В это утро медсестра помогла мне сходить в ванную, и я снова легла, смотря утреннюю программу, которая меня раздражала. Но я была удивлена, когда в комнату вошёл Максимус с букетом роз.

— Как красиво, спасибо!

— Не за что.

Он подошёл к кровати и поцеловал меня в лоб.

— Хочешь выбраться отсюда?

— На улицу? — Я нахмурилась, сбитая с толку. Я не могу выйти на улицу. Мне нужно лежать в течение следующих нескольких месяцев, пока не родится Селена.

— Я отвезу тебя к себе домой. В течение недели я оборудовал одну из комнат всем необходимым оборудованием для наблюдения за тобой и нанял медсестру.

— Максимус, тебе не нужно было этого делать.

— Это меньшее, что я могу сделать для своих девочек.

Я была потрясена, не в силах подобрать слова, чтобы выразить свои чувства, вызванные этим неожиданным сюрпризом. Хотя я и боялась оставаться в его доме, мне очень хотелось поскорее покинуть больницу.

— Я должна предупредить свою мать.

— Она уже знает.

Моё удивление только возросло.

— Она помогла мне уладить все детали и взяла отпуск, чтобы позаботиться о тебе.

Едва он закончил говорить, как появилась моя мать с носильщиком, толкающим носилки.

— Скорая помощь готова, — объявила она.

Я посмотрела на маму и улыбнулась.

Они помогли мне встать с постели и взобраться на носилки, которые затем поместили в машину скорой помощи. Максимус и моя мать сопровождали меня в небольшой лазарет, расположенный в его особняке.

Комната находилась на первом этаже и могла бы быть частным кинотеатром, но, за исключением гигантского экрана на одной из стен, атмосфера была полностью изменена. Мне всё ещё казалось, что я нахожусь в больнице, но в гораздо более просторной и удобной комнате.

— Думая о том, чем бы ты могла заняться, чтобы скоротать время, я купил несколько книг и тетрадь. Ты можешь пользоваться Интернетом, играть в игры или даже вести дневник.

— Большое тебе спасибо Максимус.

— Мне сейчас нужно идти в суд, но, если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне.

Мы с мамой посмотрели друг на друга, но ничего не сказали, пока он не отвернулся и не ушёл.

— По крайней мере, он достаточно порядочен, чтобы делать то, что должен. Даже если это заняло слишком много времени.

— Ты считаешь, что лучшее, что он может сделать, это создать мини-больницу, чтобы разместить меня.

— Нет! Речь идёт о заботе о тебе и о ребёнке. Он допустил ошибку и теперь должен нести ответственность за её последствия.

— Мама, перестань.

— Перестать что? — Она ведёт себя как дура, и мне не стыдно, что я так думаю о ней.

— Говорить так, как будто он несёт полную ответственность за ситуацию.

— Он слишком стар.

— Но я знала, во что ввязываюсь.

— Ты ещё совсем маленькая девочка.

— Мама! Ты же не хочешь заставить меня нервничать, не так ли?

Она покачала головой

— Вот и всё. — Скривив губы, она больше ничего не сказала. Ей было легче поверить, что меня заставили, чем сказать, что я несу ответственность за свои действия.

— Почему бы тебе не помочь мне лечь и не дать мне что-нибудь поесть?

— Хорошо. — После того, как мама усадила меня на кровать и отодвинулась, я сделала глубокий вдох. Мне уже казалось, что мой живот весит тонну, и чем больше я не занималась спортом, тем хуже становилось.

Я не могла дождаться, когда возьму свою дочь на руки и положу конец всему этому отдыху.

МАКСИМУС

Мне нравилось знать, что Аглая рядом и что я могу позаботиться о ней наилучшим образом.

Обнаружение её беременности расстроило меня и показало, насколько я был неправ, что ушёл от неё бездумно. За то время, что она не разговаривала со мной, я убедил себя, что делаю то, что лучше для неё и для меня. Я решил за нас обоих и совершил самую большую ошибку.

Она всё ещё была слишком хрупкой, чтобы говорить о нас двоих, но я сделаю всё, чтобы у неё и малышки всё было хорошо. Я хотел получить шанс начать всё сначала и стать лучшим отцом, потому что с Леоном я, казалось, пошёл по ложному пути.

В этот день во время обеда я воспользовался возможностью навестить своего сына. Мы давно не разговаривали друг с другом, и я хотел, по крайней мере, выразить ему свою поддержку, но как только я прошёл по тюремному коридору и увидел кабины связи, я не был уверен, хорошая ли это идея.

Он стоял за стеклянной стеной и смотрел на меня недружелюбным взглядом.

— Что ты здесь делаешь? — С отвращением буркнул он.

— Я пришёл узнать, как у тебя дела сынок.

— Как будто ты заботишься обо мне, — пожал он плечами.

— Ты знаешь, что это так.

— Посмотри, где ты меня оставил, — процедил он сквозь зубы.

— Ты попал сюда по своей воле, сын, — попытался я сохранить спокойный и обнадёживающий тон.

— Это всё твоя вина и вина этой шлюхи!

— Леон...

— Быть преданным собственным отцом … как трагично.

— Никто из нас не знал о твоём участии во всём этом до того, как мы начали встречаться.

— Ты думаешь, я поверю в эту историю?

— Это правда.

— Не трать зря своё время, старик.

Я разочарованно покачал головой. Даже в тюрьме он никогда не упускал возможности вывести меня из себя. Как будто всё, через что он прошёл, не принесло никакой пользы.

— Я надеюсь, что время, которое ты проведёшь здесь, поможет тебе больше задуматься о своей жизни и о том, куда ты катишься. Я хочу помочь тебе, сын мой, но я ничего не смогу сделать, если ты сам не начнёшь помогать себе.

— Кто сказал, что мне нужна твоя помощь? — Ядовито кинул он.

— Леон...

— Убирайся на хуй! Перестань тратить своё время на то, чтобы притворяться, что я тебе интересен. Гори в аду вместе с женщиной, которую ты у меня украл.

— Я не...

Я остановился на середине своего предложения, понимая, что этот разговор – пустая трата времени. Он всё ещё был убеждён, что я отнял у него его девушку, как будто ему не в чем было винить себя за то, что он потерял её. Я изо всех сил надеялся, что это пребывание в тюрьме поможет ему навести порядок в своих мыслях, но это казалось всё более невозможным.

Леон встал и ушёл, послав меня дважды, и когда он исчез за стеклом, я встал, сунул руки в карманы и пошёл к выходу.

Как бы я ни старался, отношения между мной и Леоном казались совершенно потерянными.

АГЛАЯ

Я была в инвалидной коляске возле дома и смотрела на великолепный Акрополь. Из дома открывался прекрасный вид на верхний город. Даже если бы я отдыхала, я могла бы продолжать заниматься одним из тех занятий, которые мне нравились больше всего и от которого я никогда не устану, а именно любоваться этим местом.

Я вздрогнула, услышав, как открываются ворота, глядя на проезжающую мимо машину Максимуса. Он припарковался на подъездной дорожке и пошёл вниз, неся сумки.

— Разве тебе не следует быть в постели?

Подошёл он ко мне с обвиняющим взглядом.

— Моя мама следит за мной.

Он поднял голову, посмотрел на неё и кивнул.

— Хорошо, тогда хорошо. Как у тебя дела?

— Наверно хорошо.

— Это хорошие новости. Я пойду внутрь и приму душ.

Я кивнула. Мы пробыли на улице ещё некоторое время, пока моя мама не закатила меня внутрь, и домработница сказала нам, что ужин подан.

Запах еды был чудесным, когда мой стул поставили рядом со столом. В то время как я выросла в маленьком доме, где моя мама по очереди выполняла домашние дела, в этом доме было как минимум пять сотрудников, которые следили за тем, чтобы всё было чисто и организованно.

Вскоре Максимус присоединился к нам за ужином и улыбнулся мне.

— Как прошёл твой день?

— Обычная скука, — я скорчила ему гримасу, и он засмеялся.