"Уходи вправо!!!" - прокричал смутно знакомый голос. Не Лиры и точно не Сулика. Причём, прокричал удивительно четко, будто был буквально в моей голове.

Времени думать не было, но совет "уходить" игнорировать не стал и, взявшись за джойстик, повернул налево.

"Идиот" - теперь голос звучал тише и, судя по тону, он не удивился, что я перепутал лево и право.

Голос пусть и звучал тише, но был как прелюдия к грохоту от попавшего в заднюю часть башни снаряда. Однако в связи с нашим резким поворотом, снаряд прошёл по касательной, не повредив броню, но содрав закреплённую на башне "бочку". Сам же танк, пробив стену, въехал на территорию знакомого завода - надпись на стене "WATSON UMBRELLA"; копытные с самопальным оружием и редкие уборщики отмели все сомнения. Теперь всё зависело от Лиры. Сможет ли она, лавируя между бетонными колоннами, промышленным оборудованием и мечущимися копытными вывести нашу машину, желательно при этом никого не задавив? Вроде обошлось - не задавили, хотя мне через прицел нихрена не было видно. Видел только стены, мечущихся местных да большие ворота, снеся которые, мы выехали в городской смог.

Шок от произошедшего быстро прошел, уступив место вопросу - что это был за голос? Говорил мужик, причём, надменно, будто... Я перевёл взгляд на мотающую головой фигурку, стоящую на прицеле.

"Дискорд" - мысленно произнёс я, глядя на мотающего головой козломордого.

"Он самый" - ответила фигурка, не шевеля ртом, и, перестав мотать головой, продолжила: - "Советую остановить танк. Когти в замешательстве, не разобрав, куда вы подевались. Но, обнаружив дыру в стене, встретят сопротивление ОФОТ. Этим можно воспользоваться и уже самим атаковать этих защитников гармонии."

Полный сомнений, я всё же последовал совету, однако, приказав Лире остановиться, далее мысленно продолжив разговор, начал с выражения своего недоверия:

"Тот, кто пытался утопить меня в кастрюле, вдруг предлагает помощь?"

"Сон нельзя убить" – ответил Дискорд. — "И я помогал тебе с самого начала, просто ты этого не замечал."

"Звучит неубедительно."

"Понимай, как хочешь, но я тебе не враг. Пусть ты мне отвратителен – из-за тебя погибла Флаттершай, но мы можем быть друг другу полезны."

"Ты же всесильный - можешь щелчком пальцев обрушить на неугодных лавину мороженого. Чем я могу быть тебе полезен?" – голос моих мыслей так и сквозил сарказмом.

"Как тебе известно – я сейчас в каменных оковах в месте, откуда не выбраться."

"Хочешь, чтобы мы, победив, организовали Лунную программу? " – спросил я, но в мыслях был сплошной сарказм.

"Разумеется" – ответил Дискорд. Судя по голосу, тоже с сарказмом. — "Переименуете Мейнхеттен в Мыс Карнавал, а тебя после тренировки в стиралке посадят на место космонавта!"

"Почему именно в стиралке?" – подумал я, оценив игру слов Канаравел и Карнавал.

"Потому что вряд ли пони снизойдут до постройки настоящей центрифуги, а первое правило космонавта: хочешь жить – умей вертеться."

Это… Это было… Остроумно. Правило космонавта: хочешь жить – умей вертеться... Дух хаоса не обделён чувством юмора. При нашей первой встрече он пытался утопить меня в борще, а сейчас шутит насчёт центрифуги из стиралки. Однако…

"Мне уже приходилось вертеться в самой настоящей воронке торнадо, и не думаю, что это ты говорил серьезно. Чего ты хочешь? Хаоса межмирового масштаба? "

"Бери выше!" – ответил Дискорд и, похоже, без сарказма. — "Я многое объясню, но в своё время и не здесь."

"Опять мне в башку залезешь?"

"Будучи на Луне, я очень ограничен, но разум призрака уязвим, так что говорить с тобой я могу и без проникновения в сон, однако там будет наглядней, а сейчас не время для разговоров! Ты мне нужен! Ты и твои друзья! И нужны вы живыми!"

"Хоть кому-то, кроме Селестии, я нужен живым..." – с сарказмом подумал я, хотя это было и не так; Трикси, копытным из СНС и ОФОТ я тоже нужен живым, но там совсем другое.

Другое или нет, но Дискорд предложил помощь, а также то, чего мне очень недоставало. Информацию. Знания, полученные от Лиры, оказались в основном бесполезны, но Дискорд явно предлагал что-то стоящее, да и его фигурка, несмотря на всю нелепость, изображала что-то незлое. В итоге я принял предложение:

"Для большинства людей прошлое – сожаление, а будущее – эксперименты. В нашей культуре олицетворение зла, именуемое Дьяволом, часто изображают с козлиной мордой, но в Аду лишь Дьявол может оказать помощь."

"Я дух хаоса, а не страданий!" – ответил Дискорд. — "А Литлпип никакая не Люцифер – просто мелкая лесбиянка с криминальными талантами, которой я тоже когда-то помогал. Соглашайся!"

"Я согласен… Постой! Ты ей помогал?!"

"Не так, как хочу помочь тебе! И прикуси язык – дело серьезное! Поблизости два Т-90 и один "Гигахорс". Один позади тебя за зданием, второй на два часа, "Гигахорс" ты уже видел. Через два квартала десяток «Гигахорсов» осуществляет перегруппировку и ещё несколько заняли позиции по периметру. Всё это не говоря о прочих наёмниках - чертовски злых. И, как ты понимаешь, их дохрена!"

"Понял!" – перебил я Дискорда. — "На два часа. Обойду уёбка с фланга и засажу ему в борт бронебойный!"

"Именно это, но действуй, как говорю. Никакой отсебятины!"

Честно говоря, последнее мне не нравилось, но информация Дискорда подтвердилась – танки были именно там, где он и указал. Также его советы по ведению боя очень помогли. По сути, он занял место находящегося без сознания полосатого гуля - был как командир танка, я же, командуя Лирой, был его голосом, а также исполнял обязанности наводчика. Выполняя команды Дискорда, я выбирал снаряды, занимал позиции, а после стрелял уже на своё усмотрение. Дискорд не знал, где у танков слабые места, и оставлял выбор за мной. В итоге мы быстро расправились с окружившими нас Т-90 и "Gigahorse", что не осталось без внимания Дарительницы.

— Святые дойки Луны!!! Как?! - вопила она на весь эфир благим матом. - Как, блядь, это возможно?! Как вы не можете их остановить?! Вы превосходите их во всех отношениях. Числом! Тактически! Подготовкой!

— Думаете, окружив, поставили нас в безвыходное положение? - с сарказмом ответил я. — В действительности вы лишь сами себя загнали в ловушку.

— Этот идиот собирается доставать меня до конца жизни?

Вопрос Литлпип звучал, как риторический, но был задан удивительно спокойным тоном, так что я решил ответить своим вопросом: