Победа! Но как же не хотелось убирать меч!

– Нам нужно перемещаться отсюда, – плаксивым голосом заявил Дзябоши.

Фрадра услышала его, но не сразу поняла смысл слов. Она любовалась мечом, производя изящные, как ей казалось, взмахи.

– Куда? В другой мир? – отозвалась она наконец.

– Ну да. Тут опасно.

– А там нет? – Фрадра усмехнулась. В отличие от гоблина, ей совсем не было страшно. – В другом мире мы окажемся в таком же лесу. И еще неизвестно, что это будет за мир. Не хотелось бы повстречаться с тварями типа Джамелонго.

– Но тут волки!

– И там могут быть волки. А может, и кто похуже, – отрезала Фрадра. – Мы будем перемещаться только в самом крайнем случае.

В подтверждение, что бывают чудовища похуже волков, раздался новый шум. В этот раз на него обернулась не только Фрадра, но и Дзябоши. Это был сокрушительный треск. Словно какой-то гигант шел навстречу.

Так и оказалось. Тролль был ростом как две Фрадры. А в ширину превосходил ее втрое. Он был серо-зеленого цвета, почти голый, лишь набедренная повязка чуть прикрывала его.

Как и все тролли, он был толст. Особенно сильно выпирал живот. С каждым шагом жирок на нем подскакивал. В руках монстр сжимал здоровенную палку-дубинку.

– Это ведь крайняя необходимость! – испуганно вскричал Дзябоши и снова схватился за книгу.

Фрадра засомневалась. Она уже была в боевой стойке. Но теперь перед ней был не десяток волков, а хоть и всего один, но все-таки тролль. Очень мощный противник.

Разумные тролли бывают агрессивными, но не трогают ни орков, ни гоблинов. Глуповатый, едва способный внятно говорить тролль-повар в семье Березовых был не так огромен и не внушал страха. Дикие же тролли опасны для всех, ибо совершенно безумны.

– Нет! – крикнула Фрадра гоблину.

– Что? – завопил Дзябоши. – Он же грохнет нас с одного удара. Ты не сможешь…

– Прочь! – перебила его Фрадра. – Уйди подальше. Дай мне больше места.

Дзябоши схватил книгу и помчался в сторону, скрываясь за деревьями.

– И не смей колдовать! – крикнула вдогонку Фрадра.

Тролль приблизился, осмотрел Фрадру и отвел дубину назад, замахиваясь.

Но Фрадра, после столь успешного сражения с волками, была одержима решимостью. Уверенность в своих силах будоражила сознание! Сейчас бы ей повстречаться с Пар Салви. Уложила бы в три секунды! А потом и всю его команду.

Дубинка чудища устремилась к Фрадре. Парировать такую мощь простому орку немыслимо. Фрадра увернулась и подскочила ближе к своему новому противнику.

Как часто она проделывала такой прием в детстве в игре против рослых орков. Оказавшись вплотную с Фрадрой, их движения становились неуклюжими, неудобными. Зато Фрадра легко наносила резкие удары импровизированным мечом.

Так и с троллем. Она оказалась к нему столь близко, что тот, похоже, вообще потерялся. Он начал озираться, пока не увидел. Снова размахнулся. Ударил. Промахнулся!

Фрадра кувыркнулась вбок, остановилась на одном колене и полоснула лезвием по ногам монстра. Тролль взревел и выронил дубинку. Удар не был смертельным и вообще не мог нанести ему по-настоящему серьезный вред. Скорее, глубокая царапина.

Но она и не хотела убивать или калечить его. Пусть просто уйдет. Он хоть и одичалый, но все же тролль. Нечистый. Свой.

Оправдав ожидание, гигант развернулся и, продолжая неистово реветь, поковылял прочь. Фрадра проводила его взглядом, похлопывая мечом о ладонь. Она ощутила себя превосходной воительницей. Ведь правда. Одолеть тролля – вовсе не пустяк.

Дзябоши не видел, как Фрадра одолела тролля. Он прятался в чаще и вернулся только, когда услышал, как орчиха кричала, звала его. Жить в лесу уже вовсе не хотелось.

– Это просто потрясающе! – вдохновенно произнесла Фрадра, поигрывая мечом.

– Что?

– Этот меч! Я так хорошо чувствую его.

– Это какой-то особый меч? – уточнил Дзябоши. – Может, с чарами?

– Нет, конечно, – усмехнулась орчиха. – Просто меч – это то, что мне подходит. Раньше я попросту не знала этого.

Чар на клинке действительно не ощущалось. Очевидно, Фрадра имела талант к мечам и, кто знает, может, и к другим боевым штукам. По мнению Дзябоши, с арбалетом у нее тоже получилось отлично.

Они устроили привал подальше от места битвы. Фрадра, несмотря на и так солидную ношу, притащила с собой тушку волка. Того самого, которого уложила арбалетом. Она называла его альфой.

Фрадра ловко разделала убитого зверя. Часть мяса она сунула в сумку, часть начала готовить на деревянном вертеле. Скоро повеяло жаренным.

– Может, лучше уйти отсюда? – предложил Дзябоши.

– Не бойся. Волки не сунутся к костру. А если и сунутся, мы легко отгоним их огнем, – успокаивающе произнесла она. – Ну а если будут совсем настырными, то у меня с ними разговор короткий.

Фрадра показала на меч, лежавший на ее коленях. Она нежно прикоснулась к рукояти и слегка выдвинула клинок. Затем толкнула обратно.

– Ты не поняла, – пояснил Дзябоши. – Тут вообще опасно. Волки, тролли... Кто знает, что еще нас ждет.

– Лес обязательно кончится.

– Но когда?

– Когда-нибудь, – Фрадра пожала плечами.

– Нам не обязательно ждать. Мы можем переместиться в другой мир.

Теперь уже Дзябоши показал свое сокровище. Он положил на колени сумку с волшебной книгой и погладил ее.

Фрадра фыркнула.

– Ты опять забыл? В другом мире мы всё равно будем в лесу.

– Но, может, там лес будет не столь опасен. Например, в мире Жоры он был не такой густой, и мы ни разу не встретили монстров.

– Возможно, – кивнула Фрадра. – А может, мы окажемся в мире, где этот лес кишит кровожадными зомби.

«Зомби не кровожадны, они подчиняются своему мастеру», – мысленно поправил ее Дзябоши. Но уговаривать более не стал. В конце концов, Фрадра была права. В другом мире этот лес мог оказаться еще хуже, так стоило ли рисковать?

Волчатина, вопреки ожиданиям Дзябоши, оказалась вполне съедобной, даже вкусной. Неловко, конечно. Волк ведь вроде собаки.

После трапезы и недолгого отдыха Фрадра повела его дальше. Дзябоши опасался появления других волков или троллей. Но всё обошлось. Они спокойно шли по лесной тропе, пока не начало темнеть.

– Пора устраиваться на ночлег, – сказала Фрадра.

Новая волна опасений поглотила Дзябоши. А если нападут ночью? Но что, собственно, он мог предложить? Опять перемещение?

Фрадра развела костер и собрала запас дров. Дзябоши охотно помогал. Огонь казался неплохим защитником.

Дзябоши мог только позавидовать тому, как быстро уснула его подруга. Страх так и не покидал его после пережитого днем. Он честно пытался лежать с закрытыми глазами, но всё тщетно. Даже легкая дремота не настигала.

Осторожно, чтобы не потревожить сон Фрадры, он поднялся и достал «Заклинания на все случаи жизни и смерти». Почему бы не заучить заклинание? Вот Фрадра удивится! Дзябоши открыл книгу на нужной странице и принялся мысленно повторять волшебные слова, одновременно представляя жесты.

Повторив всё несколько раз, он закрыл глаза и попытался воспроизвести заклинание в голове. Не вышло. Это казалось странным. Заклинание вовсе не было очень уж длинным. Минуты на полторы, а то и меньше.

Но все же запоминаться слова и жесты не хотели. Пришлось потратить немало времени, прежде чем память, наконец, победила. Теперь можно перемещаться даже без книги. Дзябоши бросил прощальный взгляд на страницу и снова заметил три символа: Туман, Водная гладь, Вихрь.

Туман создавал ту самую ярко-синего цвета мглу, в которой они переносились в иной мир. Но что могла сотворить водная гладь или вихрь? Дзябоши пообещал себе, что в следующий раз обязательно испытает водную гладь.

Чтение не вызвало сонливости, и Дзябоши продолжил листать талмуд. Может, изучить еще что-нибудь? На этой мысли захотелось стукнуть себя по лбу. Еще при первом знакомстве с книгой он наткнулся на одно любопытное заклинание. Если Дзябоши не ошибался, оно наводило чары, меняющие внешность живых существ.