Дэнни переводил взгляд с Алекса на пистолет и обратно.

— Что такое, парень? — спросил Игги.

— Это полицейский спецпистолет, — ответил Дэнни.

Алекс пожал плечами, не понимая, почему это так важно.

— Такие пистолеты есть у многих, — сказал он.

— Ты не понимаешь, — сказал Дэнни, подходя ближе и протягивая пистолет Алексу, чтобы тот мог рассмотреть рукоятку. Она была сделана из красноватого дерева, возможно, вишни, и с одной стороны на ней был серебряный медальон. — Это настоящее полицейское оружие, — объяснил Дэнни. — Сделано специально для департамента. — Он протянул пистолет Алексу и достал свой, повернув его так, чтобы Алекс мог увидеть такой же медальон на рукоятке. Разница была лишь в том, что рукоятка пистолета Дэнни была сделана из красного дерева.

Внезапно Алекс окончательно проснулся. Третья чашка кофе сделала свое дело.

— Ты хочешь сказать, что это полицейский пистолет? — спросил он.

Дэнни кивнул, а Игги присвистнул.

— Значит, ты никуда не пойдешь, — сказал старик.

— Ну, я не могу оставаться здесь вечно, — возразил Дэнни.

— А почему он должен здесь оставаться? — спросила Эми, и в ее голосе послышались тревожные нотки.

— Потому что, — сказал Алекс, — если на Счастливчика Тони работает плохой коп, Дэнни нигде не будет в безопасности.

— Он прав, — сказал Игги, когда Дэнни собрался возразить. — Тебя могут убить прямо в Центральном управлении, и ты даже не заметишь. — Дэнни стиснул зубы, явно сдерживаясь, чтобы не сказать лишнего.

— Я не могу вечно прятаться здесь, — повторил он.

— Нет, — признал Игги. — Но сначала нам нужно понять, кому мы можем доверять.

— Каллахан, — сказал Алекс. — Если бы он работал на Счастливчика Тони, он бы ни за что не позволил Дэнни продолжать расследование убийства Мэтисона. Чтобы закрыть дело, ему достаточно было устроить так, чтобы Дэнни уволили.

Все взгляды обратились к Игги, который сидел, попыхивая трубкой и потирая подбородок.

— Думаю, Алекс прав, — сказал он наконец. — Если бы лейтенант был замешан, он бы не стал тебя поддерживать.

— Отлично, — сказал Дэнни, поворачиваясь к телефону на стене. — Я позвоню ему, и мы встретимся где-нибудь.

— Нет, — сказал Игги. — Никогда не знаешь, кто может подслушать телефонный разговор. Кто-то должен спуститься туда и поговорить с ним лично, сказать, что ты здесь, а потом он сможет связаться с нами.

Игги посмотрел на Алекса.

— Я ему не нравлюсь, — заметил Алекс.

— Но это не имеет значения, — сказал Игги. — Ему просто нужно тебе поверить.

— А что, если владелец того пистолета сейчас на службе? — спросил Алекс.

— Он хорошо тебя разглядел прошлой ночью?

— Вряд ли, — признался Алекс. — Эми довольно быстро сняла эту руну-вспышку.

— Просто будь осторожен, — сказал Игги.

— Ладно, — ответил Алекс, протягивая руку. — Но мне понадобится пистолет.

— Ты уверен, что это хорошая идея? — спросил Дэнни, передавая ему оружие. — Каллахан может решить тебя арестовать.

— Без пистолета он мне не поверит. — Алекс положил пистолет рядом с пачкой сигарет и встал. — Мне всё равно нужно зайти в редакцию «Таймс» сегодня утром, — сказал он. — Лесли дала мне время до сегодняшнего дня, чтобы найти пропавшую медаль её мужа, и я не собираюсь её подводить. Заеду в полицейское управление и загляну к Каллахану.

— Береги себя, парень, — серьёзно сказал Игги. — Если ты ошибаешься насчёт Каллахана, всё может закончиться плохо.

Алекс усмехнулся и закурил сигарету.

— Что ж, если он меня убьёт, ты точно поймёшь, что ему нельзя доверять.

— Не говори так, — сказала Эми, подошла к нему и обняла. — Возвращайся целым и невредимым.

Он положил руку ей на плечо и неловко похлопал по нему. Затем он пошёл в прихожую за курткой.

— Дай сюда, мой мальчик, — сказал Игги, когда Алекс взял куртку в руки и показал ему окровавленное пятно. — Я всё починю. А ты пока причешись, побрейся и надень чистую рубашку.

Алекс сделал, как ему сказали, и, когда он спустился вниз, Игги уже починил его куртку, и она выглядела как новая. От пятна не осталось и следа.

Мне нужно взглянуть на Книгу Знаний этого старика.

Алекс надел пальто, сунул в карман револьвер «Кольт», пожал руку Дэнни, чмокнул Эми в щеку и ушел. Он чувствовал себя так, словно шел на эшафот.

Центральное управление полиции Манхэттена располагалось в огромном десятиэтажном здании недалеко от центра города, чуть восточнее Центрального парка. Все детективы работали в кабинете на пятом этаже, но Алекс задержался у телефона-автомата в вестибюле, чтобы позвонить.

— Детективное агентство Локерби, — раздался в трубке голос Лесли.

— Это я, — сказал он и продолжил, прежде чем она успела ответить. — Мне нужно кое-куда заскочить, а потом мы отправимся за твоей медалью. Ты сегодня при параде?

— Я одета по-деловому, — ответила она ледяным тоном. Алекс не обратил на это внимания: Лесли всегда выглядела сногсшибательно, когда приходила к нему в офис, так что он был уверен, что сегодня ничего не изменится.

— Хорошо. Мне нужно, чтобы ты встретилась со мной в редакции «Нью-Йорк Таймс» через полчаса. Сможешь?

Лесли пообещала, что будет на месте, и Алекс повесил трубку. Он хотел позвонить Игги и сообщить, что приехал, но в этом не было особого смысла. Он просто тратил время, откладывая то, что должен был сделать.

— Ладно, — проворчал он, ни к кому конкретно не обращаясь, и направился к лифтам.

Пухлый полицейский без шеи как таковой указал Алексу на застекленный кабинет за углом от лифтов. На двери серебристой надписью было написано «Лейтенант Фрэнсис Каллахан», и через стекло Алекс увидел за столом крупного мужчину. Он сидел спиной к двери и разговаривал по телефону. Алекс решил не стучать и просто вошел.

— ...В том переулке много крови, — говорил Каллахан, — а у офицера Пака никого нет, так что продолжайте опрашивать людей, пока не найдете кого-нибудь, кто что-то знает.

Алекс закрыл дверь, и Каллахан обернулся через плечо.

— Мне нужно идти, Мак. Держи меня в курсе.

Он повесил трубку и развернулся на стуле, чтобы посмотреть на Алекса.

— Если ты ищешь Дэнни, то я не знаю, где он, — сказал Каллахан, и его лицо исказилось от гнева. — А теперь у меня много дел, так что можешь просто уйти тем же путем, каким пришел.

— Я не ищу Дэнни, — сказал Алекс, подходя к столу. — Он в целости и сохранности у меня дома. Вместе с сестрой.

На квадратном лице здоровяка отразилось облегчение, и он слегка обмяк в кресле. Это был момент слабости, вызванный чистым облегчением, но он почти сразу взял себя в руки, и к нему вернулись суровый взгляд и железная выдержка.

— Не хочешь рассказать мне, что, черт возьми, происходит? — прорычал он.

— Вчера вечером шестеро громил пытались схватить Дэнни возле его дома, вероятно, люди Счастливчика Тони Касетти.

Каллахан воспринял эту новость со стоицизмом, которому позавидовала бы статуя.

— С чего бы гангстеру преследовать патрульного? — спросил он. — Дэнни что, приударил за его дочерью или что-то в этом роде?

Алекс рассказал о ходе расследования убийства Мэтисона, о том, как оно связано с убийством Джанет Харгрейв и при чем тут Энтони Касетти.

— Значит, Касетти покрывает этого Тайгера Смита, а теперь он прикрывает операции Счастливчика Тони, — подытожил Каллахан. — Мы всегда подозревали, что у него есть кто-то наверху, учитывая, как удобно арестовывали его конкурентов. В департаменте есть несколько Смитов, но ни один из них не занимает достаточно высокого поста, чтобы иметь доступ к информации, которая могла бы понадобиться мафиози. Так кто же такой этот Тайгер Смит?

Алекс пожал плечами.

— Понятия не имею, — сказал он.

Каллахан закатил глаза.

— Что ж, спасибо за наводку насчет Дэнни, — сказал он. — Я отменю поиски и отправлю за ним машину. Он и его сестра будут в безопасности здесь, пока мы не разберемся со всем этим.