Из переулка выбежал стражник и помчался на Таргуса с мечом наголо. Таргус в подкате отбил левой рукой меч и рубанул его Аркимом по бедру, с целью лишить стражника подвижности. Стражник упал на отрубленную ногу.

— Это что сейчас было?! — воскликнул Таргус на бегу.

— «Меч со спецэффектами, вот что!» — ответил Арким. — «Про ультразаточку я вроде говорил!»

— Лезь на крыши, Таргус! — крикнул Велизарий, совершая прыжок на три метра вверх.

Таргус последовал совету и забрался на крыши, по которым побежал вслед за Велизарием. Так они срезали расстояние до портала и спрыгнули перед портальной площадкой.

— Стоять! — крикнул охранник портала, вооруженный алебардой-мушкетом.

Пуля не пробила шлем, но обезвредила его надолго, возможно навсегда. Зарезав не готового к противостоянию охранника у портала, Таргус прыжком влетел в окно. Вслед за ним влетел Велизарий. В портал полетели пули и дробь от медленно среагировавших охранников.

Примечания:

1 — Опаньки, а тут у нас нестыковочка, подумаете вы. Но я скажу, что все правильно и соответствует историческому канону. Кофеинум был родом из наших краев, то есть Евразии. Считается, что родина кофе — это Эфиопия, но споры ведутся до сих пор, «кто прав, кто виноват не разберешь...(И. Николаев)». Я это к чему? Среди народу бытовало мнение, что Эмерика есмь родина кофе, и типа оттуда этот жестокий наркотик начал своё победоносное шествие по миру, порабощая офисный планктон, прикидываясь защитой от сонливости.

2 — naves oneraria — торговый грузовой корабль.

3 — Эборак — римское название города Йорк, если вы понимаете о чем я...

4 — Куэвский перешеек — это типа Панама, которой как вы понимаете в этой версии истории не было. Куэва — племя, которое там проживало до испанцев, но приезда испанцев не пережило.

...эта же планета, в отличие от предыдущей, представляет из себя классический мир-сад. Ласковый климат практически по всей планете, за исключением полюсов, обеспечил бурный рост флоры. Мягкие зимы и теплые лета создали идеальные условия для формирования аграрного рая. За один сезон местные фермеры собирают по три урожая, это конечно далеко до среднестатистической аграрной планеты нашей конфедерации, но нельзя сравнивать межзвездную державу с недавно вышедшей из Средневековья планетой.

Население планеты насчитывает около 500 миллионов. Аборигены на 98% состоят из демонидов, результата скрещения демонов с человеком. 2% — это люди, которые находятся в угнетенном положении, а точнее в рабстве. Быть человеком в «Предместьях Инферно», как называют эту планету местные жители, это значит подвергаться ежедневному смертельному риску. Человек здесь просто не может существовать без хозяина из демонидов или демонов, в ином случае его убивают или порабощают. Демонов, к слову, в Предместьях практически не встречается, ввиду того, что из Инферно на эту планету сбрасываются отходы, с помощью странного устройства возле древней телепортационной установки со сбитыми настройками. К сожалению, приблизиться для детального исследования установки и сборщика мусора не удалось, так как наш дрон был сбит местными технократами — демонами карронцами. Это-то и послужило причиной образования Кратера Бездны, который теперь почитается как свидетельство кары от самой Бездны, которой поклоняются демоны и демониды Инферно, зримого доказательства её существования. Но это исключительно религиозное заблуждение примитивной цивилизации, принявшей взрыв реактора черной материи за сверхъестественное проявление воли высших сил.

Геополитическое положение Предместий довольно интересное. Бесчисленное множество мелких государственных образований ведет бесконечную войну между собой, активно поощряемую знатью из Инферно. На момент проведения исследования намечались кое-какие сдвиги в этом процессе, связанные с нагнетанием революционных настроений некими силами в Предместьях. Процесс грозит социальными и экономическими потрясениями для Инферно, ввиду того, что оно абсолютно зависимо от Предместий в вопросе снабжения пищевыми ресурсами, но это будет весьма не скоро.

Наш экипаж в настоящий момент ведет исследование весьма любопытных аномалий, никак не объяснимых физическими законами. Об этом и следующей в Каскаде Миров планете вы сможете услышать в следующем блоке информации, «Некрополь — планета мертвецов».

Галактический исследователь М’Ро Кусто, Корпус исследования галактики.

Таргус вдохнул воздух иного мира. Секунду назад он был в абсолютной темноте, где слышал тысячи разноголосых шепотов. Они говорили ему склониться, покориться бесконечности и вечности, обещали всё, всё что угодно, стоит ему только пожелать. А сейчас он вдыхал слегка влажный воздух и ничего не понимал. У него заложило уши.

— Что за ерунда? — спросил он, надавливая на уши.

— Перепад давления из-за перехода. — объяснил Велизарий. — У всех бывает, потом привыкаешь.

— А что за голоса? — спросил Таргус, тряхнув головой.

— Какие голоса? — не понял Велизарий, подходя ближе.

— Во время перехода я был во тьме, где тысячи голосов шептали мне, чтобы я покорился, сдался и прочее... — поделился ощущениями Таргус.

— Хм... — Велизарий задумался. — Не знаю. Переход мгновенен. Кстати! Добро пожаловать в Предместья Инферно, житницу и всемирную свалку отходов!

— А мы не должны бежать? — спросил Таргус.

— Об этом можешь не беспокоиться. — ободрил его Велизарий, садясь на валун неподалеку. — При переходе тебя выбрасывает в радиусе двухсот километров от входного портала, в абсолютно случайном месте.

— Это хорошо. — уселся Таргус рядом. — А как тут дела с армией, вигилами и ополчением?

— Все очень хорошо. — улыбнулся Велизарий довольно, хлебнув из бурдюка с вином, который он носил за плечом. — Во всем этом мире около десяти тысяч маленьких графств и баронств, которые живут сами по себе и не терпят над собой начальников, правда платят налоги лордам из Инферно и перманентно воюют между собой. А кто такие вигилы?

— Стражи правопорядка, но это сейчас не важно. — ответил Таргус, принимая бурдюк. — Ты говорил, что это житница Инферно и огромная свалка отходов?

— Да, говорил. — кивнул Велизарий. — Пищу для Инферно, которая, честно говоря, огромная бесплодная пустыня, выращивают здесь. Сюда присылают камни душ, через этот портал, а еду принимают из выходного портала, который в девяти тысячах километрах отсюда...

— Кха! Что?! — поперхнулся вином Таргус.

— Да, я забыл сказать. — кивнул Велизарий. — Путь не близкий, это точно... А! Возвращаясь к вопросу свалки. Видишь повсюду красные кристаллы? Это и есть Пыль, предел мечтаний для любого искателя и задолбавший всех мусор для демонов и демонидов.

— Уф... — Таргус наконец смог откашляться. — Хрен с ним, с порталом. Ты же говорил что Пыль бесценна в Мире?

— Да, в Мире. — согласился Велизарий, принимая бурдюк. — Давай я объясню тебе, как появляется Пыль? В Инферно практически всегда едят и сжигают души, так? А всякое подобное действие с материальным и полу-материальным объектом всегда оставляет что? Правильно, отходы! Душа перерабатывается, самое лучшее забирается, а остальное развеивается по ветру, в процессе чего конденсируется как кристаллы.... да... Раньше, говорят, вывозить весь этот мусор из городов было сущим геморроем, но потом карронцы разработали Великий Конденсатор. Он собирал всю пыль прямо над порталом в Предместья и скидывал её в него. Таким образом Инферно избавилось от «дерьма», банально отправив его в Предместья, очень по-добрососедски.

— А почему кристаллы мусор? — поинтересовался Таргус, заинтересовавшись темой. — Это же вроде как остатки душ?

— Вот вчера я ел сушеное мясо. — начал приводить пример Велизарий. — Почему я не ем своё дерьмо, которое выложил сегодня утром? Это же остатки сушеного мяса?