— Я твоя жена. А не твоя сотрудница.

— С таким же успехом ты могла бы им ею. Мы с твоим отцом заключили сделку. Ты была всего лишь сделкой.

Я вздрагиваю. — Почему ты такой злой?

— Я был воспитан в жестокости. Это у меня в крови.

— Это не оправдание.

— Но это так. Это все объясняет. И тебе не мешало бы перестать задавать вопросы.

— Я перестану задавать вопросы, если ты просто покажешь мне, кто ты такой.

— Ты быстро соображаешь, надо отдать тебе должное.

Я крепче сжимаю спинку стула. — Фу. Ты невыносим, ты знаешь это?

Он хихикает, но в этом нет ничего смешного. — Вот почему люди думают, что я монстр. Я использую это в своих интересах. Это отпугивает моих врагов.

— Меня это тоже оттолкнет.

Он слегка наклоняет голову в мою сторону, давая мне быстрый взгляд на его лицо, прежде чем он снова отводит взгляд. Я ничего не успеваю разглядеть. Столовая слишком тускло освещена, чтобы как следует разглядеть. — Ты так говоришь, как будто мне не все равно. Ты всего лишь средство для достижения цели. Не более того. Не думай, что ты мне небезразлична, Эмилия. Ты просто незнакомка, на которой я женился ради политической выгоды. Помни это. — С этими словами он выходит из комнаты.

Я всегда знала, что слова могут ранить сильнее, чем любое другое оружие, и Марко только что показал мне, насколько правдивым это может быть.

With love, Mafia World

Глава 5

Проходит неделя, а ничего не меняется.

Каждый прием пищи я ем в одиночестве. Марко никогда не показывается. Лео останавливается и подмигивает мне, отчего мне становится не по себе. И я искалечена полным одиночеством, которое я чувствую.

Я даже не выходила из дома, потому что у меня нет машины, а тебе нужна машина, чтобы передвигаться по Лос-Анджелесу. Мне скучно. Я устала чувствовать себя нежеланной. Больше всего я скучаю по своей семье.

Я думаю о ссоре, которая у меня была с Джеммой. Я пыталась звонить ей всю неделю, чтобы загладить свою вину, но она игнорирует меня. У Джеммы есть привычка быть незрелой и упрямой.

Я почти каждый день разговариваю со своей мамой, но она не дает мне ничего, с чем можно было бы поработать. Обычно она просто говорит мне, что дети осваиваются в своей новой жизни без папы. Франко по-прежнему властен, но им можно управлять. В остальном все в порядке, говорит она.

Я ей не верю. Я знаю, что не все в порядке, но я мало что могу сделать через всю страну.

Я вообще не пыталась поговорить с Марко с тех пор, как он сказал мне, что я для него не более чем деловая сделка. Я не могу перестать думать о том, как он ласкал мою шею и щеку. Как он касался моих губ. Это было так интимно.

За последнюю неделю я поймала себя на том, что прикасаюсь к своим губам кончиками пальцев, как будто пытаюсь воссоздать прикосновения Марко. Это не то же самое, во всяком случае, далеко не так. В итоге я просто чувствую себя еще более одинокой.

После восьмого дня с меня хватит. Я звоню маме. — Скажи Джемме, чтобы она отвечала на звонки, когда я звоню, — говорю я ей. — Я хочу поговорить с ней.

— Я так и сделаю. Но ты же знаешь, Джемма никогда меня не слушает.

— Просто попробуй для меня, пожалуйста, мам. Или просто дай ей свой телефон прямо сейчас.

— Я постараюсь. — Она молчит, пока идет искать Джемму, и по линии я слышу, как она говорит Джемме, что я хочу с ней поговорить. Джемма говорит "нет". — Она сказала “нет", — рассказывает мне мама.

— Скажи ей, что я хочу загладить свою вину. Скажи, что я сожалею.

Я слышу, как мама говорит это Джемме. Через некоторое время в моих ушах громко звучит возня по телефону, а затем Джемма на другом конце провода. — Чего ты хочешь?

— Я хочу попросить прощения. Мне не нравится, как мы закончили в прошлый раз.

— Когда ты в значительной степени назвала меня бесполезной.

Я вздрагиваю. — Прости, Джемма. Хорошо? Многое изменилось за несколько коротких недель. Мы все еще имеем с этим дело. Я не хочу с тобой ссориться. — Несмотря на то, что Джемма тоже оскорбила меня, я не жду извинений. Я поняла, что иногда нужно все отпускать, чтобы быть счастливой, и это то, что я пытаюсь делать с Марко; думаю, что это оказывается трудным.

— Я тоже не хочу с тобой ссориться, — бормочет она.

Я глубоко вздыхаю с облегчением. — Хорошо. На самом деле я больше думала о том, что ты мне сказала.

— Что я тебе говорила?

— Просто уйти, если я не буду счастлива.

— Насколько я понимаю, ваш брак — не рай.

— Вовсе нет. Марко почти не разговаривает со мной. Я до сих пор его не видела. На самом деле я не могу расстаться с этим браком. Это слишком важно. Но я решила, что попробую выбраться из дома сегодня. Может быть, пройтись по магазинам. Делать что угодно, на самом деле.

— Рад за тебя. Не скручивай себя в узлы из-за какого-то мужчины.

— Этот мужчина — мой муж.

— Эй, если он тебя не уважает, то и ты не обязана уважать его.

Несмотря на то, как мне грустно, я умудряюсь рассмеяться. — Должным образом принято к сведению. Я люблю тебя, Джем.

— Я тоже люблю тебя, Эм.

— Эй, верни маму к телефону. Я хочу ее кое о чем спросить.

— Эмилия? — Спрашивает мама, вернувшись на другой конец провода.

— Мама, Марко вел с тобой переговоры о расширении? Я знаю, что он женился на мне, чтобы получить больше власти.

— Он не говорил со мной, но я знаю, что он говорил с Франко. Ты была права. Власть Марко приносит пользу Франко, что не идеально, но пока этот брачный союз сохраняется, пока Антонио не станет боссом, это поможет твоему брату.

— Как часто Франко и Марко разговаривают?

— Они уже неделю разговаривают по телефону. Может быть, через день.

— Итак, мой муж разговаривал с моим дядей больше, чем со мной. Отлично. — Меня даже не волнует, что в моих словах звучит горечь. Мне горько.

— Не забывай стараться, Эмилия. Если ты хочешь, чтобы твой брак сложился удачно, ты должна попытаться.

— Но как я могу попытаться, если Марко меня не впускает?

— Ты просто должна продолжать пытаться.

Я ничего не могу с собой поделать. Я закатываю глаза в ответ на ее совет. — Хорошо. Что ж, поговорим позже.

После того, как мы попрощались, я вешаю трубку. У моей мамы были добрые намерения, но у нее был любящий брак с папой. Она не знает, как тяжело может быть быть замужем за человеком, который не хочет иметь с тобой ничего общего.

Хотя Джемма права. Я не могу весь день сидеть сложа руки из-за мужчины, даже если он мой муж. Мне нужно выйти и жить своей собственной жизнью. Мне нужно сделать Лос-Анджелес своим новым домом.

За исключением того, что у меня все еще нет машины, и я высоко в Горах.

Я не собираюсь просить Марко одолжить мне его машину, поэтому вместо этого иду к Камилле. Она в гостиной, вытирает пыль с кофейного столика. — У Марко есть машина, которую я могу одолжить?

Она делает паузу после того, как я задаю свой вопрос. — У мистера Алди действительно несколько машин.

— Могу я ими воспользоваться?

— Разве тебе не следует спросить своего мужа?

— Дело в том, что я ему не доверяю. У меня такое чувство, что он скажет мне “нет".

Она направляет тряпку на меня. — Тогда это твой ответ.

— Но мне нужно выбраться, Камилла. Я схожу с ума. Позволь мне просто одолжить машину.

— Что ты планируешь делать?

Я пожимаю плечами. — Ничего особенного. Покупки. Что угодно. Просто что-нибудь.

Она приподнимает бровь, проходя мимо меня. — Не похоже, что у тебя есть какой-то план.

— Пожалуйста, Камилла. Ты знаешь, как сильно Марко игнорирует меня. Позволь мне весело провести день. Мне это нужно.

Она вздыхает, убирая тряпку в шкаф в прихожей. — Ладно. Ты права. Молодой женщине нехорошо оставаться совсем одной. Ключи от машины лежат на столике у гаража.