Обед был удобным предлогом, чтобы уединиться и избежать лишних ушей, но настолько очевидным, что мог показаться подозрительным. И все же отказываться было бы опрометчиво. Если Сё способен пролить свет хотя бы на часть их вопросов, упускать шанс было нельзя.
Жители Мертвых зон редко шли на контакт. Они привыкли к своему статусу изгоев, привыкли к тому, что к ним относятся хуже, чем к животным. Завоевать их доверие было нелегко. Многие предпочитали молчать, опасаясь наказаний от военных или киберсамураев за слишком длинный язык.
Сё жестом пригласил их пройти следом вглубь коммуны.
Глава 5. 苦螺旋. Спираль страданий
Сё остановился у полуразвалившейся лачуги без двери. В проеме лениво колыхалась обтрепанная тряпка, больше напоминающая распоротый мешок. Однако Касэн и Химэка, не выказывая отвращения, вошли внутрь и на мгновение замерли, привыкая к тусклому полумраку укрытия.
Внутри своды были кривыми, отчего все жилище напоминало первобытную пещеру. В одном из углов лежал ворох грязного тряпья. Касэн не смогла бы с уверенностью сказать, что это — спальное место или чья-то одежда. Возможно, и то, и другое. Мебели здесь не было вовсе — лишь перекошенные полки, кое-как прибитые к стенам, и на них — скудные пожитки, собранные на мусорных полигонах.
Из темного угла отделилась тень и, сделав несколько осторожных шагов, поклонилась. В лохмотьях едва угадывалась тощая женская фигура. Она распрямилась и окинула гостей настороженным, чуть озадаченным взглядом. Половина ее лица была потрескавшаяся и пигментированная, с нарывами и наростами, будто когда-то ее приложили одной стороной к чему-то ядовитому. Короткие темные волосы торчали клочьями, словно пакля, несмотря на явные попытки сохранить опрятность. Но в условиях Мертвых зон это почти невозможно — здесь нет даже работающего водопровода, а умыться можно разве что в мутных, зараженных водах.
— Это моя жена, Тао, — представил женщину Сё. — Тао, эти девушки останутся у нас на обед.
Лицо Тао вытянулось от удивления, но она не задала ни одного лишнего вопроса. Легким жестом подозвав к себе Цуёси, она принялась за приготовления: на полу, вместо стола, стали появляться импровизированные предметы сервировки — осколки корпусов старой техники, ложки из разных наборов, треснутые палочки.
Химэка села в позу сэйдза и молча достала из сумки два бенто — свой и Касэн. Она аккуратно положила их на середину «стола» и сняла пластиковые крышки. Под ними был рассыпчатый рис, курица карри и маринованные овощи — простая, но чистая еда.
— Примите это в знак благодарности за теплый прием, — сказала она, стараясь, чтобы ее слова не прозвучали как подачка.
Касэн сглотнула — как и в случае с собакой, это была всего лишь капля в море. Бенто не изменит положения, лишь раз накормит семью досыта.
У Тао на глазах выступили слезы. Она опустилась на прогнившие доски пола в молчаливой благодарности за еду. Выпрямившись, впервые заговорила. Ее голос был робким и осипшим, словно болезнь давно боролась с ней — и, казалось, побеждала.
— Простите… Я ничего не могу предложить вам. Здесь небезопасно есть и пить.
— Мы знаем, — мягко ответила Касэн, успокаивая несчастную женщину. Она была ни в чем не повинна, чтобы жить здесь и растить сына. Ей просто не повезло родиться за границей купольной столицы.
Семья принялась за еду. Они сдерживали себя, чтобы не наброситься и не хватать прямо руками. Тао старательно отказывалась от мяса и овощей, в попытках накормить мужа и сына. Сё делал то же самое для нее и Цуёси. Мальчик, борясь с голодом, принимал еду и делил ее, отдавая половину родителям.
С бенто было покончено за считанные минуты.
Касэн и Химэка все это время молчали. Как только Тао разлила в импровизированные кружки напиток слабого желтоватого цвета, Касэн заговорила о деле — секторе 7G, аномальных температурных колебаниях в грунте, превышении по изотопу X-β-13 на 650% выше допустимой нормы, подозрительной периодичности раз в девять дней строго в одно и то же время.
Сё, внимательно слушавший ее, нахмурился. Он положил ладонь на костлявое плечо сына и кивнул ему, будто подавая сигнал. Цуёси понял отца без слов. Он сорвался с места и выскочил из лачуги.
— Я работаю в секторе 6G, но у меня был знакомый из седьмого — Нидзиро, — заговорил Сё, глядя куда-то мимо. — Работа на Фукусиме учит одному: ты можешь не вернуться. И со временем привыкаешь. Утром идете на объект вместе, а вечером тащишь тело напарника на спине, чтобы передать родным… и сжечь.
Он сделал короткую паузу. Тао, опустив голову, смотрела на сцепленные тонкие руки. Кожа на них была почти прозрачной.
— Примерно полторы недели назад Нидзиро не вышел из сектора 7G. Я успел с ним попрощаться. Но потом случилось странное — он вернулся. — Сё опустил голос: — Глаза… пустые, как у мертвеца. На коже — застывшая кровь, трупные пятна. Он больше не ел, не спал. Только молчал. И рисовал.
— Рисовал? — переспросила Касэн, удивленно подняв брови. В Мертвых зонах не рисовали даже дети. Здесь никто не мог позволить себе хобби, не связанное с выживанием.
— Да, рисовал, — кивнул Сё. — На стенах, на земле, на собственной коже. Вам стоит это увидеть.
Цуёси вернулся, неся в руках полиэтиленовый сверток. Молча развернул его и протянул Касэн дощечку. Потемневшее дерево было покрыто ядовито-зеленой плесенью и пятнами радиоактивного мха, расползавшегося по сгнившим краям.
Касэн вгляделась. На доске был нарисован круг, внутри которого — искаженные фигуры: человек с раздвоенным позвоночником, женщина без лица и нечто, напоминающее эмбрион, опутанный проводами.
— Вы знаете, что это значит? — спросила она, передавая доску Химэке.
— Нет, — покачал головой Сё. — Но я видел нечто похожее на Фукусиме. Там рисунки были выжжены прямо на стенах… потом исчезли.
— И вы никогда не пытались узнать, кто их создал? Что они означают? — настаивала Касэн. Она уже понимала: это не просто каракули ликвидатора, обезумевшего от радиации.
— Нет, — твердо ответил Сё. — Меньше знаешь — дольше живешь. Нидзиро хотел знать больше. Однажды он признался мне, что способен передавать информацию в Эйфукучо — в какой-то штаб или что-то вроде того. Говорил, будто может остановить беспредел, облегчить нам жизнь. Я тогда попросил его больше никогда не говорить со мной об этом. Любой, кто проявлял смелость, заканчивал, как Нидзиро — в братской могиле. Он ничего не изменил, только обрек свою жену и детей на скитания. Здесь без мужчины выжить почти невозможно. Сейчас у меня одна цель — отправить сына в Эйфукучо. Я почти накопил. Осталось протянуть еще два года. До тех пор я не собираюсь высовываться, как он.
Касэн украдкой взглянула на Химэку. Неужели Нидзиро и был тем самым информатором, который передал данные о секторе 7G? Она решила расспросить ее об этом подробнее, когда они вернутся в Эйфукучо.
— Однако, сейчас вы говорите с нами, — чуть резче, чем хотелось, заметила Касэн, прищурившись.
Сё выдержал паузу, в глазах промелькнуло что-то острое — страх, вспыхнувший на долю секунды и сразу спрятанный под тяжестью притупленного отчаяния.
— Потому что с Нидзиро случилось нечто страшное. Мы здесь привыкли ко многому, но такого никогда не видели. Хотите верьте, хотите нет, но он вернулся в коммуну мертвым. Это невозможно. Это не последствия радиации. Она способна только убивать, а не воскрешать. И я не хочу, чтобы это коснулась моей семьи.
Химэка передала дощечку обратно Касэн, продолжая молча слушать и не задавать вопросов.
— Где он? — спросила Касэн. — Где сейчас Нидзиро?
Сё болезненно ответ взгляд.
— Он начал разлагаться, и его сожгли.
Касэн и Химэка переглянулись.
— Вы… сожгли его заживо? — уточнила Касэн.
Сё резко замотал головой:
— Нет! Он не сопротивлялся, не кричал. Потому что уже был мертв и ничего не чувствовал. Мы не могли оставить мертвеца среди нас.