Предвидя, от чьего лица дальше пойдёт повествование, я, сделав "рукалицо", произнёс на русском: "Опять «повествовательная матрёшка»".

– Не опять, а снова, - хриплым голосом ответила гулифицированный единорог. Сам ответ ничего из себя не представлял, кроме того факта, что был сказан Лирой на русском языке. С сильным акцентом, но всё же на русском. Я был удивлён.

— Ты знаешь русский? - вообще-то мой вопрос был риторическим. Вопрос насчёт языка был задан на самом этом языке. Какое-то масло масляное. Нужно добавить что-то менее нелогичное. — Вот уж не думал, что в этом мире смогу говорить на великом и могучем с кем-то, кроме Селестии.

— Тогда довольно иронично, что именно Селестии я и обязана тому знанию, - Лира продолжала говорить на языке Пушкина и Толстого, Горького и Ленина, мне это нравилось, а вот Сулик недовольно морщился, но мы на него не обращали внимания, так что Лира продолжала. — Дело в том что, шпионя в Сталлионграде, она столкнулась с проблемой, что не понимала языка местных. Естественно, Селестия решила, что это не должно её останавливать, так что, помимо управления страной и вылазками в закрытый город, ей пришлось выбрать время и для уроков русского. Похоже, она считала знание данного языка очень важным, раз держала словари и рабочие тетради рядом с дневниками, что вела тысячелетия.

— Уважуха, - так неумело я начал высказывать своё одобрение решению Селестии и Лиры. — Начать учить язык, который в другом мире считается сложным, а в этом мёртвым - это вызывает уважение.

— Я тоже так думала, но всё же решила его освоить. Конечно, данное знание тогда казалось ненужным, но у тех, кто не может умереть от старости и не нуждается во сне, довольно много времени. Также свою роль сыграло и уважение к моей покойной подруге Октавии Мелоди - она также говорила на данном языке. Я всегда ей восхищалась - её, спокойствию, музыкальным талантам, способности долго стоять прямо. Хотелось быть чуть более на неё похожей.

— Про меня не забыли? - Сулик по-английски прервал наш диалог. — Будучи одни, между собой говорите на чём угодно, но в моем присутствии на том, что я пойму.

— Серьезно? - уже на аглицком я спросил полосатого гуля. — Ты думаешь, что мы будем обсуждать заговоры?

— Возможно всё, так что прошу не сеять подозрения. Говорите так, чтобы я понимал, - далее гуль зебра повернулся в сторону Лиры. — Ты остановилась на моменте, где "Посланница Звёзд" стала отвечать на вопросы принцесс. Они ведь смогли её убить?

— В смысле? - Лира была удивлена такому вопросу. Ранее она описывала "посланницу", как абсолютно неуязвимую (по крайней мере, у меня сложилось такое впечатление), так что вопрос о её смерти был неуместен.

— В смысле, что после возвращения принцессы Луны, "посланница звёзд" больше не появлялась, и моя страна не страдала от неурожая и болезней. С тех пор зебр убивали только пони и нанятые ими грифоны наёмники.

— Тогда можешь считать её убитой. Она сейчас в другом мире.

— Стопэ, - начав с гопнико-русского, дальше я продолжил на местном языке. — Давай без временной чехарды. Продолжи с момента, где остановилась.

Единорожка, которая сама была одета как гопник, учла замечание и продолжила с указанного момента.

Но без временной чехарды всё же не обошлось - Лорен начала с момента, когда данная планета (PGS54 B13) ещё принадлежала людям и их союзникам. Принцессы были сильно удивлены, что их мир носил столь странное название, а также тому, что когда-то "призраки" (в смысле представители того разумного вида, которого вселяли в тела местных обитателей) являлись хозяевами данного мира. Но не так сильно, как тогда, когда они узнали, как использовали данную планету. По словам Лорен, она сама была удивлена открывшейся ей правде.

Дело в том, что Лорен окончила свою первую жизнь в эпоху, когда человечество только начало робкие попытки выхода в космос - вполне возможно, что на Земле я и Лорен жили в одно и то же время. Нынешняя современность для неё (да и для меня), даже не третье тысячелетие, а по-настоящему далёкое будущее. В этом будущем люди всё же нашли себе братьев по разуму (первый контакт прошёл на какой-то планете, полностью покрытой толщей воды) и, что интересно, не враждебных. Лорен не описала их внешность и не сказала название расы - упомянула лишь, что они построили свою цивилизацию, массово используя биотехнологии.

Увы, но надежды на мир в масштабах всея галактики не оправдались. Найденные братья по разуму вели войну с множеством других цивилизаций. По сути, люди прилетели на "планету океан", когда велась война всех против всех, и им повезло, что их не приняли за очередного захватчика. Однако у данной удачи появилась и "другая сторона медали" - найдя себе друзей, человечество автоматически нажило множество врагов, и, чтобы выжить, ему пришлось на добровольно-принудительных началах, стать союзником. В дальнейшем данный союз развился в могущественный альянс, который наверняка существует до сих пор, и в своём развитии союзники достигли значительного прогресса. Лорен упомянула, что в её мире говорят, что "достаточно развитая технология неотличима от магии" - строго говоря, принцессы, да и другие обитатели этого мира, подтверждают данное утверждение даже в слишком буквальном смысле.

Дело в том, что союзники сделали неожиданное открытие - был открыт новый вид материи. Учёные назвали её "нулевой материей", но в этом мире её называют магией (похоже, теория Менделеева насчёт "мирового эфира" получила неожиданное подтверждение). Используя данную материю, в альянсе научились создавать то, что до этого считалось псевдонаучной ересью. Были проведены опыты с телепортацией, созданием силового поля, телекинезом и антигравитацией. Для принцесс такие достижения звучали, как нечто обычное (в мире магии это действительно считалось обычным), но не так, как способность манипулировать временем. Также их впечатлила сама возможность создавать настолько сильное защитное поле, используя которое, люди смогли буквально пролетать через звёзды.

Однако помимо восхищения они были неприятно удивлены, узнав, что большинство этих достижений использовались, как средства ведения войны. На этом неприятные открытия не закончились - Лорен поведала, что и данная планета была освоена лишь в качестве полигона. Вообще-то "PGS 54 B13" - далеко не единственная планета-полигон, но в своём роде она была уникальна. Дело в том, что в других мирах, полигоны занимают лишь отдельные сектора непригодных для жизни планет, где проводят разработки и испытания различного вооружения. Данная планета была пригодна для жизни и представляла собой один сплошной полигон, и, что интересно, не для испытания классического вооружения. Раньше та планета, на которой находится современная Эквестрия, была одним сплошным испытательным полигоном биологического оружия. С натяжкой, но можно сказать, что и сейчас она выполняет ту же функцию.

Тогда учёные альянса выводили различных смертоносных существ, которых планировали забрасывать во вражеские миры. Данный способ вести войну себя не оправдал, так же как и тот, при котором вовнутрь звезды закладывалось устройство, что заставляло её раздуваться, сжигая ближайшие планеты - способ оказался избыточен, однако именно на этой планете провели первое испытание оружия, что обеспечило альянсу серьезное преимущество. Его настоящее название сложно произносимо, так что в народе его скромно прозвали: "ДНК бомба" - крупное устройство, испускающее нейтронный импульс невиданной мощности, уничтожающий всё живое, но абсолютно не затрагивающий инфраструктуру планеты. Данные особенности этого чудо-оружия делали его практически идеальным, так что не удивительно, что после первого испытания на этой планете, им стали активно пользоваться. Именно применение этой "ДНК бомбы" привлекло того, кого Лорен назвала своим "работодателем". Кто такой этот "работодатель", она не поведала, но сказала другие подробности.