Легкое облегчение.

— Понятно.

Сибил садится на диван и улыбается.

— Ну, расскажи мне, насколько тяжело быть здесь, а не в Голливуде?

— Приходится приспосабливаться.

Она смеется.

— Я понимаю. Я предложила заказать еду, а Бренна просто посмеялась надо мной, потому что здесь нет ничего, что доставляет еду.

Это определенно отстой.

— Здесь здорово уединяться.

— Да, много леса и все такое. Наверное, рядом есть ручей или речушка?

Волосы на моей голове зашевелились. Она знает. Конечно, она знает, она же ее лучшая подруга.

— Да, здесь есть много лесов и ручей.

Сибил кивает.

— И ты много рыбачишь?

Я смеюсь.

— Да, рыбалка — это то, чем занимаются многие люди в округе.

— Держу пари, что они часто ловят очень красивую рыбу. Надеюсь, ты не из тех, кто выбрасывает хорошие экземпляры обратно.

Нужно быть глупцом, чтобы не услышать смысл в ее словах.

— Мне кажется, между рыбой и рыбаком часто возникает взаимопонимание, не так ли?

Сибил поджала губы.

— Ты прав, и папа всегда говорил, что не стоит лезть в чужие дела.

Что? Я смотрю на нее, пытаясь разобрать сказанное, чтобы ответить, но, к счастью, в комнату вбегает Бренна. На ней штаны для йоги и майка. Половина ее волос мокрая и собрана на макушке, а другая часть опущена и сухая.

— Кто это? О. Джейкоб, — она вытягивает зажим, позволяя волосам упасть вниз. — Я… Я не ожидала тебя.

Я поднимаюсь на ноги и улыбаюсь.

— Извини, что ворвался.

— Нет, все в полном порядке. Я собиралась и не знала, что это ты. Она смотрит на Сибил.

— Я проезжал мимо и хотел спросить, можно ли пригласить Себастьяна, но вижу, вы заняты.

Бренна заправляет волосы за ухо.

— Это мило, но Сибил завтра уезжает, и мы собирались сходить в новый кинотеатр в нескольких городах отсюда, чтобы посмотреть кино. Может быть, вы устроите что-нибудь на этой неделе?

— Конечно. Это было бы здорово.

Взгляд Сибил перемещается туда-сюда, между нами, а потом она прочищает горло.

— Брен, дорогая, я действительно думаю, что это смена часовых поясов слишком тяжела.

— Что?

— Да, знаешь, я устала до чертиков и не уверена, что смогу выдержать кино. Я бы предпочла просто остаться дома с детьми.

Бренна несколько раз моргает.

— Конечно. Ничего страшного, если мы останемся здесь.

Она подходит ко мне и кладет руку на мою руку.

— Джейкоб, ты не мог бы сводить Бренну на фильм? Она так ждала этого, и у меня сердце разорвется, если она пропустит. Дети не очень-то хотели его смотреть, но я использовала тот самый «метод вины», за который я так печально известна, — она смеется. — Бренна, ты же не против, если я немного побуду с племянницей и племянником наедине?

Ее челюсть сжата так сильно, что я слышу скрежет ее зубов, но на губах играет улыбка.

— Сибил…

Она сжимает руки перед собой.

— О, сладкая, ты самая лучшая. Ты можешь пойти с Джейкобом, посмотреть тот фильм, о котором ты говорила, а мы с детьми будем сидеть здесь и говорить о тебе.

Я хочу что-то сказать, но не успеваю, так как Сибил хватает большую корзину и сует мне в руки.

— Здесь вся еда, а билеты обошлись мне в целое состояние, так что ты должен пойти и не упустить этот шанс. Ты ведь не против взять Бренну?

— Нет, но я не уверен…

— А я уверена, — Сибил подходит к Бренне и подталкивает ее ко мне. — Вы, ребята, идите. Мы с детьми будем в полном порядке.

Бренна выглядит так, будто готова убить свою подругу.

— Я даже не готова!

— Джейкоб, ты не мог бы подождать несколько минут?

Это было совсем не то, ради чего я сюда приехал, но какая-то часть меня рада, что все закончилось именно так. Сегодня утром, когда я был у ручья, я ждал ее. Я все думал, что, может быть, она появится и мы сможем провести еще немного времени вместе. А потом я весь день придумывал какую-нибудь чертову причину, чтобы увидеть ее и поговорить о том, что произошло.

Бренна поворачивается ко мне.

— Мне так жаль. Ты не должен ничего этого делать.

— А если я хочу?

Она откидывает голову назад.

— Ты хочешь сводить меня в кино? Сегодня вечером?

Я думаю о разговоре с Себастьяном и о том, что он считает, что было бы хорошо, если бы я пригласил его маму на свидание.

— Да. Мне бы это понравилось. Это было не совсем то, чего каждый из нас ожидал, но, если ты хочешь посмотреть фильм, я с удовольствием тебя свожу.

Она бросает недовольный взгляд на свою лучшую подругу, а потом снова переводит глаза на меня.

— Ты уверен? Боже, я чувствую себя так, будто тебя только что запугали, чтобы ты пошел со мной на свидание.

Я хочу почувствовать ее кожу под своими пальцами, поцеловать ее губы, чтобы показать ей, что я очень уверен, и впитать каждую возможную минуту, которая у меня есть с ней. Наше время ограничено, и я не хочу тратить его впустую.

— Я уверен, Бренна. Иди готовься, я подожду.

Она испускает глубокий вздох, а затем улыбается.

— Хорошо.

Я подмигиваю.

— Иди, мы не хотим опоздать. Предварительный просмотр — это лучшая часть.

***

До кинотеатра около часа езды, и поездка проходит в тишине, но не в дискомфорте. Мы слушаем радио, немного говорим о погоде, и все. Когда мы приезжаем туда, солнце уже полностью село, и у нас есть еще минут десять до начала фильма. Я отдаю билеты служащему, который, к счастью, не узнает меня в толстовке. Как только мы оказываемся на месте, я нахожу место в глубине уличного кинотеатра, где у нас полное уединение.

— У тебя есть бинокль в бардачке? — спрашивает Бренна, оглядываясь по сторонам.

— Что? Конечно, нет.

— Он нам понадобится, чтобы смотреть фильм отсюда.

Я улыбаюсь, но это не та расслабленная улыбка, которую я обычно ношу.

— Мы не так близко от Шугарлоуф. Если меня заметят…

— Точно.

— Как только начнется фильм, мы сможем подъехать поближе.

Я чувствую, как разочарование накатывает на нее. Есть и другой вариант. Я тянусь за сиденье и беру бейсбольную кепку Шона и свои солнцезащитные очки. Я натягиваю капюшон на кепку и надеваю очки.

Бренна разражается смехом.

— Думаешь, так меньше бросается в глаза?

— Теперь мы можем двигаться дальше.

— И чтобы каждый человек здесь задавался вопросом, какой идиот носит солнцезащитные очки, когда нет солнца?

— Я стараюсь.

Она качает головой.

— Все в порядке, Джейкоб. Мы можем остаться здесь, или ты можешь поднять крышу, чтобы нас не было видно.

— Да, это, наверное, лучший вариант. Но в автокинотеатре всегда лучше смотреть фильм в кабриолете.

Бренна поворачивает голову, опираясь на спинку сиденья.

— Придется поверить тебе на слово.

Прожекторы вокруг нас гаснут, и экран светится белым. К черту все это. Если она хочет посмотреть фильм, значит, так и будет. Я завожу машину, не включая фары и надеясь, что это не привлечет к нам внимания, и занимаю лучшее свободное место, которое только могу найти.

Рука Бренны находит мою и сжимает.

— Ты не должен был этого делать.

— Да, я должен был.

Она кладет голову мне на плечо, и мое сердце громко стучит. Чувство, которое она вызывает во мне, с каждым днем становится все сильнее. Бренна — та девушка, ради которой так легко все бросить. Начинается предварительный просмотр, и на экране появляется мое лицо. Она поднимает голову, и я вижу, как она смотрит на экран. Я знаю эту сцену наизусть, потому что именно в ней все меняется для моего персонажа. Я могу закрыть глаза и увидеть все это. Мы, наверное, сто раз переснимали эту часть с разных ракурсов. Я горжусь этой ролью. Я копал глубоко, вспоминал весь страх, когда был маленьким мальчиком и хотел, чтобы кто-то спас меня. Бренна слегка поджимает губы, когда мой голос раздается из динамиков машины.

— Я не дам тебе умереть! — кричу я, не в силах заставить крылья на своем костюме работать. — Ты слышишь меня, малыш? Я не позволю ничему случиться. Ты доверяешь мне?