— Владелец: игрок Вендиго (клан Железный легион).

— Доступ закрыт.

2. Врата Вальхаллы.

— Владелец: игрок Айнер (клан Железный легион).

— Доступ закрыт.

3. Спарта.

— Владелец: игрок Одиссей (клан Гоплиты).

— Доступ закрыт.

4. Иннсмут.

— Владелец: игрок Зедок (клан Честные люди).

— Доступ закрыт.

5. Помните нас.

— Владелец: игрок Йован (мертв, клан Гоплиты).

— Доступ закрыт.

Я мрачно вздохнул. Хоть я и успел изрядно настрадаться из-за нескольких гоплитов, самоотверженность игроков, активировавших портал, внушала уважение. Вероятно, только благодаря им мы с братом остались в живых.

Я отошёл от портала, а затем взглянул на те, что были посвящены богам. Хоть я уже посвятил себя Хель, другие врата всё равно остались для меня открыты, и всё же у меня не появилось желания рисковать и заходить на территории незнакомых мне божеств. Если они настолько же… своеобразны, как и Хель, то этот эксперимент может плохо закончиться.

Оставались последние врата, представляющие для меня интерес — врата моей богини, из которых столь негостеприимно веяло пронизывающим холодом. Что ж, у меня скопилось некоторое количество вопросов к Хель, а также появилась одна небольшая просьба. Надеюсь, в этот раз мне не придётся расплачиваться душой или же чем-либо подобным.

Стоило мне шагнуть сквозь портал в Хельхейм, как резкий звук вновь ударил по моим ушам, и магическая энергия выдернула меня из одной точки в пространстве и перетащила в совершенно иную. Знакомый холод тут же пробрал всё моё тело, и я, не задумываясь, снял с пояса лампу удильщика, чтобы осветить себе путь. Бирюзовое лишённое тепла пламя загорелось внутри лампы само по себе и оттеснило туман вокруг меня.

В этот раз призрачных силуэтов в округе было на порядок больше, и большинство из них знало, куда держать путь. Вместе с духами я направился ко дворцу Хель.

Ледяные ветра остались ко мне неумолимы. Они просачивались сквозь дыры в поношенной куртке, покрывали веки инеем и зарывались внутрь дыхательных путей. Вскоре я ощутил сильную слабость, а затем залился болезненным кашлем. Я попытался создать стену огня перед собой, чтобы хоть немного согреться, а затем прикрыл рот ладонью. Пламя всё же вспыхнуло, недовольно зашипело и начало источать пар, а через мгновение окрасилось в бирюзовый цвет и стало холодным вопреки известным мне законам физики.

Кое-как справившись с кашлем, я отвёл ладонь от своего рта и увидел, что та вся в крови.

— Вот дерьмо, — прошептал я себе под нос.

Я сплюнул сгусток крови в бирюзовый огонь, но жидкость не стала испаряться, а, напротив, начала стремительно замерзать на холодной земле. Тогда я развеял стену огня и направился дальше.

Так и не сумев разглядеть сквозь густой туман очертания дворца, я переступил его порог и оказался в том же зале с колоссальным троном и колоннами. Холод частично отступил, чего нельзя было сказать о боли в лёгких. Я вновь закашлял, но, чуть сгорбившись, продолжил идти вперёд. Могущественные властители никогда не встречают простых гостей у своего порога.

— Я вижу, что ты не прекращаешь плясать со смертью, — холодный голос Хель неожиданно раздался прямо у меня за спиной. Я обернулся, но увидел лишь витающие по залу сгустки тумана. — Ты не желаешь падать в её объятия, но и не пытаешься от неё отстраниться. Это хорошо… до тех пор, пока ты остаёшься жив.

— С последним… мне не помешает… небольшая помощь, — ответил я, кое-как подавляя кашель.

— Похоже на то…

Голос сместился и теперь исходил с противоположной стороны. Я сощурил глаза и увидел силуэт Хель, стоящей в тумане и равнодушно разглядывающей мою фигуру. Не знаю, приложила ли Богиня мёртвых руку к нашему с братом спасению, но сейчас мне казалось, что она не сильно расстроится, если я помру прямо здесь.

Я припал на одно колено не столь в божественном благоговении, сколько из-за банальной слабости в ногах. Очертания колонн, тумана, призрачных фигур и самой Хель начали расплываться и смешиваться в единую массу, похожую на испачканную палитру красок. Мысли спутались в моей голове… а затем мгновенно прояснились.

Боль внезапно отступила, слабость спала, глаза прозрели. Словно ощутив глоток свежего воздуха, я поднялся на ноги и почувствовал себя полным сил. Затем я перевёл взгляд туда, где в последний раз видел Хель, но Богини там не оказалось.

— Ты… — произнёс было я, но затем осёкся. — Вы всё-таки спасли меня?

Хель шагнула на границе моего периферийного зрения, и я увидел, что «живая» часть её лица заметно поморщилась.

— То есть теперь ты изволишь говорить со мною почтительно? –произнесла Богиня с едва различимым недовольством в голосе. — Избавь меня от этого. Лицемерие меня утомляет.

— Это не лицемерие, — возразил я. — Ты спасла меня и моего брата…

— Твоего брата? До этой минуты я даже не ведала о его существовании.

— Но ведь ты помогла Гоплитам завершить миссию?

— И с чего бы мне это делать? Среди так называемых гоплитов нет ни одного моего последователя, который меня ещё не предал.

Я замолк. Значит, то было не божественное чудо, а всего лишь совпадение? Моя неловкая молитва всё-таки была обращена в пустоту? От этого осознания в глубине души мне стало только легче.

— В таком случае я благодарен за одно лишь исцеление, — произнёс я, выискивая глазами Богиню мёртвых.

— Твоя благодарность принята, — послышался равнодушный отклик из-за одной из колонн.

— Я могу чем-то тебе отплатить? Могу ли что-нибудь для тебя сделать?

Хель не ответила сразу. Обернувшись вновь, я увидел её стоящей у одной из колонн и пребывающей в глубокой задумчивости. Если подумать, сейчас её лицо выглядело куда более эмоциональным, чем обычно.

— Я хочу, чтобы ты принёс мне книгу, — неожиданно заявила Хель, повернувшись ко мне живой стороной лица. Её серый глаз внимательно всматривался в мою сторону.

— Книгу?.. — осторожно переспросил я.

— Да, книгу. Только бумажную, люблю чувствовать страницы наощупь.

— Это должна быть какая-то особенная книга или…

— Я бы хотела почитать какой-нибудь детектив. Знаешь, в детстве я просто обожала Конан Дойла…

Слова Хель окончательно выбили меня из колеи. Какой детектив? Какой Конан Дойл?.. В каком ещё детстве? Что-то мне подсказывает, что ни в Йотунхейме, ни в Хельхейме таких книг быть не должно.

— Погоди, так ты… — проговорил я, чувствуя, как по спине пробегают мурашки. — Так ты тоже человек? С Земли? Ты игрок?

Хель неожиданно дёрнула своей иссохшей, доселе неподвижной рукой и прикрыла ею живую сторону лица. Приглядевшись, я увидел, как её длинные ногти впились в белоснежную кожу до самой крови… До тёмной как ночь крови.

Затем Хель опустила руку, и её лик вновь стал холодным, почти полностью лишённым эмоций.

— Есть одно задание, которое я хочу тебе поручить, — заявила Богиня так, будто только что услышала моё предложение отплатить за чудотворное исцеление. — Оно имеет деликатный характер и тебе однозначно не понравится. Но я щедро вознагражу тебя за его исполнение.

— И что же?.. — заговорил я, стараясь подыграть внезапной перемене настроения Хель. — Что же это за задание?

Властительница Хельхейма не ответила. Вместо этого перед моим взором предстала системная справка.

Воля Хель

Статус: Личное.

Тип: Добыча артефакта, убийство.

Информация:

Верховный жрец Хель прогневал свою Богиню, и теперь та желает ему смерти от твоей руки. Исполни роль жнеца.

Количество игроков: 1.