— Как же она узнала, что мы двинемся в путь? — спросила Ева.

— Кэп, — произнесла Локка, щёлкнув пальцами по экрану перед своим местом.

— Кто? — спросил Люк, но отвечать не понадобилось.

Дверь в рубку управления издала звук, отъехала в сторону, и внутрь вошли две массивные фигуры. Орифия бы их проигнорировала, но вместе с ними в рубку управления проник неприятный запах. Он был настолько сильным, что нос девушки невольно сморщился, а в груди появилось неприятное жжение.

— Что это… — прохрипела она, чувствуя, как лёгкие словно наполнились чем-то вязким и тяжёлым. Девушка закашлялась, согнувшись пополам.

Не теряя времени, Орифия развернулась к компьютеру. Её пальцы дрожали, пока она лихорадочно проверяла показатели на экране. Уровень кислорода казался нормальным, но удушающее чувство не проходило. Она продолжала кашлять, изо всех сил пытаясь сосредоточиться, чтобы разобраться в происходящем.

— Сколько раз я говорил, — раздался раздраженный голос Люкаса, — после курительного отсека проходите через комнату очистки!

— Кэп, — начал один из вошедших, полностью игнорируя замечание капитана, — у нас произошёл незапланированный перелёт.

— С вами он был запланирован, — хмыкнул Люкас, но его внимание тут же переключилось на Орифию. Девушка буквально сложилась пополам, задыхаясь от кашля, как только вошли эти двое. Её сильный приступ отвлёк всех.

— Кто это? — спросил один из мужчин, кивая на кашляющую девушку.

— С тобой всё в порядке? — спросила Локка, глядя на девушку.

— Что это за запах? — хрипло выдохнула Орифия, пытаясь восстановить дыхание. В голову закралась тревожная мысль: их травят? Она видела подобное в фильмах, но почему никто из остальных не реагирует? Она все же вывела команду на компьютере, и ей в лицо ударил поток чистого кислорода, позволив сделать глоток воздуха. Кислород со всех сторон ударил и по вновь вошедшим, причём с такой силой, что поднял их в воздух, а вентиляции начали издавать тихий гул, работая на полную помощь.

— И в следующий раз, — с очевидным удовольствием в голосе произнёс Люкас, наблюдая за этой сценой, — проходите через комнату очистки, как предписано.

Он бросил задумчивый взгляд на Орифию. В голове мелькнула мысль: как такой ценный специалист остался работать на малозначимой станции?

— Кто это? — спросил один из вошедших, когда кислородные потоки стихли, а воздух в комнате стабилизировался.

— Наша новая сотрудница, — ответила Ева, прежде чем Орифия или капитан корабля успели среагировать. — Отвечает за атмосферу в воздухе.

— Она с нами с самого начала, — вторила ей Локка. — Неужели не встречали?

Мужчины окинули Орифию недоверчивыми взглядами, а затем переглянулись, явно сомневаясь в правдивости сказанного.

— В любом случае, — перевёл тему Люкас, — в чём дело?

— Команде нужны объяснения того, что произошло. Есть разговоры, — сказал мужчина в возрасте.

— Выход в туннель был спланирован с командами, — ледяным тоном отрезал Люкас, всматриваясь в глаза вошедших. — Все были предупреждены, и у каждого был выбор.

Орифия с удивлением наблюдала за тем, как Локка, сев ровно, вернулась к своим экранам, и её пальцы запорхали по клавишам. Ева тоже смотрела в сторону, делая вид, что занимается чем-то важным, но поскольку она находилась перед сидением пилота, то понятия не имела, как правдоподобно притвориться.

Орифия решила проверить проложенный маршрут. Пальцы её немного замерли в нерешительности, когда она пыталась вспомнить, как это сделать, но затем уверенно защёлкала по экрану управления.

— Выбор остаться в том богом забытом окне? — с сарказмом заметил один из мужчин, приподняв брови.

«Главные окна Третьей системы», — думала Орифия, но исправлять их не видела смысла.

— Оттуда бы вас забрали и отправили домой. Ведь… — Люкас прервал свою речь и на мгновение отвёл взгляд. Его глаза скользнули по Локке, а затем остановились на Орифии, которая нажимала кнопки на экране управления.

— Соберите команду в пять по центральному времени. Я со всем разберусь. Свободны, — сухо закончил капитан, не отрывая взгляда от Орифии.

Мужчины замешкались, оставаясь на месте.

— Я сказал свободны, — повторил он, на этот раз с явным раздражением в голосе.

Локка продолжала изображать занятость, но Орифия заметила, что она без цели включала и выключала вытяжку. Ева внимательно изучала буклет по использованию роботов-уборщиков. Люкас стоял неподвижно, устремив взгляд на закрытую дверь.

— Приятные ребята, — усмехнулась Орифия. Её улыбка стала шире, и она добавила: — Они с вашим инженером поладят гораздо быстрее, чем вы…

Её голос оборвался, когда Люкас резко повернулся к ней. В его взгляде пылала ярость. Локка удивлённо приоткрыла рот, бросив на Орифию восхищённый взгляд и что-то невнятно пробормотала. Ева молча прикусила губу, наблюдая за напряжённой сценой.

— Говори, — сквозь зубы произнёс капитан, бросив резкий взгляд в сторону Локки. Та быстро покачала головой, показывая, что она ничего не говорила. Люкас вздохнул, а затем резко добавил:

— Локка, покажи нашей новой временной гостье, где она может… — его голос на мгновение замер, словно он искал правильное слово, и добавил с холодной усмешкой: — …обустроиться.

Локка моргнула, едва заметно напрягаясь, но затем кивнула и, поднявшись, махнула Орифии рукой, показывая ей следовать за ней.

— Временной? — переспросила Орифия, нахмурившись. — Вы, что же, собираетесь высадить меня в туннеле? Даже ваш гениальный инженер не найдёт выхода из туннеля, а я могу. Только зачем мне вам помогать…

Внезапно её взгляд упал на экран, где был проложен их путь. Её лицо резко изменилось. Она подскочила, крепко ухватившись за панель управления, и задержала дыхание. Внутри всё перевернулось. Сердце стало стучать так громко, что его биение эхом отдавало в ушах.

— Пойдём, я придумаю, где ты будешь жить, — предложила Локка, поднимаясь с места.

Однако Орифия, казалось, не слышала её. Она изумлённо смотрела на экраны перед собой. Её пальцы беспокойно щёлкали по панели управления, пролистывая данные туда и обратно. Она снова и снова переключала отображаемую информацию.

— Пойдём? — повторила Локка, слегка наклонив голову.

Люкас и Ева переглянулись, заметив необычное поведение Орифии. Девушка явно не пыталась скрывать свои эмоции: её дрожащие пальцы судорожно тыкали в экран, а взгляд метался от одной строки информации к другой.

— Что ты делаешь? — спросила Ева, поднимаясь со своего места и подходя ближе, чтобы разглядеть, что именно так привлекло внимание Орифии.

— Не спрашивайте, — заговорила Локка. Её взгляд скользнул к Люкасу. — Судя по её виду, я не хочу знать.

— Что это? — спросила Орифия, указывая на экран.

Люкас сделал шаг вперёд, чтобы рассмотреть, что показывал монитор. Линии белого и жёлтого цветов пересекались с россыпью точек. Он, с трудом подавив раздражение, наклонился ближе, чтобы разобрать, что вызвало такую реакцию у их новой спутницы.

— Что? — нахмурился Люкас, пристально глядя на экран. — Я ничего не вижу.

Ева перегнулась через его плечо, её глаза сузились в попытке уловить смысл мелькавших линий и точек. Она вспомнила их пилотов, Джеймса и Марка, и невольно вздохнула.

— Я тоже не вижу! — вскрикнула Орифия, её голос звенел от тревоги. Она яростно щёлкала по кнопке обновления экрана, но ничего не менялось. — Где он?

— Кто «он»? — осторожно спросила Локка, делая шаг вперёд. Она боялась увидеть самое страшное.

— Где проложенный путь? — с отчаянием в голосе спросила Орифия, резко обернувшись к ним. — Почему он исчез? Кто... какой идиот сделал этот прыжок? — Её слова звучали всё громче, руки метались по панели, но экран упрямо показывал те же пустые линии. — Как вообще можно было совершить прыжок, не проложив маршрут?

Она окончательно оставила попытки перезагрузить информацию и переключилась в настройки, надеясь, что там найдёт ответы на свои вопросы.