Джемар медленно опустил оружие на лёд и кивком посоветовал сделать то же Дитеру. Тот нехотя подчинился. И, хотя оперативник и лишился оружия, было видно, что он готов включить вижн-дизруптер и кинуться вперёд в рукопашную.

– Сэ феррантай тенгом лаури Джемар, – с этими словами Джемар скинул шлем, от волнения и морозного воздуха у него перехватило дыхание.

Услышав кирриол, Жосинда опустила пистолет и, выйдя из укрытия, осмотрела обоих подошедших скорее с любопытством, чем с враждебностью.

– Лиин та сойрэ вэрро гэййяри? – Джемар подошёл ближе и улыбнулся.

Увидев золотистые прожилки в глазах феррианина и стальной блеск зубов, Жосинда успокоилась и произнесла на кирриоле:

– Вижу я, что ты феррианин, доказательства налицо и на лице. А рядом с тобой кто?

– Ты помнишь, как тебя сбили? Наш товиарф тебя прикрыл.

– А… спасибо. Кстати, а где он?

– На север отсюда, до него где-то семьсот зентов. Мы вообще-то собирались тебя взять на "Дух Грома". Если ты не заметила, ты, между прочим, ранена, и довольно серьёзно.

– Заметила. А вы вообще кто такие? Я тут пять секунд дуги уже летаю, у туземцев такой техники не встречала, – она кивнула на ТВК-сьюты и "Смерчи". Эти ребята из треугольных призмалётов успели довести меня до белого каления. Правда, сбить им меня не удалось, но погоняться за мной они погонялись. Я так понимаю, они вам тоже вначале мозги попудрили всякой чушью?

Дитер, видя что ферриане мирно беседуют, спросил через громкоговоритель:

– О чём вы там базарите?

– Мы их корабли тринглами называем. Да, ты права, они, похоже, нас, так сказать, психически или ещё как прощупали, попросили о помощи в охоте за тобой.

– На этих подлецов похоже, – Жосинда, наконец, убрала пистолет в незаметную кобуру на поясе комбинезона. – Так кто это с тобой?

– Ты объясни, что вы тут обсуждаете, – нетерпеливо проговорил Дитер, поднимая со льда винтовку и вешая на плечо. Феррианка дёрнулась за пистолетом, но, видя, что оружие оказалось за спиной Дитера стволом вниз, опустила руку.

– Тихо, вы, оба! – рявкнул Джемар по-английски и на кирриоле.

– Так он туземец? – удивилась Жосинда.

Вероятно, феррианке не встретилось ни одной передачи на немецком или русском, пока она летала вокруг Файори. Иначе она бы поняла, что та смесь английского и двух этих языков, на которой общались оперативники, тоже "туземная".

– Дитер, Жосинда уже почти три недели тут летает и, судя по всему, воюет с тринглами также, как мы. Правда, с менее плачевными результатами. Её, по крайней мере, ни разу не подбили.

Дитер хмыкнул, было заметно, что его этот факт не особо волнует.

– Так, Жосинда, мы сейчас должны вылетать на штурм сбитого трингла. Если ты в состоянии, можешь составить компанию, – обратился Джемар уже к феррианке.

– Вы вдвоём? Это абсурд!- усмехнулась та.

– Наши основные силы отбили наземную атаку двух крупных бежевых тринглов а потом взорвали один из них, а второй лишен возможности взлететь. Но ты права, на штурм вдвоём идти – безумство, вчетвером – тоже плохо. Впятером, как не крути, лучше. Просто всё…

– Ага, значит, ещё двое уже ждут вас возле призмалёта?

– Давай ты будешь звать их тринглами, – настойчиво произнёс Джемар.

– С какой стати?

– А с той, что больше сотни тех, кто не меньше тебя самой готов драться с этими пришельцами и дерётся уже, давно привыкли называть их так. Не создавай путаницы, я прошу тебя.

– Ладно… – кивнула Жосинда, – Пожалуй, я согласна быть пятой в штурмовой команде.

Джемар посоветовал ей поплотнее застегнуться, чтобы не усугублять вред, нанесённый организму ранением. Феррианка вежливо отказалась, но также вежливо поблагодарила за заботу и за то, что не оставили её умирать от холода и потери крови внутри её товиарфа.

Джемар настроился на волну Алекса.

– Как вы там?

– Добили последнего гептапода. "Аннигилятор" радирует, небо чистое, тринглов не видно в радиусе более сотни километров. Раненых доставили на борт гравиплана, их жизни вне опасности. Морозова никуда не отпускает Хейнса с Керованом, отчасти всвязи с моим приказом, отчасти по своей инициативе. Она права. Так что давайте, ноги в руки, и сюда. Придётся в четвером воевать.

Феррианин передал слова Алекса Дитеру и Жосинде. На заданный феррианкой вопрос, заметно ли движение каких-либо объектов возле или внутри трингла, Алекс ответил отрицательно.

– Вы там что, рехнулись? – возмущённо спросил он, – Неужели я бы не сказал об этом, если бы мы с Пауером что-то заметили?

– Да ладно тебе. Не кипятись. Лучше поприветствуй нового оперативника в составе нынешней штурмовой группы.

– Твой соотечественник, или тигроида перевербовать успели? – пошутил Алекс.

– Точнее сказать, моя соотечественница. Ты угадал.

Шутка Алекса вызвала весёлый смех у Жосинды.

– У неё приятный голос. Я пожалуй попытаюсь познакомиться с ней поближе, – услышав смех и слова Жосинды через чувствительные микрофоны шлема ТВК-сьюта Джемара, прокоментировал Алекс.

Джемар перевёл Жосинде последние слова.

– А, ну-ну…, – феррианка красноречиво коснулась кобуры на поясе.

Перед трещиной в борту трингла оставалось свободное пространство в пятьдесят-шестьдесят метров. Сам пролом в тёмно-бежевой бугристой обшивке в высоту сосавлял более трёх метров. В горизонтальном направлении он тянулся метров на пятнадцать-двадцать, то есть, трещина визуально занимала более восьмой части обращённого к пятерым оперативникам борта взорванной машины. Те, кто залегли за камнями, скептически осматривали пологие очертания цели намеченной атаки. Верхняя часть лежащего на льду трингла представляла собой странную колышащуюся поверхность, возвышающуюся надо льдом на 10 метров. Никто не решился пощупать крышу трингла, хотя перед высадкой Алекс и Пауер несколько раз пролетели над ней на расстоянии всего в пару метров. Пустая обойма для подствольника, брошеная Пуаером на крышу трингла, бесшумно исчезла за колышащейся пеленой.

– На сканерах всё чисто, – в который раз удостоверился Алекс, – Начинаем.

Пауер и Джемар метнули дымовые гранаты. С лёгкими хлопками цилиндры выпустили облако тёмно-серого дыма, сквозь него метнулись четыре полупрозрачные и одна вполне материальная фигуры. Преодолев расстояние до борта трингла в несколько прыжков, они вжались в ледяную крошку, уже изрядно подтаявшую.

Дитер оглянулся на Жосинду, удивляясь, как она что-то видит в этом дыму. Казалось, на голове пилота не было ничего, кроме чешуйчатого шлема, оставляющего открытым всё лицо и часть шеи. Проследив взгляд Дитера, Джемар усмехнулся.

– Алмазный экран почти идеально прозрачен, но то, что на него передаётся, владельцу шлема прекрасно видно. Я думаю, там есть что-нибудь навроде фрактального корректора, как у нас в шлемах. Во всяком случае, при мне там какую-то штуковину монтировали.

Жосинда вытянутой рукой изобразила плавное движение вверх и вбок, после чего выставила открытую ладонь перед Джемаром и крутанула кистью.

– В смысле? – не понял Алекс, уже собравшийся прыгать к отверстию в броне трингла.

– Спрашивает, как мы туда заползём, – перевёл Джемар.

– Как как? – удивился Алекс, – Запрыгнем! У нас ведь броня с антигравитационная.

Джемар перевёл.

Феррианка коснулась своего бока и приложила ладонь к подбородку.

– Она права, – озабоченно произнёс Джемар, – Если её рана откроется, она станет обузой для всей группы.

– А на хрена тогда она вообще сюда полезла? ТВК-сьюта на неё у нас пока нет, что тут поделаешь? Пусть остаётся на входе, прикрывает.

– Алекс, – оборвал его Джемар.

– Ну? – нетерпеливо огрызнулся тот.

– Во-первых, я это переводить не буду, во-вторых, не пробовал ли ты мне когда-нибудь сказать что-либо в этом роде? А в-третьих, тут всего три метра, Жосинда может встать кому-нибудь на плечи и подтянуться.