— Они всерьез решили устроить тут маленький Вьетнам, нужно поторопиться. — сказал Таргус, быстро спускаясь по ступеням. Противники совсем отвлеклись от них, переключив внимание на полицию.

Таргус спустился вместе с ношей на первый этаж, увидел занявших оборону противников, которые контролировали входную дверь, не глядя на лестницу. Тихо пройдя дальше, он обогнул лифт и просто побежал сквозь прачечную. Выбив дверь ногой, он понял, что вышел из здания с другого торца. Здесь никого не было, поэтому скрываясь среди аттракционов детской площадки, он покинул двор и направился как можно подальше. Скоро о перестрелке напоминали только сирены скорой, пожарных и полиции.

*Стриптиз-клуб Софии, переулок у служебного выхода*

— Может поделишься какой-нибудь информацией? — спросил Таргус у Хукка.

— Да я сам ничего не знаю! Нужно было выполнить банальное задание, внедриться, разведать что происходит, ничего необычного! — развел руками Хукк. — А тут на меня вышли эти... агрессивные. Главное, это просто жители этого мира! Не Порядок, не Хаос, обычные аборигены! Может они меня за одного из популярных по телевизору инопланетян приняли?

— Чёрт, ни одного ответа, сплошные вопросы... — Таргус раздраженно плюнул на землю. — Тысяча к одному, твоё задание поручат мне!

— В этом даже не сомневайся... — в голосе гуманоида прозвучала смешинка. — Ладно, кажется начал появляться Разлом. Бывай, приятель-не-знаю-как-тебя-зовут!

— Таргус Силенций Виридиан. — помахал уходящему в Разлом гуманоиду Таргус. — Бывай.

Он бросил всё оружие в начавший закрываться Разлом и обошел здание «Клуб для джентльменов Софии». Дав двадцатку вышибале, он беспрепятственно прошел внутрь и сел за барную стойку.

— Налей мне выпить, водки, самой дорогой. — Таргус положил на стойку сотню.

Барменша не обращала внимания на его покрытый строительным мусором и пылью плащ. К слову, под ним всё ещё находились обрез на перевязи и кольт в кобуре.

— Трудный денёк? — спросила она, поставив перед ним стопку и бутылку.

— Не говори. — Таргус опрокинул стопку в себя. — Кха! Очень веселый денёк, ты узнаешь подробности в вечернем выпуске, там много кто под раздачу попал.

Барменша налила ещё стопку.

— Как тебя зовут? — спросил он, выпив и её.

— Валенсия. — ответила та, наливая ещё.

— Интересное имя. — Таргус выпил. Он старательно напивался, не ожидая ничего хорошего от завтрашнего дня.

Но у Бездны были другие планы. Дневник вспыхнул.

Задание: Выяснить, что происходит.

Награда за выполнение: Инфракрасное зрение

Наказание за провал: Неизвестно

Суб-задание: Разведать обстановку на ферме Пута Дьябла по координатам (**.** **.**)

Награда за выполнение: Ничего

Наказание за провал: Провал основного задания «Выяснить, что происходит.»

— Это что-то новенькое... — протянул Таргус, закрывая дневник и выпивая ещё одну рюмку. — Ты не слышала о ферме Пута Дьябла?

— Ха! Кто не слышал! — хмыкнула барменша. — Так ты не слышал? Она к северу от города, примерно в сотне километров. По легенде, в начале века какой-то ковбой перестрелял там свою семью, жену, старую мать, четверых маленьких детей и весь домашний скот. Шериф приехал брать его, но тот оказал сопротивление, поэтому шериф его пристрелил. Ферма досталась штату, её продали какому-то квакеру, но тот в один из дней чокнулся и твердил всем в городе, что там обитает призрак этого мужика, который убил семью, ещё он говорил про шлюху дьявола, отсюда и название фермы, которая уже лет шестьдесят как не ферма. Раньше туда водили экскурсии, но буквально три месяца назад бесследно исчез автобус с туристами, поиски ещё ведутся.

— Интересно... — протянул Таргус. — У тебя есть телефон?

— Очень странный способ подкатить, приятель... — барменша усмехнулась.

— У меня могут возникнуть вопросы, касающиеся этой фермы, а может ещё какие, а ты выглядишь человеком, который общается с разными людьми и много знает. — объяснил Таргус. — К слову, меня зовут Та...

— Знаю я, как тебя зовут. Весь Вегас знает, по крайней мере та часть, которая интересуется боксом. — улыбнулась Сабин. — Вот моя визитка, звони.

Она как-то хищно улыбнулась напоследок и пошла обслуживать другого клиента.

Таргус подошел к таксофону и вложил в него четвертак.

— Да, здравствуйте. На имя Таргуса Виридиана была оставлена машина. К клубу джентльменов Софии, да. Хорошо, жду.

Через десять минут прибыл Форд Мустанг 1969 года. Таргус заплатил водителю и сел за руль. Бак был полон, в багажнике лежала винтовка М1 Гаранд, купленная официально для охоты и пара французски пистолетов MAS, дерьмовых, но чистых и со спиленной маркировкой внутри ствола, как тот Кольт, который он бросил в разлом. По пулям из них не скажешь, из какого именно пистолета стреляли. К тому же, родина их Франция, у местных полицейских просто нет базы французских пистолетов.

Под песни группы Кинкс, он ехал по пыльной дороге на приличной скорости. Затем радиоприемник перестал ловить и он ехал в тишине.

Ферма была не особо впечатляющей. Руины да и только. Ничего примечательного, если не считать сильного беспокойства, которое охватило Таргуса. Всё нутро говорило ему, что нужно бежать. Дневник вспыхнул.

Суб-задание: Спуститься в колодец и убить всех.

Награда за выполнение: Усиление режущих свойств Кровососа.

Наказание за провал: Провал основного задания «Выяснить, что происходит.»

Таргус закрыл дневник и с настороженностью посмотрел на полуобваленный колодец из желтых камней посреди двора.

Примечания:

1 — Плоская, как грудь твоей бывшей, шутка про любимую присказку восторженных профурсеток «Побывать в Париже и умереть»

2 — Маасдам — голландский твёрдый сыр с большими дырочками.

3 — LVPD — Las-Vegas Police Departament. Если кто-то совсем не может в английский, то переводится это как полицейский департамент Лас-Вегаса.

4 — ОВОН — Отряд Вигилов Особого Назначения

Таргус спрыгнул в колодец, зацепившись руками за стенки. Аккуратно переставляя ноги, он спустился на самое дно. Дно оказалось покрыто сухой пылью, воды здесь не было очень давно. Но главное было не это. Главное было — дверь. Обычная такая дверь из фильмов ужасов, некоторые из которых Таргус посмотрел в отеле. Ручка двери в виде кольца из черного металла, пересохшие доски, ржавая металлическая обивка углов, классика.

— А внутри монстры, мертвецы и вообще подземелье злого колдуна. — саркастически предположил Таргус. — Плавали, знаем.

Дверь поддалась легко, но на середине пути застопорилась из-за песка. Пользовались ею не часто. За дверью оказался каменный тоннель, ведущий к ещё одной двери. Эта дверь была металлической, прочной даже на вид. Благодаря Кровососу она не стала какой-то особой проблемой.

Аккуратно приоткрыв её, Таргус также аккуратно прикрыл её обратно, так как за ней стояло около полусотни здоровых мужиков в различных масках, вооруженных холодным оружием. Все они молча смотрели на дверь.

— Постойте-ка, а разве не об этом я мечтал? — вслух произнес Таргус, глядя на дверь.

Шелест Кровососа, рывок двери и он посреди толпы. Кровосос не находил преград, рассекая податливую плоть. Единственный минус — блокировать им удары было бесполезно, так как он перерубал кувалды, сабли, дубинки и клюшки для гольфа. Особо неудачным было блокирование мощного удара кувалдой, нанесенного по пояс голым амбалом в пластиковой маске ворона. Блокировать-то он его блокировал, но головка кувалды продолжила свой путь и встретилась с его черепом. Секунда дезориентации стоила победы. Его скрутили, зафиксировали руку, при этом продолжая наносить удары. Очень скоро он потерял сознание.