Трава уже не вырастет там, где ступил мой конь.
Приписывается. > Boudet, p. 517.
В фундаментальном собрании пословиц Б. Стивенсона наиболее ранние примеры цитирования этого изречения (без ссылок на Аттилу) относятся к середине XVI в. > Stevenson, p. 1024.
АТЛАНТИЧЕСКАЯ ХАРТИЯ
…Право всех народов избирать форму правления, при которой они хотят жить.
«Атлантическая хартия» (опубл. 14 авг. 1941 г.), ст. 3
"Хартия" была подписана У. Черчиллем и Ф. Рузвельтом 9 авг. на борту авианосца близ берегов Ньюфаундленда; 24 сент. 1941 г. к ней (с оговорками) присоединился СССР.
п "Если же данная форма правительства становится гибельной <…>, то народ имеет право изменить и уничтожить ее" (Д-34).
Все государства мира должны <…> отказаться от применения силы.
Там же, ст. 8
АХМАДИНИЖАД, Махмуд
(р. 1956), с 2005 г. президент Ирана
Сионистский режим должен быть стерт с карты мира, и с помощью божественной силы в скором времени мир будет жить без США и Израиля.
Речь 26 окт. 2005 г. в Тегеране на конференции «Мир без сионизма»
globalaffairs.ru/news
Это высказывание было приведено со ссылкой на аятоллу Хомейни. Отсюда: "Израиль должен быть стерт с карты мира".
АЦЕЛЬО, Массимо де
(Azeglio, Massimo de, 1798—1866), итальянский писатель и политик
Италия создана, но не итальянцы. // S’и fata l’Italia, ma non si fanno gl’Italiani.
«Мои воспоминания»
Михельсон, 2:82 (2-я паг.)
Высказывание "Мы создали Италию, теперь нужно создавать итальянцев" приписывалось также Камилло Кавуру (1810—1861).
п "Украину мы создали, <…> нужно создать украинцев" (К-205).
АЧЕСОН, Дин
(Acheson, Dean, 1893—1971), в 1949—1953 гг. государственный секретарь США
Как мы убедились на основании нелегкого опыта, единственный способ вести дела с Советским Союзом – это демонстрировать свою силу. // …to create situations of strength .
Речь 16 фев. 1950 г.
Safire, p. 604
Оборот "positions of strength" ("позиция силы") возник, вероятно, в результате обратного перевода с русского. Отсюда: "политика с позиции силы".
Оборот "политика силы" ("Machtpolitik", нем.; «powers politics», англ.) был известен и раньше. > Oxford Dictionary, 12:266. Его источником считается изречение «Сила выше права» (п Ш-14).
Великобритания потеряла империю и еще не нашла для себя надлежащей роли.
Речь в Военной академии в Вест-Пойнте 5 дек. 1962 г.
Jay, p. 1
АШЕР, Сауль
(Ascher, Saul, 1767—1822), немецкий писатель
«О немецком аристократизме духа» («Ьber den deutschen Geistes-Aristocratismus», 1819)
Теодор Мундт в своей книге "Сумятица современной жизни" ("Moderne Lebenswirren", 1834) привел это выражение со ссылкой на естествоиспытателя и философа Генриха Штеффенса (H. Steffens, 1773—1845). > Ашукины, с. 27; Markiewicz, s. 26, 394.
Первоначально "аристократией духа" называли окружение немецкого критика и филолога Августа фон Шлегеля (1767—1845).
Б
БАДЖЕЛЛ, Юстас
(Budgell, Eustace, 1686—1737), английский публицист
Факты – ужасно упрямая вещь. // Facts are terrible stubborn things.
«Свобода и прогресс» (1732), II, 76
Stevenson, p. 742; Titelman, p. 95
БАДЖОТ, Уолтер
(Bagehot, Walter, 1826—1877), британский экономист и эссеист
«Таймс» создала много кабинетов министров.
«Основные законы Англии» (1867), гл. «Кабинет»
Knowles, p. 46
Газета "Таймс" выходила с 1789 г.
Королева должна подписать свой собственный смертный приговор, если он будет предложен ей обеими палатами парламента.
Там же, гл. «Монархия»
Knowles, p. 47
БАЗАР, Сент Арман
(Bazard, Saint-Armand, 1791—1832);
АНФАНТЕН, Бартелеми
(Enfantin, Barthй lemy, 1796—1864), французские социалисты, теоретики сен-симонизма
Каждому по его способностям, каждой способности по ее делам.
«Изложение учения Сен-Симона» (1829), введение, лекция 8
Отд. изд. – М., 1961, с. 113
Отсюда: "От каждого по способностям, каждому по труду".
Первая часть этого изречения восходит к латинскому переводу Евангелия от Матфея, 25:15: "Unicuique secundum propriam virtutem" ("каждому по его достоинству"; в синодальном переводе: "каждому по его силе").
БАЗИР, Клод, де
(Basire, Clode de, 1764—1794), французский якобинец
«Неужели вы заключили договор с победой?» – «Мы заключили договор со смертью».
Ответ Луи Себастьену Мерсье 18 июня 1793 г., при обсуждении в Конвенте 4-й статьи XXV главы Конституции Французской республики, гласившей: «Французский народ не заключает мира с врагом, занимающим его территорию». По настоянию М. Робеспьера и Б. Барера, повторивших эту фразу, статья IV была одобрена. > Boudet, p. 1202.
В Библии: "Мы заключили союз со смертию и с преисподнею сделали договор" (Исайя, 28:15).
БАЙИ (Байли), Жан Сильвен
(Bailly, Jean Sylvain, 1736—1793), французский астроном, в 1789 г. председатель Учредительного собрания, в 1789—1791 гг. мэр Парижа
…Все члены этого собрания <…> торжественно клянутся не расходиться <…> до тех пор, пока не будет создана и утверждена на прочных основаниях Конституция королевства <…>.
Т.н. «Клятва в зале для игры в мяч», принятая Национальным собранием по предложению Байи 20 июня 1789 г.
Boudet, p. 1074
Текст клятвы был составлен Ги Жаном Батистом Тарже (1733—1807). > Tulard, p. 37.
О генерале Мари Жозефе Лафайете, на церемонии его прощания с национальными гвардейцами 8 окт. 1791 г. Прежде чем принять участие во Французской революции, Лафайет сражался в американской Войне за независимость. В фев. 1778 г. Вольтер, преклонив колени перед женой Лафайета Адриеной, сказал: «Я хочу воздать почести жене героя Нового Света. Кто знает, быть может, я доживу до того дня, когда смогу приветствовать его самого в качестве освободителя Старого Света?» > Черкасов П. П. Лафайет. – М., 1991, с. 202; с. 69.
В 1860 г. "героем двух миров" французская печать именовала Джузеппе Гарибальди (1807—1882), сражавшегося за независимость южноамериканских республик, а затем за независимость Италии. > Галло М. Джузеппе Гарибальди. – Ростов н/Д., 1998, с. 243.
«Ты дрожишь, Байи?» – «Да, мой друг, но только от холода».
Диалог у эшафота гильотины с одним из приговоренных (12 нояб. 1793 г.). Приведен в книге Альфонcа де Ламартина «История жирондистов», LI, 10 (1847). > Ламартин, 4:23.
БАЙРОН, Джордж Гордон
(Byron, George Gordon, 1788—1824), английский поэт
Однажды утром я проснулся и увидел себя знаменитым.
Дневниковая запись (по поводу успеха двух первых песен поэмы «Странствия Чайлд Гарольда», опубликованных 10 марта 1812 г.). Дневник был сожжен Байроном; выдержки из него опубликовал Томас Мур в 1830 г. > Gefl. Worte-81, S. 435.
