, 270; Bishop, Nabokov at Cornell, 237; SL, 124.
24
Письмо ВН к KW, 2 ноября 1951; опубл. New Yorker, 2 февраля 1952; перепеч. ND, 197–212.
25
NWL, 267; письмо KW к ВН, 26 ноября 1951, АВН.
26
Письмо ВН к KW, 29 ноября 1951, АВН.
27
Ответ редакции «Нью-Йоркера» г-же Т.Л. Сло, 28 февраля 1952; письмо ВН к KW, 10 марта 1952, АВН.
28
Дневник, АВН; письмо ВеН к Джудит Мэтлак, 29 октября 1951, АВН; НРС [прибл. 10 декабря 1951]; SL, 127–128 и переписка ВН с Ковичи, октябрь 1951 — январь 1952, АВН.
29
Рук. заметки к «Лолите», LCNA; дневник, 1951, ABH; Field, Life in Art, 328; интервью Пенелопы Джиллиат с BH // Vogue, декабрь 1966, 280; интервью Ханса-Петера Риклина с ВН, 5 января 1970, машинопись, АВН.
30
NWL, 269, 270; письма Генри Аллана Mo к ВН, 9 апреля, и ВН к Паскалю Ковичи, 20 января 1952, АВН.
31
NWL, 269, 270; письмо ВН к Моррису Бишопу, 21 февраля 1952, АВН.
32
Sarton, Fur Person, 8.
33
Field, VN, 268. Филд пишет, что «Том Джонс в конце концов поселился в „Бледном огне“», хотя Кинботов кот черный, а не полосатый, к тому же Кинбот терпеть его не может. Ср. Marina Naumann, Novel Cat Connections // Nabokovian 22 (1989), 18–20.
34
Письмо ВН к Моррису Бишопу, 21 февраля 1952, АВН; интервью ББ с Иваном Набоковым, январь 1985; письмо Юрия Иваска к ББ, 21 августа 1983.
35
Письмо Гарри Левина к ВН, 27 июня 1951, АВН; Field, VN, 239; ЛЛ, 481.
36
DQ, 72.
37
NWL, 272; Field, Life, 264; Гарри Левин // NYTBR, 16 ноября 1980; интервью ББ с Левином, февраль 1987; письмо Левина к ББ, 23 июля 1990; письмо Геннадия Барабтарло к ББ, 11 июня 1990.
38
DQ, 110, 112.
39
ЛРЛ, 246; ЛЛ, 131.
40
Переписка, 68 (ср. SL, 122); дневник, 9 февраля 1952, АВН; записи к текущей работе, АВН; интервью ББ с Еленой Левин, март 1983; Field, Life, 7; ДН, СС, 306; письма ДН к ББ, 14 и 17 октября 1990.
41
Интервью ББ с Гарри и Еленой Левинами, март 1983, и с Мэри Маккарти, январь 1985.
42
Письмо Ричарда Уилбера к ББ, 30 августа 1990.
43
NWL, 278, 311; интервью ББ с Гарри Левином, март 1983.
44
Дневник, 1952, АВН; письмо Ричарда Элмана к ВН, 2 января 1975, АВН; письмо ВН к Моррису Бишопу, 21 февраля 1952, АВН; Field, Life, 262.
45
NWL, 272; Nouvelle Gazette (Брюссель), 24 февраля 1952; Paris-Normandie-Rouen, 14 марта 1952, и альбом рецензий, февраль — март 1952, АВН.
46
Письмо Арчибальда Маклиша к ВН, 27 ноября 1951, АВН; письмо ВН к KW, 10 марта 1952, АВН; «Restoration» и «Pity the elderly grey translator», рук., АВН; переписка ВН с колледжем Уэлсли, февраль — март 1952, и с университетом Торонто, март — апрель 1952, АВН; Field, Life, 247.
47
Письмо Генри Аллана Mo к ВН, 9 апреля 1952, АВН; дневник, АВН; письмо ВеН к Джейсону Эпстайну, 17 сентября 1960, АВН; письмо ВН к Паскалю Ковичи, 11 апреля 1952, АВН; SL, 132–134.
48
NWL, 276.
49
Дневник, АВН; письмо ВеН к Изабель Стивене, 5 июля 1952; ДН, СС, 307.
50
NWL, 277, 278.
51
Письмо ВеН к Гансу Эпстайну, январь 1953, АВН; письмо ВеН к Изабель Стивене, 5 июля 1952; Butterfly Collecting in Wyoming, 50; письмо ДН к ББ, 17 октября 1990.
52
Migratory Species, 51–52.
53
Письмо ВеН к Изабель Стивене, 5 июля 1952.
54
Butterfly Collecting in Wyoming, 50.
55
Дневник, АВН; письмо ВеН к Дусе Эргаз, 19 июля 1952, АВН; SL, 134.
