АКТ III. Сцена 2 Несколько изменившаяся обстановка I сцены I акта. Руми-Ньяви и Чаки. Последний осторожно озирается, внимательно разглядывает все вокруг и почти натыкается на неподвижно стоящего Руми-Ньяви. Руми-Ньяви Пики-Чаки?! Ты в столице? Может, стала жизнь немилой, И намерен ты могилой С Ольянтаем поделиться? Пики-Чаки Но ведь я столичный житель. Вдалеке, в глухом ущелье, Жизнь — не жизнь, одно мученье. Я пришел в мою обитель. Руми-Ньяви Пики-Чаки?! Ты в столице? Может, стала жизнь немилой, И намерен ты могилой С Ольянтаем поделиться? Пики-Чаки Но ведь я столичный житель. Вдалеке, в глухом ущелье, Жизнь — не жизнь, одно мученье. Я пришел в мою обитель. Руми-Ньяви Пики-Чаки Руми-Ньяви Пики-Чаки Расскажу о всем, согласен. Только, что мне дашь в награду. Руми-Ньяви Для такой, как ты, особы, Пять шестов не пожалею: О твою сломаю шею Два... А три — повесить чтобы! Пики-Чаки Руми-Ньяви Пики-Чаки Ольянтай?... Он строит стены... Из камней таких, толстенных... А еще... из двух пигмеев Одного гиганта клеит. Только сам хочу узнать я, Что с тобой могло случиться? Ты — как вымокшая птица, И зачем ты в черном платье? Руми-Ньяви Как? Ты даже не заметил, Что скорбит весь Центр Вселенной [29]? Пачакутек несравненный Кончил путь на этом свете, Плачут взрослые и дети, Плачут Солнце, звезды, ветер. Пики-Чаки Что я знаю? Я — пылинка, Ну, а кто же новый Инка? Руми-Ньяви Новый Царь — Тупак Юпанки. Пики-Чаки Инка двух детей оставил. Почему не избран старший, По законам древним нашим? Почему так?.. Против правил? Руми-Ньяви Пачакутека решенье С волей Куско совпадает. Новый Инка поднимает Меч, который был в забвеньи. (Пауза. К Пики-Чаки) Ты сейчас пойдешь со мною. Руми-Ньяви Да?! Зайду лишь за постелью. (Убегает) АКТ III. Сцена 3
Руми-Ньяви, Вильях-Ума, их приближенные, инки по крови, слуги. Ньюсты поют гимны в честь нового Единственного Инки, прерываемые радостными восклицаниями толпы. Входит Тупак Юпанки со свитой. Тупак-Юпанки Всем привет, кто Солнца внуки! Славлю вас — вождей великих. Как приятны эти клики, Как прекрасны гимнов звуки! Люди — в праздничных нарядах С пожеланьями одними: Чтобы я стоял над ними, Чтобы вы — со мною рядом. Вильях-Ума Я гадал — взойдя на скалы, Дым поднялся прямо к небу. Ясно: недовольным не был Вездесущий Пачакамак. Хочешь знать, что дальше вышло? Двух орлиц поднес к костру я, Пламя, словно торжествуя, На груди их перья выжгло. Вырвал я, под солнцем стоя, Их сердца в одно мгновенье, И увидел в изумленьи, Что одно из них — пустое. Эта птица — Антисуйо! Пусть же сердце этой птицы Вновь наполнит власть столицы! Вот какую весть несу я. Тупак-Юпанки Эта птица к небу взмыла По желанью Ольянтая. И его же воля злая Войско целое сгубила. Руми-Ньяви Слышать это — боль и муки!... Инка! Твой родитель ведал: По моей вине победа Не далась тогда нам в руки. Камень я... Каменноглазый... Против каменной громады Я послал свои отряды. И за это был наказан. Если Инка мне позволит. В Антисуйо я отправлюсь, И с врагом один расправлюсь. Пусть он вкусит хлеб неволи. Тупак-Юпанки Чтоб мое возвысить имя Должен ты беду поправить. А не то — не будешь править. Больше землями моими. Вильях-Ума В кипу с длинными шнурками Я прочел, что край антийца Инкам снова покорится. В путь же, в путь. Глазастый Камень! вернуться Центр Вселенной — смысл названия города Куско в эпоху инков. |
